回看板
Disp BBS
看板 C_Chat
作者 paiopapa ()
標題 [閒聊] 重溫疾風戰士發現打人真的比較好看
時間 Tue May  6 20:31:15 2025


最近偶然聽到疾風戰士的OP

覺得很懷念就找了一下動畫來看

只是剛看第一話 銀色堡壘隊跟黑暗王子隊在足球比賽

看到黑暗王子隊的球員直接用肘擊等動作把銀色堡壘隊的球員幹翻

然後觀眾席的三個銀色堡壘隊粉絲小朋友在那裡喊說

"太卑鄙了 這根本不是踢足球！"

後面的路人大人就直接嗆聲說

"小孩子吵什麼 這樣比較好看呀 不喜歡就回家呀！"

忽然覺得那個路人大人說得很對

進場看球就是要看打人呀 不然要看什麼?

這就是所謂的脫離童年了嗎?


還有才發現以前的翻譯....

像是主角的本名Silver Frontier翻成白銀佛萊迪

黃金三兄弟 GoldArm GoldFoot GoldMask翻成黃金貝 黃金寶 黃金麥

戰士兄弟 FighterSpirits FighterArrow翻成戰士雪碧 戰士阿諾

該說至少以前翻得很琅琅上口嗎....


唯一感受不變的大概只有覺得疾風戰士的OP還是超好聽的

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.163.193.252 (臺灣)
※ 作者: paiopapa 2025-05-06 20:31:15
※ 文章代碼(AID): #1e6W4LfW (C_Chat)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1746534677.A.A60.html
推 shlee: 小朋友也覺得好看啊 所以才會成為大家回憶中的經典（？1F 05/06 20:33
推 arrenwu: 這部很少真的只有在打球的時候吧 打球常常伴隨打人2F 05/06 20:33
推 BITMajo: 肩膀上都有裝炮了，兩邊沒把火器拿出來都很客氣了3F 05/06 20:34
推 ghostxx: 這部裡面打棒球算比較正常了4F 05/06 20:34
推 peterw: 命隨刀5F 05/06 20:35
推 arrenwu: 其實...童年的時候 也是在看打架
機器人 沒有不打架的
同期的超級劍豪傳也滿好看的6F 05/06 20:36
推 weltschmerz: 媽的 op要貼出來啊== 樓下幫忙9F 05/06 20:38
推 SinPerson: 小時候看到模型，以為這是G鋼彈的衍生作品10F 05/06 20:39
推 krosiswang01: 機器人用籃球足球的動能照劇中表現破壞力超高的吧11F 05/06 20:40
→ arrenwu: 他們的對手就不會只是打球啊 棒球可能是因為不會動的
關係相對肢體碰撞少12F 05/06 20:41
推 ghostxx: 記得有衝撞牛捕手的部分，其他就正常棒球攻防14F 05/06 20:43
打棒球哪有正常攻防 投手直接往打者丟觸身球 而打者直接把球打到對手臉上
跑壘時滑壘直接踢壘手 或是牽制時壘手直接往跑者身上打下去的
→ arrenwu: 這部每個鋼鐵球員都有滿不錯的故事15F 05/06 20:43
→ kterry01: 44超音魔球
黑暗貴公子，塞加爾16F 05/06 20:43
推 krosiswang01: 我記得棒球敵役一開始是直接往打者身上招呼
螺旋屠殺球18F 05/06 20:44
推 blueair: https://youtu.be/GyAZ1i_alx4  Gold Spirit超讚20F 05/06 20:45
推 shadow0326: 銀色堡壘隊打曲棍球最好看了 各種互毆21F 05/06 20:46
推 fishenos: 就算是ARC-V，架拐子那集也是意外好評22F 05/06 20:46
推 abcde79961a: 不打架根本主角隊實力限制器，你看那個太郎跟龍建要是動真格，直接變屠宰場23F 05/06 20:47
推 love20903: 天馬流星~~大暴投~~25F 05/06 20:47
→ kterry01: 還有爆走凱文26F 05/06 20:47
推 arrenwu: 還有GZ 這個本來是軍用的27F 05/06 20:47
推 shadow0326: 那兩個至少還是運動員 主角和GZ可是士兵28F 05/06 20:47
→ arrenwu: 不過模型上我覺得麥克最帥29F 05/06 20:48
推 angel6502: 這部真的好看  反而後來那個OVA我就沒很喜歡  大概是集數少的關係  各種轉的又快又硬30F 05/06 20:49
推 devan35783: 可以合法打架的冰球在他們世界觀不知道會怎麼樣，直接大亂鬥嗎32F 05/06 20:53
推 angel6502: 曲棍球這部也有呀  也是有打人場面XD34F 05/06 20:54
→ haoboo: OVA直接轉去演硬派商戰當時也算是童年陰影等級了35F 05/06 20:54
推 glasha: https://bit.ly/4m3oaI4
劇情都忘了差不多了，但歌倒是記得怎麼唱36F 05/06 21:06
※ 編輯: paiopapa (1.163.193.252 臺灣), 05/06/2025 21:10:02
--
作者 paiopapa 的最新發文:
點此顯示更多發文記錄