看板 C_Chat
作者
標題 [鳴潮] 2.4心得及不滿意卡提的日配
時間 Fri Jun 13 09:43:37 2025
作者
標題 [鳴潮] 2.4心得及不滿意卡提的日配
時間 Fri Jun 13 09:43:37 2025
原本想說這次分割上下兩段是因為時長
但玩下來其實上半1.5小時~2小時就結束了
感覺分割只是下半還有些動畫沒做完而已
整體評價我給7分
畢竟幾乎都在鋪墊，所以沒什麼爆點
不過沒有用大量無聊的解謎和站樁對話來水時間
這點也拉高我的評分
先講我認為的優點
1.利用不少過場動畫來降低站樁對話的頻率，有
發揮鳴潮是3D遊戲的優勢
2.建模還是很優秀，那個被放逐的貴族就不錯
另外在表情特寫方面還挺生動的
3.鏡頭之間切換流暢，這次採雙線敘述但在卡提
和主角間的鏡頭切換能夠感受她們是在一起而
且同步在推進度的，不是各打各
和主角間的鏡頭切換能夠感受她們是在一起而
且同步在推進度的，不是各打各
但還是有些缺點
1.露帕馬上來貼主角有點怪，就沒有任何鋪陳
直接貼好貼滿，我懂要賣ML但還是希望有點
鋪陳來拉高玩家的情感
2.操控卡提打壞培養倉那段非常意義不明…
就是全程看她爬和滑，說實話如果庫洛在
過程中特寫內褲、腳、身體的鏡頭像劍星
那樣還能接受，但這段就遠遠的看著滑= =
3.我玩手遊基本是有日配玩日配的，但這次
大卡提的日配真的配不好…反而覺得英配最佳
奧古斯塔(太陽女)的配音也挺差的，沒威嚴感
庫洛能不能做個讓角色自由選擇要哪個配音啊
奧古斯塔(太陽女)的配音也挺差的，沒威嚴感
庫洛能不能做個讓角色自由選擇要哪個配音啊
之後就看下半劇情如何吧，希望不要雷聲大雨點小
-----
Sent from JPTT on my Samsung SM-S9260.
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.137.176.125 (臺灣)
※ 作者: a27358942 2025-06-13 09:43:37
※ 文章代碼(AID): #1eIu9De8 (C_Chat)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1749779021.A.A08.html
※ 編輯: a27358942 (223.137.176.125 臺灣), 06/13/2025 09:45:32
這次奧古斯塔我以為會是法環的瑪蓮尼亞那種
結果聽起來像在念稿，只能說我擅自期待了
重複那麼多次其實可以接受
所以才會覺得日配沒那麼優秀
※ 編輯: a27358942 (223.137.176.125 臺灣), 06/13/2025 10:08:16
只希望語音能更符合角色和當下場景
奧古斯塔就是我覺得每個配音都不太行
--
→ : 看別人切片才發現，選男女角露帕表情有些微不同1F 06/13 09:44
推 : 露帕配音也不到位吧，狂的時候不夠野性，黏的時候變馬小芳2F 06/13 09:48
推 : 太陽配音真的很像唸稿 但那種等級的聲優應該不可能是技術問題 感覺是配音導演的鍋4F 06/13 09:49
說實話我覺得鳴潮的日配都有種微妙感XD這次奧古斯塔我以為會是法環的瑪蓮尼亞那種
結果聽起來像在念稿，只能說我擅自期待了
→ : 我這陣子在看香格里拉，用一模一樣的聲線我覺得...
露帕我二弟沒感覺，太陽月亮是太陽本就無感，月亮再觀望6F 06/13 09:49
露帕我二弟沒感覺，太陽月亮是太陽本就無感，月亮再觀望6F 06/13 09:49
→ : 蜜芽就配超好，誰配的8F 06/13 09:50
推 : 卡提繞柱子真的意義不明，全程放著只按鉤鎖就能過，還要繞三圈==9F 06/13 09:50
→ : 只是太陽聽到潘希拉貢的聲線就覺得.... 恩...威嚴不起來阿11F 06/13 09:50
→ : 繞一圈就能進動畫了吧12F 06/13 09:50
推 : 日配還是收斂了點，自機時開大斬得不夠過癮13F 06/13 09:50
→ : 卡提跑酷那段真的有點意義不明 一次就算了 要三次三次耶14F 06/13 09:51
→ : 卡提那邊我本來還有某遊的PTSD想說是不是要左跳右跳切跑道16F 06/13 09:51
→ : 語音部分真的很難結論，小卡英文不太行、大卡日文不夠氣勢，各個語系部分段落有時候表現很好，有時候黑人問號。17F 06/13 09:51
→ : 然後發現只要勾鎖就好就覺得輕鬆點(?)20F 06/13 09:51
→ : 問個 鳴潮的中配推嗎？21F 06/13 09:51
→ : 我個人喜好是英配>日配>中配22F 06/13 09:55
※ 編輯: a27358942 (223.137.176.125 臺灣), 06/13/2025 09:55:31推 : 中配跟動作連動最好吧，但鑑別度不高23F 06/13 09:56
推 : 繞柱重複那麼多次還以為我是不是哪邊沒按好被re了24F 06/13 09:56
那邊像劍星一樣瘋狂特寫側乳、內褲的話重複那麼多次其實可以接受
→ : 而且畫面演出那個光線感覺不知道分屍幾次小卡了....25F 06/13 09:57
→ : 我還以為是我電腦配備的問題 我也看到光掃到小卡好幾次26F 06/13 09:57
→ : 今州適合中配 因為聽日文唸那堆拗口的文本有點彆扭27F 06/13 09:58
※ 編輯: a27358942 (223.137.176.125 臺灣), 06/13/2025 09:58:18→ : 我全程中配 至少聲音跟文字搭的起來 不然每次聽日配讀中文都覺得==28F 06/13 09:58
推 : 那個雷射瘋狂穿模超出戲30F 06/13 09:58
推 : 卡提那邊我不小心睡著就過了，其實連點都不用31F 06/13 09:58
→ : 我也覺得鳴潮的日配微妙 但我覺得原因多是中翻日沒翻好
或說翻得不自然 然後稿子沒改直接給聲優念導致32F 06/13 09:59
或說翻得不自然 然後稿子沒改直接給聲優念導致32F 06/13 09:59
→ : 不過懶得切來切去就乾脆中配玩 聽習慣也還行吧34F 06/13 09:59
→ : 繞三圈我都在看那雷射到底有沒有穿模35F 06/13 09:59
→ : 卡提跑步那邊我同時在點其他手遊 發現沒按她也會跑就放置了==36F 06/13 10:00
推 : 卡提那段真的很糟…至少讓人有點操作感38F 06/13 10:01
推 : 崩鐵3.3評價高多了39F 06/13 10:01
抱歉，我不是很喜歡崩鐵那種硬捧白厄的手法→ : 其實那邊就很像之前2.0地圖左下那三塔的進階版就是了40F 06/13 10:02
→ : 不然就拉近視角讓人欣賞建模 結果只是遠點看她在那干跑==41F 06/13 10:02
→ : 只是三塔那個跑酷感覺比較有變化，這次幾乎就是繞圈42F 06/13 10:02
推 : 對 中配還有一個好處是跟文本一定對得起來
日配很常遇到句子配音跟文本有落差43F 06/13 10:02
日配很常遇到句子配音跟文本有落差43F 06/13 10:02
→ : 三塔至少是真的要自己爬 進階的部份是可以全自動嗎==45F 06/13 10:02
→ : 然後昨天看到有一段畫面是露帕睡飽，然後文字是吃飽...咦?46F 06/13 10:03
推 : 卡提日配其實還好，老牌聲優大小一起配，一聽就知道是戈爾貢的大小梅配置，露帕問題比較多，不知道那邊出問題了，有時候不夠狂有時候太黏47F 06/13 10:03
推 : 不重要，角色夠色就行了50F 06/13 10:03
→ : 還有一點大卡的語氣是小卡裝的51F 06/13 10:04
→ : 可能哪邊台詞語氣弄錯了，因為要配兩個時間點的露帕52F 06/13 10:04
※ 編輯: a27358942 (223.137.176.125 臺灣), 06/13/2025 10:05:00→ : 我主線還沒解完所以也不知道真實的設定梗就是了
但是之前CV訪談有說幾乎拿到的都只有台詞。沒啥劇情情境53F 06/13 10:05
但是之前CV訪談有說幾乎拿到的都只有台詞。沒啥劇情情境53F 06/13 10:05
→ : 對啊 我在日本論壇也有看到有人說大卡的聲線很飄55F 06/13 10:06
→ : 若是真的那也很難表現就是了，這就是監督要幫忙的了56F 06/13 10:06
→ : 但這裡的大卡本來就是小卡在裝的 所以飄才是正確演技吧57F 06/13 10:06
可是當時主線的大卡聲線也沒這麼幼所以才會覺得日配沒那麼優秀
※ 編輯: a27358942 (223.137.176.125 臺灣), 06/13/2025 10:08:16
推 : 現在的大小卡是同一個人，所以變大要裝，之前BOSS模式則是分開的，所以不用裝58F 06/13 10:08
推 : 露帕一開始超像什麼鄰家小妹妹直接貼上來 但看到那表情又都覺得無所謂了XD60F 06/13 10:08
推 : 可以回報或之後寫問卷，未來版本可能會改錄音導演方式62F 06/13 10:09
推 : 卡提的那個感覺本來想給你操作的 但考量手機手殘的改掉63F 06/13 10:11
推 : 我記得台詞有做在地化，所以語音和中文對不上是正常的64F 06/13 10:12
推 : 英配真的不錯下料夠足，當然前提是喜歡英文對角色的詮釋66F 06/13 10:12
→ : 很在意文字和語音一致性的話還是建議玩中配67F 06/13 10:12
我不太在意文本和語音有沒有一致性只希望語音能更符合角色和當下場景
奧古斯塔就是我覺得每個配音都不太行
推 : 反而覺得小卡裝大卡跟大卡本身有配出區別很不錯68F 06/13 10:13
→ : 感覺還有不少要進步的空間69F 06/13 10:13
推 : 露帕的日文配音感覺就是是沒畫面可以參考
淺川悠上次官方直播時就有說當時配2.2的時候沒有畫面可以參考之類的話70F 06/13 10:14
※ 編輯: a27358942 (223.137.176.125 臺灣), 06/13/2025 10:18:07淺川悠上次官方直播時就有說當時配2.2的時候沒有畫面可以參考之類的話70F 06/13 10:14
→ : 奧古那個真的很難緩頰，那個就基本的威嚴上位開幕式
但可能是我不喜歡這個聲線就是了
露帕我覺得應該是沒畫面的鍋啦，太多劇情細節了73F 06/13 10:18
但可能是我不喜歡這個聲線就是了
露帕我覺得應該是沒畫面的鍋啦，太多劇情細節了73F 06/13 10:18
推 : 缺點注意的跟你差不多1.露帕太快貼
2.可能本來要做給玩家操作但怕太難臨時改成只要跟指令反而變成那種主角都不說話但對話還會跳出選項
要玩家點擊回覆不對、沒錯或是點點點的狀況
3.露帕跟奧古斯塔的配音員不知道是得罪誰
他們兩個講話時有種畫面跟音樂不理角色的感覺
但整體上
有好好的演出一個開幕故事讓我願意聽完看完句子
跳過鍵擺在那還是沒按，應該就不錯了吧？76F 06/13 10:20
2.可能本來要做給玩家操作但怕太難臨時改成只要跟指令反而變成那種主角都不說話但對話還會跳出選項
要玩家點擊回覆不對、沒錯或是點點點的狀況
3.露帕跟奧古斯塔的配音員不知道是得罪誰
他們兩個講話時有種畫面跟音樂不理角色的感覺
但整體上
有好好的演出一個開幕故事讓我願意聽完看完句子
跳過鍵擺在那還是沒按，應該就不錯了吧？76F 06/13 10:20
→ : 露帕這次超多那種對話需要摳劇情背景甚至是前後場景的
到是那個月亮我覺得比較訝異，但訝異的是性格設計XD85F 06/13 10:20
到是那個月亮我覺得比較訝異，但訝異的是性格設計XD85F 06/13 10:20
→ : oh對，看人玩中配就比較沒違和感
也許是推文說的聲優有沒有畫面參考的差別？87F 06/13 10:21
也許是推文說的聲優有沒有畫面參考的差別？87F 06/13 10:21
推 : 露帕有聞過覺得阿漂沒問題吧，至於後面阿漂太強提升的好感度就另一回事了89F 06/13 10:23
--
作者 a27358942 的最新發文:
- 原本想說這次分割上下兩段是因為時長 但玩下來其實上半1.5小時~2小時就結束了 感覺分割只是下半還有些動畫沒做完而已 整體評價我給7分 畢竟幾乎都在鋪墊，所以沒什麼爆點 不過沒有用大量無聊的解謎和站 …90F 24推
- 15F 7推 1噓
![]()
先附上我的2+1黃泉和流螢，先上個Buff證明我不是雲玩家還有課金 只跑主線大概花了3小時，直接逐一列出這次3.2主線的缺點好了 1.劇情無聊且乏味 在翁法羅斯3.0開頭就說有12個泰坦，那按照慣例 …200F 85推 3噓- 21F 6推
![]()
妮姬睽違半年來了個連動結果是大家普遍感到疑惑的Re0 雖然世界觀本身就不合不過若IP的名氣很大其實合不合好像也沒差就當作蹭熱門IP 看看轉珠遊戲常常這樣，不過選不是當下熱門IP而且和妮姬世界觀也不合 …42F 19推
點此顯示更多發文記錄