回看板
Disp BBS
作者 eva05s (ξ≡ω≡ξ／︴<>< <>< <)
標題 [閒聊] 被稱為YAOI古墳的日本藤之木古墳
時間 Tue Jun 17 17:41:20 2025

https://x.com/sugokuaki/status/1934585795597529471?s=46

簡單翻譯

https://pbs.twimg.com/media/GtkHlseaQAAOjMs?format=png&name=4096x4096
[圖]

藤之木古墳，距離法隆寺約五分路程，是少有未被盜墓過的古墳

並出土了被指定為日本國寶的黃金馬具

而且在一部分狂熱古代史同好間，還有著YAOI古墳的戲稱

因為，其中發現的棺木中，有兩名成年男性互相依偎。

https://pbs.twimg.com/media/GtkHmqeakAEOno5?format=png&name=4096x4096
[圖]

一般來說，埋葬複數人的古墳，也會有相應人數的複數棺槨

那為何藤之木古墳會有這種宛如死後還要葬於同棺的情人一般的情況呢

https://pbs.twimg.com/media/GtkHnhbaoAAAsPH?format=png&name=4096x4096
[圖]

這裡先簡單介紹一下這座古墳

其時代推定約六世紀後半，比女天皇推古天皇與聖德太子的時代還要略早一些

是圓墳形制，由於當時王墓形制逐漸由前方後圓轉型為方墳

因此推斷圓墳形的藤之木古墳並非王墓

但大小達直徑五十公尺，是當時代已知的最大墳墓，陪葬品也十分豪華

甚至讓專家都疑惑這是否真為六世紀時的古墳

兩名被葬者中，北側的男性年紀較小，約17-25歲

南側則是成人男性，兩人推估為親戚關係

總之，從墓制來看，兩人身份應該都是超級高階名流

但是若細看石室與石棺，卻不難看出這是突如其來趕工而成的大墓

https://pbs.twimg.com/media/GtkHoQOaUAAsv-i?format=png&name=4096x4096
[圖]

石室用的石頭大小不一，產地也不同，石棺也挺粗糙

更顯著的證據就是，將兩人硬塞到明顯太小的石棺之中

總之，要推估藤之木古墳埋葬的對象，大概可以整理成以下幾點

-兩人一組

-因為某些緣故猝逝

-應該是皇族等級的貴人

而日本書紀中對應的人物....便是穴穗部皇子與宅部皇子

https://pbs.twimg.com/media/GtkHuFfbYAA-NO5?format=png&name=4096x4096
[圖]

說起六世紀後半，便是蘇我氏與物部氏的激烈政爭

穴穗部皇子是當時被視為次任天皇的有利人選，也是物部氏支持的對象

蘇我氏支持的乃是旁系皇族的宅部皇子，

兩人雖說立場不同，但關係很好

只是，這也只持續到蘇我氏暗殺穴穗部皇子而已

而在穴穗部皇子被殺害的隔日.....

https://pbs.twimg.com/media/GtkHuz-aEAAHfdH?format=png&name=4096x4096
[圖]

宅部皇子也因為「與穴穗部皇子關係要好」的原因被蘇我氏殺害

也正因為穴穗部皇子是皇室的有利人士，才如此急促的蓋起豪華墓室

至於宅部皇子為何同葬......則很可能單純因為一次要蓋兩座太麻煩

乾脆蓋個豪華大墓一起埋了吧，這樣的理由


至少學界較為有力的假說是如此

順帶一提，物部家在蘇我發起的這場政變中就此失勢，

掌權的蘇我氏先是推舉出崇峻天皇，但因為與天皇不合再次暗殺對方

接下來被群臣推來繼任的便是開頭提到的推古天皇，聖德太子也在此時展露名聲

https://pbs.twimg.com/media/GtkHvvEb0AADI0-?format=jpg&name=4096x4096
[圖]

藤之木古墳之所以飽受學界重視，大概有以下幾點

1.從未被盜挖過，1985發現當時，石棺上的朱塗封漆毫無破壞痕跡，讓學界振奮無比

https://pbs.twimg.com/media/GtkHwbDbkAADLH0?format=jpg&name=4096x4096
[圖]

2.歐帕茲一樣劃時代的馬具

古墳裡出土的金銅裝鞍金具，其技術明顯超越當時常見的敲打法與鏟雕法

連金工專家都數度質疑是否真的是六世紀出土，足以改寫金工史的超越級技術

https://pbs.twimg.com/media/GtkH1XraUAAk83v?format=jpg&name=4096x4096
[圖]

3.殘留有不少當代紡織品的碎片

眾所周知，布料等紡織品容易腐敗損壞難以保存

但棺中卻保留有不少碎片，也成了研究者的焦點

https://pbs.twimg.com/media/GtkH2LkaUAAaQJr?format=jpg&name=4096x4096
[圖]

4.對後續調查的影響

也因為藤之木古墳中的布料碎片

讓過去挖掘出古物後總要清的一乾二淨的觀念隨之改變

也許古物週邊或者裡面那些，不是垃圾也不是髒污，而是什麼重要東西的殘渣呢？

https://pbs.twimg.com/media/GtkH3PFaAAAb_Ha?format=jpg&name=4096x4096
[圖]

另外，棺木中發現的布料碎片達370多個

每個都被仔細編號保存起來了

https://pbs.twimg.com/media/GtkH7lUb0AAkb5A?format=jpg&name=4096x4096
[圖]

最後，介紹點發掘當時的逸事

當時出土的馬具有許多細小零件，

怕拆解後無法還原所以希望能維持原樣送走

可是該如何作到這點，讓考古學者想了又想

https://pbs.twimg.com/media/GtkH8dJbUAA_HET?format=jpg&name=4096x4096
[圖]

最後想到了用醫療用石膏固定做成容器來運送的方法

因此下注了大量醫療用石膏與設備

結果收到大學會計室的質疑，「文學部為啥要訂一堆醫療石膏？」

++++++++++++++++++++++++

偶爾換點口味

看點知識性的漫畫也不錯呢

--


                          「你殺的不是魔物，是時間。」


                                              ψeva05s 民明書房《Let's狩獵生活》

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.46.175.1 (臺灣)
※ 作者: eva05s 2025-06-17 17:41:20
※ 文章代碼(AID): #1eKJX7Hj (C_Chat)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1750153287.A.46D.html
推 OldYuanshen: 這個蘇我氏怎麼這麼壞啊1F 06/17 17:44
推 Vivian1913: 蘇我氏當時就權臣氏族，基本上蘇我氏想要誰當天皇就會推誰登基，不合意的人選就暗殺2F 06/17 17:53
推 knmoonbd: 開Google地圖來看，奈良的古墳還真多
而且跟堺市的古墳形狀不一樣4F 06/17 17:56
推 Takhisis: 一言不合就做掉嗎？他們到底開頭選宅部皇子幹嘛啦6F 06/17 18:00
推 JamesForrest: 翻譯感謝，真的上了一課7F 06/17 18:16
推 isaza: 蘇我氏殺掉支持的宅部真是莫名其妙 瘋狗嗎8F 06/17 18:16
→ lay10521: 哪裡都一樣吧 權臣想廢誰立誰都行9F 06/17 18:17
推 AIRWAY1021: 開頭推宅部也是要跟對手競爭，等對方的頭被幹掉了才發現自己推的這個可能也會不聽話，就順便做掉換一個新的10F 06/17 18:19
推 Vivian1913: 查了一下有說法是宅部皇子後來有顯露轉而支持物部氏的表現，加上後來他們推舉的崇峻天皇也是因為不合就砍了，顯然確實就是一言不合就做掉
而這段登基混亂中最後登基推古天皇是蘇我馬子的外甥女
蘇我馬子到蘇我入鹿這三代殺皇族殺超兇，聖德太子的兒子山背大兄王就是被蘇我入鹿滅族12F 06/17 18:24
推 w5553819: 那時代的日本跟很多人印象不同.夷人家三族是基本款
蘇我後來也在乙巳之變.被後來的天智天皇給滅族了19F 06/17 18:27
推 ainamk: https://www.youtube.com/watch?v=sWswCv3nJEg 天智天皇關於蘇我家跟物部家之爭的作品→東方神靈廟(?)21F 06/17 18:47
推 Vivian1913: 山岸涼子的日出處天子也是這段歷史，雖然狗血跟超能力的部分很多，但政治鬥爭我印象中描寫的很仔細。23F 06/17 18:53
推 iamnotgm: 長知識了25F 06/17 19:12
推 kokoro1793: 感謝翻譯  長知識了26F 06/17 19:33

--
作者 eva05s 的最新發文:
點此顯示更多發文記錄