作者
標題 [電競] LOL：酒桶的醉酒狂暴被改名成震怒狂暴
時間 Fri Apr 18 15:45:57 2025
標題 [電競] LOL：酒桶的醉酒狂暴被改名成震怒狂暴
時間 Fri Apr 18 15:45:57 2025
https://reurl.cc/rE99bk
《英雄聯盟》古拉格斯不能酒醉了！技能「醉酒狂暴」被改名引熱議，網笑：「史詩級Nerf！」 做為一款已經推出 15 年的老線上遊戲，《英雄聯盟》中的角色、技能等大家都已經很熟悉他們的名字了，往往說出技能就能知道是在指哪一位英雄。不過，從 2010 年正式上線就陪伴玩家們的古拉格斯最近卻突然被改技能名稱了，以後古拉格斯的 W 技能「醉酒狂暴（Drunken Rage）」將更名為「震怒狂暴（暫 ...
Nerf！」
做為一款已經推出 15 年的老線上遊戲，《英雄聯盟》中的角色、技能等大家都已經很熟
悉他們的名字了，往往說出技能就能知道是在指哪一位英雄。不過，從 2010 年正式上線
就陪伴玩家們的古拉格斯最近卻突然被改技能名稱了，以後古拉格斯的 W 技能「醉酒狂
暴（Drunken Rage）」將更名為「震怒狂暴（暫翻，Raucous Rage）」，並且官方也並未
說明為什麼要將很貼切古拉格斯的技能名稱改掉。
悉他們的名字了，往往說出技能就能知道是在指哪一位英雄。不過，從 2010 年正式上線
就陪伴玩家們的古拉格斯最近卻突然被改技能名稱了，以後古拉格斯的 W 技能「醉酒狂
暴（Drunken Rage）」將更名為「震怒狂暴（暫翻，Raucous Rage）」，並且官方也並未
說明為什麼要將很貼切古拉格斯的技能名稱改掉。
在《英雄聯盟》中，古拉格斯一直以嗜酒大叔的形象被玩家們所熟知，這 15 年來他總是
用他手上的酒桶、肥大的啤酒肚陪伴全球的《英雄聯盟》玩家們度過時光，其中 W 技能
「醉酒狂暴（Drunken Rage）」也真的是非常貼切形象的翻譯，畢竟打擾古拉格斯喝酒的
話他就會狂暴起來。
用他手上的酒桶、肥大的啤酒肚陪伴全球的《英雄聯盟》玩家們度過時光，其中 W 技能
「醉酒狂暴（Drunken Rage）」也真的是非常貼切形象的翻譯，畢竟打擾古拉格斯喝酒的
話他就會狂暴起來。
根據爆料，醉酒狂暴的技能名稱將被改成新的「Raucous Rage」，也引起了許多玩家的關
注，有玩家就笑，「讓古拉格斯醒過來了？」，也有人質疑，「被設計成是酒鬼但不能有
一個技能被稱為醉酒狂暴？」，也有玩家直接聯想目前的美國社會狀況，「關稅壁壘、禁
酒令，接下來是大蕭條了...」，不過，對於古拉格斯來說不能繼續醉酒，接下來要清醒
了，肯定是重大 nerf 吧。
注，有玩家就笑，「讓古拉格斯醒過來了？」，也有人質疑，「被設計成是酒鬼但不能有
一個技能被稱為醉酒狂暴？」，也有玩家直接聯想目前的美國社會狀況，「關稅壁壘、禁
酒令，接下來是大蕭條了...」，不過，對於古拉格斯來說不能繼續醉酒，接下來要清醒
了，肯定是重大 nerf 吧。
=====
https://i.imgur.com/fyZZVka.png 該不會動作也要改？
![[圖]](https://i.imgur.com/fyZZVkah.png)
https://i.imgur.com/nyP4WvT.png
![[圖]](https://i.imgur.com/nyP4WvTh.png)
--
"追求單身女生，對手可能是三個四個甚至五六七八個。"
"既然如此，那我們不如換個思路。"
"改成追求有男朋友的女生，這樣一來對手就永遠只有一個。"
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.32.239.143 (臺灣)
※ 作者: SuperSg 2025-04-18 15:45:57
※ 文章代碼(AID): #1e0WCzpM (C_Chat)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1744962365.A.CD6.html
推 : 震怒1F 04/18 15:46
噓 : 根據:爆料2F 04/18 15:47
→ : [震怒] 幹您娘！永邦的"原創曲"是抄襲鳥の詩！3F 04/18 15:47
推 : 震怒4F 04/18 15:48
→ : [震怒]5F 04/18 15:49
推 : 震怒6F 04/18 15:49
![[圖]](https://i.imgur.com/FTkjzc0h.jpeg)
→ : [震怒]9F 04/18 15:55
→ : 鳥之詩！10F 04/18 15:59
→ : 震怒老鬍11F 04/18 16:01
推 : 笑死 看到震怒就知道推文長啥樣了12F 04/18 16:05
--