作者
標題 [問題] 什麼是天生的女僕聖體？
時間 Wed May 21 23:51:09 2025
標題 [問題] 什麼是天生的女僕聖體？
時間 Wed May 21 23:51:09 2025
https://i.meee.com.tw/zK50VGZ.jpg
![[圖]](https://i.meee.com.tw/zK50VGZ.jpg)
有聽過各式各樣適合神功的先天聖體
但女僕聖體到底適合練什麼呀？
題外話
老師兩本書的代理中文電子書都已上架
不知道這新連載和那兩本有沒有關係
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.230.34.220 (臺灣)
※ 作者: davidex 2025-05-21 23:51:09
※ 文章代碼(AID): #1eBVPlDx (C_Chat)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1747842671.A.37B.html
推 : 好像跟前作有關，但前作後面越來越混亂也看不懂在演啥1F 05/21 23:52
推 : 新連載的女主角就女僕跟少爺的女兒吧2F 05/21 23:56
→ : 這裡算是翻錯了3F 05/21 23:59
→ : 玩過妮姬嗎？ 普麗瓦蒂就是了4F 05/21 23:59
→ : 原文是メイドの権化の娘 メイドの権化是指她媽
翻譯的人則是把兩個詞看作同位語
她媽就是類似精靈(spirit那種)的存在 女僕精靈
不過其他人應該都還不知道她媽的真實身份？5F 05/22 00:00
翻譯的人則是把兩個詞看作同位語
她媽就是類似精靈(spirit那種)的存在 女僕精靈
不過其他人應該都還不知道她媽的真實身份？5F 05/22 00:00
→ : 請參閱蘭斯9F 05/22 00:49
推 : !!!10F 05/22 02:13
--