回看板
Disp BBS
作者 Satoman (沙陀曼)
標題 Re: [閒聊] 為何有人反感遊戲公司找網紅、VT配音呢
時間 Sat Apr 12 14:20:28 2025

推 alinwang: 宮老找的是演員，演員口條也要有一定水準的。04/12 11:58

推 ShiinaKizuki: 經典 黑流量也是流量
而且宮老不喜歡聲優04/12 11:59

→ RbJ: 就像宮老不用聲優是他討厭聲優，但後來一堆拍動畫電影的監督主役都喜歡找非聲優，難道跟宮老是一樣的嗎，很多都嘛是
想要人家的人氣，但又不敢講而已04/12 12:15


明確來說，宮老不是討厭聲優，而是討厭「聲優的聲音」，也就是所謂的「動畫嗓」。

宮老剛進入動畫業界時，聲優這行還沒有特別從演員的範疇中明確定義出來，
幫動畫配音的人選本行也都是各領域的演員。



在那個年代，我們現在所熟悉的聲優配音技巧還沒出現，
很多演員在配音時用的都是本嗓，也就是日文所謂的「地聲」。

例如，宮崎駿吉卜力創辦前監督的作品未來少年柯南中，
替女主角拉娜配音的信澤三惠子就沒有因為拉娜是小女孩而刻意拉高音調。
https://youtu.be/mUxoZw76u4k?si=lFxN_f3U3dzvALGr&t=809
(找不到影片，用遊戲版的代替一下。)




但之後隨著動畫產業發展，聲優也逐漸專業化。
所謂的「動畫嗓」開始出現，聲優開始用現實中不太常聽見的高亢或低沉嗓音替角色配音，
藉以突出角色特色。

這就讓宮崎駿越來越不開心，講難聽點就是他認為這是在媚宅。



所以從魔法公主開始，宮崎駿就刻意不選擇專業聲優配音。

更誇張的是，他在演技指導方面擺明放空。
直接放手讓請來的演員，甚至是素人自由配音。

最後得到的結果就是與動畫本身水準十分不搭的糟糕配音表現。



至於為什麼他能這樣搞？
第一當然是他的名字宮崎駿，
他的作品就算隨便找個路人進錄音室照樣賣座。

第二是他的客群有一大部分是平常沒看動畫的觀眾，
這些人對聲優的演技沒那麼敏感，就像很少看電影的人也比較難區分出演員演技高低一樣。





這樣搞有讓宮崎駿的作品變好嗎？想當然沒有。

他本來就不需要大牌演員幫作品拉抬聲勢，
他不希望聲優用動畫嗓配音也是一句話就搞定的事。
就算是素人，經由一定的演技指導和訓練也不至於配的那麼差勁。

但是他是宮崎駿，他有任性耍脾氣的本錢。




但是反過來講，那些早期的吉卜力作品之所以能成功，
一部分也要歸功於那些曾經與他合作過的專業聲優。

如果娜烏西卡的聲優不是島本須美，如果琪琪的聲優不是高山南……
那這些作品想必會多少會有些遜色。







神谷明(毛利小五郎、拳四郎、流龍馬)在成為專業聲優前也是從演員領域跨入，
他曾經說過聲優和演員對於演技的要求是相同的。

他的原意是鼓勵年輕一輩的聲優精進演技，不要只專注於聲音。


但是反過來講可能也是相同的，當你感覺某個演員在配音時表現不佳，
那可能單純就是他的演技也不怎麼好。





事實上，大部分演員在經過一定程度的演技指導，
習慣配音的基本步驟後都能有不錯的表現。

畢竟有演技本身就包含了聲音，不會因為沒有肢體語言和表情而讓觀眾感到棒讀。


舉個例子，天元突破的兩大反派螺旋王和反螺旋族其實都是非專業聲優配音，
這兩位池田成志和上川隆也的表現有讓人失望嗎？

https://www.youtube.com/watch?v=ktnonXCz64o
https://www.youtube.com/watch?v=eab5d38UOxE

沒有嘛。







會有這種反感的主要來源還是配的不好。


宮崎駿的故意擺爛佔一小部分，
另一部分則是先前一段期間出資方或宣傳方經常會想藉機會強推自家藝人。

而那些藝人多半年輕生澀，
演技本來就不好，又要他們一下子跨入新的領域當然表現就差。



至於台灣則是有引進西方動畫大片時找名人配音宣傳的習慣。
既然是以宣傳為目的，那結果當然是良莠不齊。

有些本來演技就好的演員、綜藝咖當然適應的不錯，甚至成為經典。
但是某些歌手，甚至是網紅就理所當然的悲劇。





--
(と・てノ)  翼龍欸

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.163.140.149 (臺灣)
※ 作者: Satoman 2025-04-12 14:20:28
※ 文章代碼(AID): #1d-WOkA8 (C_Chat)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1744438830.A.288.html
※ 同主題文章:
[閒聊] 為何有人反感遊戲公司找網紅、VT配音呢
04-12 11:33 PealRay
Re: [閒聊] 為何有人反感遊戲公司找網紅、VT配音呢
04-12 12:29 sicer
Re: [閒聊] 為何有人反感遊戲公司找網紅、VT配音呢
04-12 14:20 Satoman
推 Landius: 結果變成專門訓練出來的,老頭不想用,真的很奇葩1F 04/12 15:10
→ kissPenis: 有一些怪腔怪調的配音聽了很不舒服，女角很多的作品遇到的機率高2F 04/12 15:23

--
作者 Satoman 的最新發文:
點此顯示更多發文記錄