回看板
Disp BBS
作者 lycs0908 (岳岳)
標題 [閒聊] 天竺鼠車車電影推薦日配還是台配?
時間 Mon Jan 20 13:30:37 2025


這幾天有空打算跟朋友去看車車電影
日配的場次比較少而且比較晚
台配的場次整天都有
想請問看過的人推薦哪個語言的配音?

我個人是不會看到動畫講中文就覺得尷尬
但比較不喜歡改詞加入太多自己的梗的


啊台配的在我這家還有個缺點是在親子廳播放所以強制綁定套餐
票比較貴一點


感謝經驗意見分享

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.170.218.207 (臺灣)
※ 作者: lycs0908 2025-01-20 13:30:37
※ 文章代碼(AID): #1dZT-0Jh (C_Chat)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1737351040.A.4EB.html
推 newgunden: 差不多吧1F 01/20 13:31
推 room1301: 日配，人配音的部分不少2F 01/20 13:33
推 blanka: 因為有小朋友 日配比較聽不懂 沒這個問題選日配3F 01/20 13:35
推 pok042000: 聽日配吧4F 01/20 13:37
推 Gentlemon: 日本的老鼠比較會叫5F 01/20 13:44
→ silverray: 沒要帶小朋友日配吧 不然可能會被其他小孩煩死6F 01/20 13:48
→ lycs0908: 感謝7F 01/20 14:36
推 lex65536: 宜蘭只有台配 不過覺得配得很棒XD8F 01/20 15:09

--
作者 lycs0908 的最新發文:
點此顯示更多發文記錄