回看板
Disp BBS
作者 chienhank (鯊魚旁的一隻蝦)
標題 [閒聊] 咔嚓咔嚓山-詭異的故事到底想傳達什麼
時間 Mon Apr 21 21:56:19 2025


如題啦

本肥很小的時候有聽過咔嚓咔嚓山這個故事

故事大概是一對老夫婦平時務農相依為命

但是有一隻狸貓一直來搗蛋作怪

老爺爺一怒之下就用陷阱抓住了狸貓，打算晚上加菜

結果狸貓趁老爺爺不在，騙老奶奶說要幫她搗年糕

結果一鬆綁，狸貓拿搗年糕的槌子把老奶奶打傷之後跑了

後來老爺爺把事情原委跟一隻兔子說了

兔子就用了好幾種方式去整狸貓

例如，把狸貓的背部燒傷在用芥末敷上、趁他溺水時用槳痛擊其頭部

反正故事最終是跟狸貓說他要真心悔改，否則就要給他個痛快

狸貓也真的改過自新，跟老爺爺老奶奶和好，最後一起吃年糕


咦，所以詭異在哪裡?



後來才知道這故事被魔改過，因為原本的故事有些兒童不宜

更早之前的版本是，狸貓鬆綁後一槌就把老奶奶打死了

然後變身成老奶奶的模樣，做了香燉老奶奶肉給老爺爺吃

老爺爺吃過吃後，狸貓就開始邊笑邊叫:

「老爺爺吃了老奶奶肉! 老爺爺吃了老奶奶肉!」 然後就溜了

老爺爺很難過，後來兔子幫老奶奶報仇，用了各種方式去折磨並殺掉狸貓

後來還有看到希洽有人分享，有VT(委員長)針對這個故事做了些研究

[Vtub] 委員長_《咔嚓咔嚓山》殘酷童話的演進
https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1723132165.A.E32.html
[Vtub] 委員長_《咔嚓咔嚓山》殘酷童話的演進 - 看板 C_Chat - 批踢踢實業坊
[圖]
作者: Mikoto41 (Zare)  委員長_《咔嚓咔嚓山》日本的南方四賤客甚麼時候變得溫吞了 咔嚓咔嚓山是日本知名的童話之一，內容大致上是帶有獵奇成分的復仇劇。 通篇童話所想要表達的似乎具有警世的意義。 但是委員長發現，近年來的咔嚓咔嚓山的內容似乎和過去自己知道得不太一樣，

總之就是最近兩百年才把香燉老奶奶肉給隱藏起來


但是重點來了，古人傳述了這樣子的故事，到底想表達什麼?


我最近在看<宗像教授異考錄>，裡面的觀點很有意思

古人流傳下來的神話、傳說、童話

往往有其影射的真實人事時地物，只是礙於文字尚未出現

或是該事件被政府或人們視為禁忌或是醜聞

所以最終只有用容易記得的方式，或是隱晦的方式流傳下來


日本還有一個故事 <瓜子公主>，跟咔嚓咔嚓山超級像

老夫婦在瓜田裡撿到一個女嬰，辛苦地把她養育成人

結果野狼(也有版本說是天邪鬼)趁隙哄騙瓜子公主開門

野狼一進去就殺掉了瓜子公主，也一樣是偽裝成她的樣子

做了燉肉湯給回到家的老夫婦吃下肚

https://i.meee.com.tw/7ZdlyZq.jpg
[圖]

而且還有一些版本，野狼還有上一篇故事的狸貓，最後都跑掉了沒有受到懲罰

難道是日本特別變態，只在日本有這種故事嗎?


<宗像教授異考錄>講了另外一個故事的原形 <小紅帽>

小紅帽的已知原形故事本就很殘忍了

也就是小紅帽最終被大野狼吃掉，沒有任何人來救她

故事寓意是要提醒，不要隨便跟陌生人搭話

結果宗像教授說，小紅帽另有更獵奇的原形故事

大野狼把吃剩下的外婆的肉放在肉櫥，血放在瓶子裡

小紅帽終於來了之後說她肚子餓了

大野狼就騙她吃下外婆的肉，喝下外婆的血

https://i.meee.com.tw/HdrSoaN.jpg
[圖]

宗像教授最後推測，這些故事不但流傳時間相當長

也脫離地域性的限制，應當是在影射當時很多人都經歷過的事件

最終推測，故事中始終都強調吃下親人的血肉

很可能是在暗示，飢荒時人吃人的慘烈年代

其實吃下至親血肉的，根本就不是大野狼

所以古老的故事中，大野狼並沒有遭到報應

反而是老爺爺和小紅帽的結局悲慘

這是因為吃人所以活下來的人們，心中始終不好受

因此隱諱地向後代傳達，吃下至親的血肉是不好的事情

https://i.meee.com.tw/8NNmpTp.jpg
[圖]

如果這是脫離地域性的現象，那還有其他我們聽過的故事嗎?

有的，就是大名鼎鼎的虎姑婆

各位還記得虎姑婆吃下弟弟之後，還想吃掉姊姊的故事嗎?

日本也有一個極其類似的故事 <天道神的金鎖鍊>

作者認為，這些都是象徵著那個悲慘的時代

小孩去吃老人的屍體，也有成年人為了活下去，去啃食自己骨肉的悲劇

https://i.meee.com.tw/2u8R2NU.jpg
[圖]


故事中還提了一個例子，大洋洲的一些食人族中

居然也有很類似的故事

可能不管是哪個艱困的時代，吃下自己至親的血肉

對人類都是禁忌中的禁忌

https://i.meee.com.tw/wfVnT5a.jpg
[圖]


我還蠻推薦 宗像教授異考錄 這本漫畫

雖然我沒有詳細去查小紅帽和咔嚓咔嚓山的原形是否為真

但是作者星野之宣提供了相當多日本的神話

根據當時的時空脈絡，猜想古代沒有文字又被壓迫的年代

人們會用什麼樣的形式，隱諱地傳遞重要的訊息


--

「要死大家一起死啦！」-----呂布(西元199年)

https://i.imgur.com/m6ZkqPb.jpg

https://i.imgur.com/nSwZLYa.jpg

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 150.116.250.80 (臺灣)
※ 作者: chienhank 2025-04-21 21:56:19
※ 文章代碼(AID): #1e1aw7uT (C_Chat)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1745243783.A.E1D.html
推 curance: 宗像教授異考錄 好看1F 04/21 21:58
推 devilkool: 你都講完啦，就是隱晦地記錄沒飯吃只能忍痛吃家人
孩子的話可能賣掉換錢換食物，跟吃了孩子差不多2F 04/21 22:01
→ tetsu327: 去看鬼燈的冷徹動畫第4集 鬼燈有解釋故事的寓意4F 04/21 22:04
※ 編輯: chienhank (150.116.250.80 臺灣), 04/21/2025 22:06:37
推 fman: 宗像教授異考錄真的好看，把人類學講的很好5F 04/21 22:06
→ CjackC: 宗像教授最近有出新篇推薦去看6F 04/21 23:09
推 RoChing: 推薦魔女守護者的版本7F 04/21 23:22
推 s19900918: 老爺爺: 太好啦！！！8F 04/22 01:18
推 j147589: 現代好像也是一樣有很多不能說只能編故事的9F 04/22 01:49

--
作者 chienhank 的最新發文:
點此顯示更多發文記錄