作者
標題 Re: [閒聊] 世紀帝國2 DE:三國 DLC 52%
時間 Sun Jun 1 12:53:26 2025
標題 Re: [閒聊] 世紀帝國2 DE:三國 DLC 52%
時間 Sun Jun 1 12:53:26 2025
推 : 三國大概300年的事 羅馬這時候也是逐漸裂開 多出來的國家講著方言用拉丁文 整天就想兼併隔壁 人口土地距離差異更大的三國卻不能相提並論會不會太可笑
那個塞爾特不列顛的差別 大概就跟氐族季漢差不多 威廉花了四都能有戰役跟文明 五胡十六國隨便拉都超過6個更有資格06/01 08:34
那個塞爾特不列顛的差別 大概就跟氐族季漢差不多 威廉花了四都能有戰役跟文明 五胡十六國隨便拉都超過6個更有資格06/01 08:34
只是回應一下，沒戰意，
值得一戰的FE根本裝死。
世紀帝國，從二代開始，
本來就是多以歐陸為主，
一代則是兩河文明居多，
講規模，其實沒啥意思。
賽爾特跟不列顛的差異，
說真的比三國間還大些，
賽爾特有遊俠不是瞎掰，
雖然影薄到大家都忘記。
要拿五胡十六國比三國，
前者出正當性又好一點，
出三國當文明的正當性，
看FE團隊瘋狂迴避就知，
他們早就不想面對負評，
所以早從4/11發佈情報，
FE就開始各種裝聾作啞，
他們自己都不願意處理，
要幫他們解釋是否多餘？
就我拿之前說過的，
https://i.postimg.cc/yd9nT0Ss/chinese.png
![[圖]](https://i.postimg.cc/yd9nT0Ss/chinese.png)
5/7發表，5/16才出繁中影片，
然後登陸的字的陸用簡體也罷(大概又是某種大人的原因)，
影片居然是英文版本的，
這個團隊真的愛三國？
還是這個所謂的三國夢，
只是為了圓某個高層的夢？
用繁中遊戲拍繁中介紹影片，
對一個單價賣到 114+514=628 元的 DLC，
是有多難？
不重視翻譯品質，
一直是世紀系列的弱項，
偏偏三國這個主題，
其實是個很需要在中文發揮的劇情，
這種品質不被接受，
真的只是剛好而已。
--
![[圖]](/img/ansi/b/xb739756843.png.pagespeed.ic.XCozqg-yvp.png)
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.246.129.152 (臺灣)
※ 作者: cito 2025-06-01 12:53:26
※ 文章代碼(AID): #1eEzpAkX (C_Chat)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1748753610.A.BA1.html
→ : 三國能賺錢 高層點幾個要求 其他下面方便來 玩家罵完記得買 財報好看主管加獎金 不要在意這麼多 韓國用腳做的歷史都公布了 他們就是這樣1F 06/01 13:20
→ : 那下個DLC做星際大戰好了4F 06/01 13:31
→ : 星戰還真的做過，不過當年做的很爛，套皮世紀25F 06/01 13:34
推 : 是軍閥，可是中國這麼大該給的尊重還是要給
高加索都能拆兩個出來 西西里也自己一個
從地理層面差異帶出的經濟 兵種差異背景來看6F 06/01 13:39
高加索都能拆兩個出來 西西里也自己一個
從地理層面差異帶出的經濟 兵種差異背景來看6F 06/01 13:39
→ : 星際大戰那款看起來很好玩 以前一直很想玩沒機會 好像還出了兩款9F 06/01 13:40
→ : 三國是有條件弄成三個文明的 我自己單純反英雄
英雄這種放戰役的東西 天梯用真的是開玩笑11F 06/01 13:41
英雄這種放戰役的東西 天梯用真的是開玩笑11F 06/01 13:41
→ : 世紀的遊戲引擎跟星際大戰是共用的，所以是換皮沒錯啊。13F 06/01 13:48
→ : 是換皮但不能用風暴兵扁長弓兵阿,這個夢想就交給DE實現了14F 06/01 13:51
推 : 星際大戰是哪一款啊？15F 06/01 15:18
→ : Steam有，名字是 STAR WARS™ Galactic Battlegrounds Saga16F 06/01 15:54
--