看板 C_Chat作者 bingoking ()標題 [25春] 有人也是把mono女孩看成別的東西嗎?時間 Thu May 22 16:33:42 2025
舉手…我就是
第一次看成nono女孩,想說nono不是某胖胖藝人嗎?
第二次看成momo女孩…還在想甚麼桃子購物網都有女孩了,那有沒有pchome女孩?
mono都不mono了,如果要單一獨立的話,也不用mono了
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.136.141.123 (臺灣)
※ 作者: bingoking 2025-05-22 16:33:42
※ 文章代碼(AID): #1eBk5eHs (C_Chat)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1747902824.A.476.html
→ mirika: homo女孩(喜3F 05/22 16:34
推 amsmsk: 看成MOMOTV4F 05/22 16:35
推 tsukiruru: 看錯什麼沒關係 不要手賤去估狗MOMO就好了10F 05/22 16:40
推 akway: momo11F 05/22 16:42
推 buke: homo女孩 惱13F 05/22 16:50
推 Rdex08: 我也一開始看成homo17F 05/22 17:09
推 rkl: HOMO女孩(悲19F 05/22 17:17
→ emptie: 其實本來的標題跟女孩沒關係吧
但翻譯成《物》、《東西》、《物仔(臺語)》好像更多問題22F 05/22 17:34
推 viaggiatore: 我是想成橡皮擦女孩....心想這是個繪圖社的故事嗎?25F 05/22 17:56
--