[閒聊] 把魔物獵人叫怪物獵人老獵人會出草嗎？ - C_Chat板

作者 CCapocalypse (珂朵莉唯一真神)
標題 [閒聊] 把魔物獵人叫怪物獵人老獵人會出草嗎？
時間 Tue Oct 22 20:02:42 2024

蒙斯塔翻成怪物其實也沒啥錯

不過就不是習慣用法

如果網紅開箱怪物獵人保冷袋

老獵人會給他一發真蓄力斬嗎

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 49.217.121.251 (臺灣)
※ 作者: CCapocalypse 2024-10-22 20:02:42
※ 文章代碼(AID): #1d5vHaB_ (C_Chat)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1729598564.A.2FF.html

推 c1089: 基本上只有非台灣人才會不叫魔物獵人1F 10/22 20:03

→ r25886xd: 臘入2F 10/22 20:04

→ eva05s: 猛漢3F 10/22 20:04

推 sustto: 萌夯4F 10/22 20:04

推 d125383957: 魔獸獵人5F 10/22 20:04

噓 Golbeza: 西台灣是這樣叫的6F 10/22 20:05

噓 fenix220: 畢竟是支7F 10/22 20:06

推 s175: 大家好，這裡是艾森巴赫8F 10/22 20:06

→ akles111: 那就支言了9F 10/22 20:06

→ gn00465971: 游去對岸我就不計較10F 10/22 20:09

推 tuanlin: 只有台灣人叫魔物獵人11F 10/22 20:12

→ syk1104: 盟夯獵人有很在乎名稱嗎?12F 10/22 20:33

推 Howardyu: 老蠟入啊13F 10/22 20:45

推 toulio81: 叫惡魔獵人比較會出問題14F 10/22 21:00

推 xzero0911: 也是正式譯名啊有啥好牙起來的15F 10/22 21:00

推 milo0207: 大馬好像也叫怪獵？16F 10/22 21:33

作者 CCapocalypse 的最新發文:

+31 Re: [閒聊] 遊戲是不是不適合發深入研究文? - Steam 板

作者: CCapocalypse 114.37.134.171 (台灣) 2025-05-09 13:05:24

一開始看你的文跟下面的回推文想噴一下就算了不過看你下面貼那篇古文其實也沒那麼不堪就回一下你的版本隨便整理的版本差別就在你那個流水帳的東西的確是有提供到下面那張圖表上所有的資訊沒錯 …

83F 31推
+39 [問題] 忍者外傳是怎麼樣的遊戲？ - Steam 板

作者: CCapocalypse 123.194.171.10 (台灣) 2024-12-21 02:35:15

這個合輯在我願望清單躺很久了 -40%好像是史低我是看了一些影片但沒實際玩也看不出個所以然光榮的我有玩過的就仁1 2 仁1除了配裝戰鬥以外都很普甚至爛仁2神神神不過忍外好像是像DMC那樣 …

107F 39推
+48 Re: [討論] MH荒野，盾斧評價兩極？ - C_Chat 板

作者: CCapocalypse 36.234.26.211 (台灣) 2024-11-04 10:52:50

是說盾斧每一代是不是都大改? 我沒玩過4 不過看起來超解掉紅盾跟有光劍就差很多了老卡裡面484有看超解很不爽的人r 世界無腦無視肉質榴彈瓶超解爽完之後冰原怪過動超解效率低落崛起瓶炸貼平地板 …

102F 48推
+7 [閒聊] DMC5真的蠻燒腦的 - Steam 板

作者: CCapocalypse 49.217.125.254 (台灣) 2024-10-27 20:16:59

31F 7推
+7 [閒聊] 把魔物獵人叫怪物獵人老獵人會出草嗎？ - C_Chat 板

作者: CCapocalypse 49.217.121.251 (台灣) 2024-10-22 20:02:42

16F 9推 2噓

點此顯示更多發文記錄