看板 C_Chat
作者
標題 [閒聊] 巴哈姆特動畫瘋 新授權 少女與戰車
時間 Mon Jun 23 12:04:34 2025
作者
標題 [閒聊] 巴哈姆特動畫瘋 新授權 少女與戰車
時間 Mon Jun 23 12:04:34 2025
source
巴哈姆特動畫瘋 FB粉絲專頁
https://reurl.cc/nme4e2
【新授權情報】
少女與戰車 劇場版 (華藝娛樂)
少女與戰車 最終章 第4話 (華藝娛樂)
衝鋒戰士：搶救月球大作戰 (華藝娛樂)
想不到少戰也上了
但這部還是得看4DX比較爽XD
--
![[圖]](/img/ansi/7/72ba7131052.png)
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 210.241.71.155 (臺灣)
※ 作者: puppy97503 2025-06-23 12:04:34
※ 文章代碼(AID): #1eMD9KWX (C_Chat)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1750651476.A.821.html
※ 編輯: puppy97503 (210.241.71.155 臺灣), 06/23/2025 12:04:56
![]()
--
推 : TV版沒有嗎QQ1F 06/23 12:05
→ : 最終章1/2是不是沒上 好像只有上32F 06/23 12:05
推 : 好久沒看Tv版了3F 06/23 12:08
→ : 電影版第一次上巴哈耶4F 06/23 12:09
推 : 重代理後劇場版翻譯記得是正常的
第一版的翻譯真的是很慘烈5F 06/23 12:09
第一版的翻譯真的是很慘烈5F 06/23 12:09
推 : 少戰劇場版梗多到數不完的神作7F 06/23 12:10
推 : 劇場版去電影院看了好幾次8F 06/23 12:10
推 : 最終章1、2之前有 不過下架了9F 06/23 12:11
推 : 沒有TV版很難推朋友入坑捏10F 06/23 12:14
→ : 這劇場版真的出的完嗎11F 06/23 12:14
推 : 我記得劇場版重新代理除了修翻譯外，德蘇BGM也換原版了12F 06/23 12:14
推 : 華藝的片單，那可以許願動畫瘋可以看到戰隊TV版嗎
畢竟中華電信這兩個月上的騎士龍戰隊和機界戰隊似乎已證實是他們代理的，萬惡東森
https://www.youtube.com/watch?v=dbFlLl1HoM813F 06/23 12:16
畢竟中華電信這兩個月上的騎士龍戰隊和機界戰隊似乎已證實是他們代理的，萬惡東森
https://www.youtube.com/watch?v=dbFlLl1HoM813F 06/23 12:16
→ : 有生之年系列17F 06/23 12:19
→ : 可以來準備上各戰車解說的彈幕了18F 06/23 12:21
推 : 可惜最終章前兩集已經下架19F 06/23 12:21
→ : 還有很多捏他可以在底下的留言補充，劇場版真的是超神20F 06/23 12:22
→ : 好耶來復習21F 06/23 12:25
推 : 劇場版那翻譯真的是超屌22F 06/23 12:25
推 : 大概每一禎都需要上解說23F 06/23 12:25
推 : 為啥都要分開上= =24F 06/23 12:26
推 : 好耶25F 06/23 12:27
推 : 華藝版的翻譯沒有問題了26F 06/23 12:28
推 : 神作27F 06/23 12:29
Re: [問題] 少女與戰車劇場版 翻譯錯誤整理 - ACG板 - Disp BBS
![[圖]]()
![[圖]]()
![[圖]]()
ritainakano 原文恕刪 把我剛剛在下面的回文整理一下 我今天去日新看戰車 發現有一個好處 就是往下坐一點我可以剛好用椅子擋住字幕耶 耶 先謝謝12刷的kankawayuu大大陪我一起回想 照劇場版時間順序排 打到一
![[圖]](https://i4.disp.cc/imgur_b/48/XECpMzLb.png)
![[圖]](https://i.imgur.com/M4EI94ib.png)
![[圖]](https://i4.disp.cc/s2/p/img.youtube.com/vi_2FAm_aHKUh-uc_2F0.jpg)
→ : 最終章4真的是4DX神作30F 06/23 12:34
→ : TV版還會上嗎QQ31F 06/23 12:34
推 : 若是還會上4DX版的話真的非常建議去看一次，看打火炮很爽32F 06/23 12:38
推 : TV版以前有 版權是普威爾的 但他們這幾年擺爛成這樣
難說33F 06/23 12:39
難說33F 06/23 12:39
→ : 普威爾現在只在賣柯南周邊無心代理作品了吧35F 06/23 12:42
推 : 有生之年系列36F 06/23 12:43
推 : 想複習TV啊37F 06/23 12:56
推 : 華藝代理有重新翻譯 去年重上映有在電影院看超爽38F 06/23 12:57
→ : 讚39F 06/23 13:05
推 : 這系列中文版權很雜 幾乎看不到完整一套上串流
TV版也很久不見了40F 06/23 13:10
TV版也很久不見了40F 06/23 13:10
推 : 安其奧之戰記得就沒中文代理了42F 06/23 13:16
→ : 光劇場版記得就有蜜蜂 又水 華藝三個43F 06/23 13:37
→ : 在家看椅子不會搖 在巴哈看沒樂趣啊44F 06/23 14:05
→ :45F 06/23 14:11
推 : 雪地戰有夠扯，4DX震到腰酸背痛46F 06/23 14:33
推 : 第四話的雪地戰一直想重看47F 06/23 15:37
--
作者 puppy97503 的最新發文:
![]()
source 巴哈姆特動畫瘋 FB粉絲專頁 【新授權情報】 少女與戰車 劇場版 (華藝娛樂) 少女與戰車 最終章 第4話 (華藝娛樂) 衝鋒戰士：搶救月球大作戰 (華藝娛樂) 想不到少戰也上了 但這 …47F 26推- 18F 15推
- 14F 13推
![]()
紅襪釀酒人之戰打到延長賽 十局上半紅襪無人出局攻佔一三壘結果連續三棒出局 十局下半換釀酒人無人出局攻佔滿壘 紅襪擺出五人內野，先抓到一個出局數(William Contreras飛球出局) 但下一棒 …49F 35推
點此顯示更多發文記錄