回看板
Disp BBS
作者 mofass (廢文產生器)
標題 Re: [MyGO] 吃薯條不加番茄醬
時間 Tue May 20 00:23:13 2025

※ 引述《ppc233699 (椎名立希的熊貓)》之銘言：
: https://x.com/kanato04249580/status/1924451785454006359?s=46
: https://i.imgur.com/t3l4DY2.jpeg
: https://i.imgur.com/QDBz98x.jpeg
: 吃薯條不沾番茄醬
: 跟春日影沒有鍵盤有什麼差別？
: ———東京阿農
突然發現一個奇怪的事情
台灣叫馬鈴薯、中國叫土豆

馬鈴薯切條叫薯條、切片叫薯片
那為什麼中國不叫豆條或豆片啊？
http://i.imgur.com/L5aDZGG.jpg
[圖]

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.43.152.209 (臺灣)
※ 作者: mofass 2025-05-20 00:23:13
※ 文章代碼(AID): #1eArhrxn (C_Chat)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1747671797.A.EF1.html
→ Fate1095: 他們確實是叫炸土豆條、炸土豆片吧1F 05/20 00:31
→ Golbeza: 醋溜土豆絲沒錯2F 05/20 00:31
推 louis0724: 但薯條還是叫薯條吧
薯片也確實叫薯片
但反而我們習慣叫洋芋片3F 05/20 00:39
推 EricTao: 我猜對岸也有很多地方用語不同6F 05/20 01:51
→ NDSL: 我也想到洋芋片 其實就是習慣不同而已
在語言上追求邏輯反而沒有意義7F 05/20 05:13
推 yankeefat: 有可能這兩個名詞的起源是不同的9F 05/20 06:00
→ jeff235711:10F 05/20 07:36

--
作者 mofass 的最新發文:
點此顯示更多發文記錄