回看板
Disp BBS
看板 C_Chat
作者 dahos (dahos)
標題 [蔚藍] 風華的角色歌  是跟老師結婚後的生活
時間 Mon Jun 23 07:48:20 2025

https://x.com/EmoCosine/status/1936395045076361639
https://pbs.twimg.com/media/Gt91BtgW4AAOVwO.jpg
[圖]


昨天還沒買的時候在推特搜尋風華的關鍵詞是...
「風華  結婚」


剛看到的時候還覺得太誇張
結果買來聽的時候......他們說的對真的一點也不誇張



這種歌詞....不太會翻所以直接丟AI翻譯了


另外括號的部分不是用唱的
而是順著音樂節奏說出來的「台詞」

還有歌名是
「憧憬的日子」(憧れの日々 )
所以整首歌應該是風華自己希望過的生活





下面是整首歌的歌詞




（早安，老師。 早餐已經準備好了喔。）
（今天是日式早餐喔白飯、豆腐與油豆腐的味噌湯、 還有烤鮭魚和青菜的小菜……）
（咦？油豆腐要多一點嗎？）
（呵呵，當然沒問題♪ 今天也要元氣滿滿地加油喔！）


細細品味著這份幸福
緩緩流逝的日子
無可取代的時光
今天要做什麼料理好呢


(我會盡全力做給你的！）

哪怕只是微不足道的一點點
也想傳達這滿溢的心意
 比起千言萬語
更想用一道特別的料理來說明


溫柔平靜的氛圍
讓人想一看再看的自然微笑
最重要的隱藏調味
是那一匙溫暖的思念
獻給你

（老師，差不多是中午時間了呢。）
（看你這麼忙， 我做了可以單手吃的飯糰。）
（其實我還是希望你能好好吃一頓啦……）
（晚餐請一定要期待喔♪）


一邊考量營養，一邊做出你喜歡的味道
希望這份心意能傳達給你
我合上了便當盒的蓋子

（謝謝你，老師。）
流動的空氣讓人戀戀不已
微紅的臉頰也跟著發燙
被調侃也好，感到困惑也好
都像是一段短暫的故事


能稍微靠近一點就好了
那令人憧憬的美好每一天
滿滿的愛意注入其中
最特別的料理，獻給你


（老師，今天也辛苦你一整天了。）
（晚餐我做了咖哩喔。）
（今晚的咖哩可是我充滿信心的傑作呢。）
（飯後也準備了甜點，如果吃不夠還有喔）
（所以請盡情享用吧。）
（那麼──請開動囉♪）



--------------------------------
https://i.imgur.com/cEvJOCm.gif

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 42.70.195.236 (臺灣)
※ 作者: dahos 2025-06-23 07:48:20
※ 文章代碼(AID): #1eM9P7jM (C_Chat)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1750636103.A.B56.html
推 rock5421: 飯後甜點當然是風華啦1F 06/23 07:49
推 pearnidca: 三一圍牆出現了一個大洞 老師你有什麼頭緒嗎2F 06/23 07:49
→ mapulcatt: https://imgur.com/XcB5lug.jpg3F 06/23 07:51
[圖]
推 belmontc: 又要戰爭了嗎？4F 06/23 07:51
推 qsx889: 跟風華結婚有沒有多送一個(X5F 06/23 07:51
推 nahsnib: 這老婆一直被白毛綁架6F 06/23 07:51
推 yovis000: 我是覺得吃飯時間家裡都會炸一次7F 06/23 07:56
推 tacotuesday: 婆婆媽媽的8F 06/23 08:00
推 laigeorge89: 米卡又要去阿里烏斯挖巡弋飛彈了嗎9F 06/23 08:02
推 AkikaCat: 只要把白毛一起娶了就沒問題10F 06/23 08:02
推 orca1912: 婆11F 06/23 08:02
推 f92174: 一夫一妻12F 06/23 08:03
推 gm3252: 沒錯，最強人妻13F 06/23 08:05
推 daidaidai02: 這遊戲太不清新啦14F 06/23 08:06
推 room1301: 好了結婚結婚馬上結婚15F 06/23 08:06
推 qsx889: 風華是正餐賢妻 白毛是偷吃?16F 06/23 08:07
推 starsheep013: 最強人妻17F 06/23 08:17
推 hankiwi: 每次吃飯時間家裡都會多一隻白毛18F 06/23 08:18
推 iamnotgm: 婆19F 06/23 08:28
推 DarkyIsCat: 婆20F 06/23 08:43
推 gifdvdoesa: 婆21F 06/23 08:47
推 lolicon: 哎呀22F 06/23 08:47
推 sbarashi: 你各位的老婆又被綁架啦！23F 06/23 08:51
推 Kein545: 婆24F 06/23 08:54
推 d0922030: 每次吃飯家裡都會多人出來 老婆三不五時還會消失25F 06/23 08:57
推 wryyyyyyyy: 婆26F 06/23 08:59
推 OldYuanshen: 娶風華附haruna27F 06/23 09:00
推 Jeff92186: 最強新婚人妻28F 06/23 09:17
推 sa7a1220: 聽菲魯茲唱這首XD29F 06/23 09:24
→ CactusFlower: 我哭了 這是什麼濃縮砂糖QQ30F 06/23 09:27
推 rockmanx52: 這就一夫一妻啊 白毛視點31F 06/23 09:29
推 Authsty: 婆32F 06/23 09:42
推 tomalex: (′・ω・‵) G然33F 06/23 09:48

--
作者 dahos 的最新發文:
點此顯示更多發文記錄