看板 C_Chat
作者
標題 [蔚藍] 天地仁耶（ニア）個人劇情5 翻譯
時間 Thu May 22 12:21:00 2025
作者
標題 [蔚藍] 天地仁耶（ニア）個人劇情5 翻譯
時間 Thu May 22 12:21:00 2025
這是第五篇個人劇情的全文翻譯。
以下換頁防雷
5.天地世間之調和
事前MOMOTALK
仁耶「逢魔之時，朔月懸於天守頂，黎民愚昧不畏鬼。此為天命衰敗、不祥之兆。」
老師「仁耶？」
仁耶「那是遠古的傳說。
比起歷史，更像是傳承；比起真實，更近於虛構。
然而，呼喚鬼的名字之事，難道不該有所顧忌嗎？」
老師「什麼意思？」
仁耶「很簡單唷，老師。
為何鬼會受到畏懼，為何我們被冠上『鬼之行列』的名號。
現在的奇普托斯，應該再度認知到這一點。
夜晚，才剛剛開始而已。」
......
https://i.meee.com.tw/l9wfdd6.png
![[圖]](https://i4.disp.cc/t/p/i.meee.com.tw_l9wfdd6.png)
仁耶「老師，我知道你一定會來。來到我們百鬼夜行。」
老師「這次又有什麼企圖？」
仁耶「企圖？不，是更進一步的事。」
既然擁有力量，時機來臨之際，自然應該加以運用，對吧？」
仁耶「雖然這說法有失風情......
——目的就是要奪取天下。」
仁耶「啊啊，又是那張臉。老師不相信我的時候總是這副表情。不過嘛......在這種時刻
，這種反應反而正合我意。」
仁耶「說什麼『陰陽部沒有指揮百鬼夜行的力量』啦。」
仁耶「又或者『根本連實權都沒有』之類的。」
仁耶「就連那格黑娜的風紀委員會都深信不疑呢。
不過這種謠言，是從哪裡開始傳的呢？
最先散播的人是誰......你不好奇嗎？」
仁耶「答案......就是我哦。」
仁耶「如果對手藏起了武器......當然會提高警覺吧。」
仁耶「反過來說，若先亮出一把武器，就能將另一把武器深藏不露。」
仁耶「多虧如此，無論是誰......甚至連夏萊的老師都沒發覺，因而我們才能悄悄積蓄力
量。」
仁耶「如今，真正意義上成為了『百鬼夜行聯合學園』的我們，無論是誰想站出來阻擋，
也無法擋下百鬼夜行——鬼之行軍。」
仁耶「互相拖後腿的格黑娜和聖三一？只顧個人主義的千年？」
仁耶「黑龍懼風深鎖門戶，赤熊不過烏合之眾。女武神之流甚至不值一提。」
仁耶「能與我們匹敵的，現在只有聯邦學生會......更準確地說——」
仁耶「只有夏萊的老師。」
老師「仁耶......」
仁耶「我自認已經見識過老師不少可怕的表情了......沒想到還有藏得更深的啊。」
仁耶「請您放心，我完全沒有與老師交鋒的意思。
以戰取勝乃是下策，不戰而勝方為上策。」
仁耶「再說，老師的力量我早已瞭解得一清二楚，刻意敵對實屬糟蹋。」
仁耶「雖然有點老套......但您覺得如何？要不要與我們聯手吧？」
老師「仁耶，你是認真的嗎？玩笑就到此為止吧？」
仁耶「......要說教了嗎？事到如今還說這種話？」
仁耶「看來老師還沒搞清楚狀況呢？」
仁耶「......要說教了嗎？事到如今還說這種話？」
仁耶「看來老師還沒搞清楚狀況呢？」
仁耶「這早已超出了學生與老師的框架了。要成為平起平坐的同伴......還是敵人。」
仁耶「而且，依老師的回答——」
https://i.meee.com.tw/6TcgArB.png
![[圖]](https://i4.disp.cc/t/p/i.meee.com.tw_6TcgArB.png)
仁耶「我會毫不猶豫地扣下扳機。
......這樣您能稍微理解狀況了嗎？」
老師「仁耶是我的學生，而我是仁耶的老師。
如果學生行差踏錯，引導學生就是老師的任務。」
仁耶「老師還真是毫不動搖呢......」
https://i.meee.com.tw/HHC9kpP.png
![[圖]](https://i4.disp.cc/t/p/i.meee.com.tw_HHC9kpP.png)
仁耶「哈啊～......總覺得有點洩氣呢～」
https://i.meee.com.tw/Cxc2SyH.png
![[圖]](https://i4.disp.cc/t/p/i.meee.com.tw_Cxc2SyH.png)
仁耶「稍～微進入嚴肅模式的仁耶，好不好玩呀～？呢哈♪」
仁耶「......嗯，想這樣混過去，果然還是行不通呢。」
仁耶「在事情變得更複雜之前先說清楚......之前說的全部都是假的，是假的啦。」
仁耶「本來戰爭什麼的，也沒什麼好處嘛。
百鬼夜行的主要收入是觀光業。和平最重要了。」
仁耶「那麼，為什麼我要做這些事呢............」
仁耶「很簡單。為了讓老師明白百鬼夜行的本質。」
仁耶「很簡單。為了讓老師明白百鬼夜行的本質。」
仁耶「怎麼說呢，老師您總是很認真、很溫柔的人。」
仁耶「幸好，直到現在我也只是撒撒嬌罷了。」
仁耶「但，如果我其實是想利用老師呢？那情況可就完全不同了吧？」
老師「仁耶不會做那種事的。」
仁耶「這只是『假設』而已嘛......」
仁耶「以為櫻花明天依舊盛開，誰知一夜凋零......」
仁耶「百鬼夜行聯合學園，明天也會如今天一般存在嗎？」
老師「仁耶不會選那條路的。」
仁耶「所以說這只是個假設而已......」
仁耶「哈......實際上若真有此意，陰陽部的力量可是遠遠超乎於表面之上。」
仁耶「雖說能否影響整個奇普托斯尚屬難言，但要掌握百鬼夜行聯合學園......」
https://i.meee.com.tw/oXYhvS7.png
![[圖]](https://i4.disp.cc/t/p/i.meee.com.tw_oXYhvS7.png)
老師「只要有仁耶在，就不會發展成那樣。因為仁耶是喜歡百鬼夜行的嘛。」
仁耶「呢哈......？因為喜歡百鬼夜行，所以會守護它......？
仁耶「所以這假設本身就是錯的......？」
仁耶「呢哈哈哈！哈～真是的。
不不，我已經很明白了。」
仁耶「今後我會多相信自己一點啦。還有對老師也是。」
仁耶「哈啊......真是丟臉，在如此深夜，
還做出像是在試探自己......試探老師的事。」
仁耶「說什麼陰陽調和、平衡之類的困難話題......
如您所見，我可是個極度偏向『陰』的存在。」
仁耶「平常雖然笑著『呢哈哈～』，但其實是因為身邊有著充滿『陽』之力的後輩和朋友
，才能勉強維持平衡。」
仁耶「如果老師也在的話，說不定會更加穩固呢～什麼的。」
仁耶「陰陽部與百鬼夜行聯合學園，隨時都歡迎老師喔♪」
老師「調和什麼的、平衡什麼的，我可不太擅長......」
仁耶「呢哈哈哈！真拿您沒辦法......光是要讓百鬼夜行調和我都夠辛苦了呢。」
仁耶「所以還請老師保持原樣就好。——奇普托斯的老師♪」
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.222.155.67 (臺灣)
※ 作者: DeeperOcean 2025-05-22 12:21:00
※ 文章代碼(AID): #1eBgOkE_ (C_Chat)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1747887662.A.3BF.html
※ DeeperOcean:轉錄至看板 BlueArchive 05/22 12:21
![[圖]]()
--
推 : 她實在太大了1F 05/22 12:23
推 : 懂了，需要用老師的陽氣來狠很教訓她2F 05/22 12:23
推 : 以前的赤冬到底多厲害，每個學校的掌權者都有把他當作假想敵過3F 05/22 12:24
推 : 瘋狂調和5F 05/22 12:24
→ : 百鬼有啥強的？她ex技能那個宮殿？還是怪談？6F 05/22 12:26
推 : 赤東地大人又超多啊7F 05/22 12:28
推 : 阿拜跟鐵道：真是被看扁了呢8F 05/22 12:28
推 : 百鬼看起來人也很多吧9F 05/22 12:28
推 : 百鬼夜行的本質 是側乳嗎10F 05/22 12:30
→ : 百鬼可能不是走征服勝利，而是外交勝利或者文化勝利的11F 05/22 12:31
推 : 赤冬難打啊 地大天冷武德充沛12F 05/22 12:32
推 : 赤冬還有第三勢力的熊13F 05/22 12:33
→ : 赤冬感覺要有事才會團結對外 沒事就是無盡的內耗14F 05/22 12:34
推 : 赤冬應該就人多吧 可以跟眼球的軍團抗衡的程度15F 05/22 12:35
推 : 百鬼的怪談如果是可以當作武力使用感覺是蠻強的16F 05/22 12:38
推 : 陰陽調和啊調和，仁耶自稱極陰，所以當然需要在夜間補充陽之力17F 05/22 12:40
推 : 以最新劇情來看，那些怪談太危險了吧19F 05/22 12:42
推 : 黑龍是哪個學校啊20F 05/22 12:44
推 : 山海經玄龍門吧21F 05/22 12:46
推 : 姬姬啊22F 05/22 12:46
推 : 喔喔 我給忘了23F 05/22 12:46
![[圖]](https://i.meee.com.tw/IaYZIVU.jpeg)
推 : 百鬼夜行和三一一樣是由多個分校合併起來的，只是現在組織更為鬆散，但如果有強人想統合力量絕對也是一方之霸，而且不像三一還會被格黑那牽制，而仁耶認真起來想搞事的話也有這個能力，這應該是仁耶想表達的，也是怕自己哪一天被權力蒙蔽26F 05/22 12:53
推 : 仁耶果然是將軍啊31F 05/22 12:54
推 : 前4篇是展示陰陽調和而非直接介入的處理方式，最後則是點出仁耶選擇這條路的原因32F 05/22 12:57
推 : 個人劇情就帶出百鬼沒外表看上去這麼和平34F 05/22 13:06
推 : 瘋狂調和35F 05/22 13:16
推 : 推翻譯36F 05/22 13:28
推 : 為師的陽氣要被她狠狠的榨乾了37F 05/22 13:51
推 : 看樣子是沒有被全力大叔教訓過的孩子38F 05/22 14:03
--
作者 DeeperOcean 的最新發文:
![]()
這是第五篇個人劇情的全文翻譯。 以下換頁防雷 5.天地世間之調和 事前MOMOTALK 仁耶「逢魔之時，朔月懸於天守頂，黎民愚昧不畏鬼。此為天命衰敗、不祥之兆。」 老師「仁耶？」 仁耶「那是遠古的傳 …38F 27推- 16F 8推
- 12F 8推
![]()
本篇天追加的トキ愛用品劇情翻譯， 以下換頁防雷 事前momotalk トキ「老師，我們的關係也差不多是需要一個『證明』的時候了」 老師「怎麼回事！？證明是指什麼！？」 トキ「不要緊的，只要我明白就可 …45F 38推- 63F 28推 2噓
點此顯示更多發文記錄