看板 C_Chat
作者
標題 [閒聊] 出租女友 383 日文文字情報
時間 Mon Jun 30 17:04:51 2025
作者
標題 [閒聊] 出租女友 383 日文文字情報
時間 Mon Jun 30 17:04:51 2025
日文版情報：
和也におんぶされながらごめんごめんねと振ったことをまた謝る千鶴
話忘れたことがあると言う和也は俺もうちょっと水原を好きでいていいのか聞く
だめ
おんぶされてしがみつきながら即答で拒みつつこんなのだめだと念押し
何故なら和也を待たせるのが分かってるのに自分の気持ちの答えを出せず今も肩を借りてる
私ならこんなやつ嫌いになると言った・・・がぎゅーっとしがみつく
いつまでも待つと言ったろ
俺の人生の中でこれ以上誰かを好きになるなんて無理なんじゃないかと思うからごめんと謝る
和也もまた千鶴を好きで居続けることを諦めない
だめ
絶対だめ
千鶴もまた和也のその気持ちを受け取れず拒むことを諦めない
そして前回に続いてまた千鶴のモノローグが入る
和也への気持ちも結論も情けないくらい本心で帰り道は答えを出せなかった罪悪感と
これ以上先延ばしにしちゃいけない和也のためにもという考えに必死でだめと何度も言った
ごめん
だめ
ごめん
だめ
和也の頭皮からほんのちょっとだけお爺ちゃんの匂いがしたところで次回は合い鍵
AI翻譯：
千鶴被和也背著，一邊說著「對不起、對不起啦」再次為自己甩掉他而道歉。
和也說自己還有話沒說，接著問：「我可以再多喜歡水原一點嗎？」
「不行。」
千鶴一邊緊緊抓著背著自己的和也，一邊毫不猶豫地拒絕，還強調：「這樣不行。」
因為她明知道會讓和也一直等，卻又無法給出自己心意的答案，現在還靠著他的肩膀。
「如果是我，早就討厭這種人了。」她這麼說……卻還是緊緊地抱著他。
「我不是說過了嗎？我會一直等下去。」
「因為我覺得，我這輩子大概不可能再比現在更喜歡其他人了。」
和也這樣說著，也為自己的固執向她道歉。
他不打算放棄繼續喜歡千鶴。
「不行。絕對不行。」
千鶴也一樣，不願接受和也的心意，依然堅持拒絕。
然後就像上次一樣，又進入了千鶴的內心獨白。
她對和也的感情、自己的結論，都是真心到令人羞愧
回家的路上，她滿懷著無法下定決心的罪惡感。
一邊反覆對自己說：「不能再拖下去了……也為了和也著想。」
「對不起。」
「不行。」
「對不起。」
「不行。」
就在她注意到和也頭皮上有一點點像爺爺的味道時，故事進入下回預告：「合鑰匙」
我又看哭了...瘋狂拒絕是哪招= =
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.216.141.67 (臺灣)
※ 作者: k300plus 2025-06-30 17:04:51
※ 文章代碼(AID): #1eObCssN (C_Chat)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1751274294.A.D97.html
推 : the 拖1F 06/30 17:05
推 : 絕對不行！2F 06/30 17:05
→ : 又水了一話3F 06/30 17:05
推 : 又水4F 06/30 17:05
推 : 還沒榨乾你 不行5F 06/30 17:06
推 : 不行 絕對不行 東踏取蜜6F 06/30 17:06
→ : 所以這話進度是什麼7F 06/30 17:06
推 : 剝皮女奧義：無錢轉生8F 06/30 17:06
→ : 兩津有教過 啊停電了 啊來電了 啊又停電了9F 06/30 17:06
推 : 頭皮有爺爺味道是三小10F 06/30 17:06
→ : 沒事多喝水11F 06/30 17:07
→ : 老人臭12F 06/30 17:07
推 : 以前看到會感動，現在看到會覺得感動三小==13F 06/30 17:07
推 : 基本招式 以退為進14F 06/30 17:07
→ : 千鶴原來是年上控?（x15F 06/30 17:07
推 : 真的孝死16F 06/30 17:07
推 : 暈船仔真的很可撥17F 06/30 17:07
推 : 水爆18F 06/30 17:07
推 : 4說日本好像立法禁止戀愛服務了 水原484要失業了QQ19F 06/30 17:08
→ : 水原真的不給活路 太狠了= =20F 06/30 17:08
推 : 自以為浪漫 暈船仔真的很好笑21F 06/30 17:09
推 : 頭皮味道22F 06/30 17:09
推 : 一直拒絕 一直拒絕 不怕男主自殺？23F 06/30 17:09
→ : 我可以再多喜歡妳一點嗎 笑死24F 06/30 17:09
推 : 完全沒進度 真厲害…25F 06/30 17:09
推 : 爺爺的味道 和也被拒絕到高速老化嗎26F 06/30 17:09
推 : 太水了吧
ㄥ27F 06/30 17:10
ㄥ27F 06/30 17:10
推 : 又…29F 06/30 17:10
→ : 我會一直等 對不起不行對不起不行 天才才想的出這種東西30F 06/30 17:10
→ : 才幾歲就有老人臭31F 06/30 17:10
→ : 剝皮絕活32F 06/30 17:10
推 : 狗咩，狗咩33F 06/30 17:11
推 : 瘋狂假面剝皮版 - 瘋狂狗面34F 06/30 17:11
→ : 紅豆泥狗咩35F 06/30 17:11
推 : 厲害了 走一段路可以水這麼多36F 06/30 17:11
推 : 流汗的頭皮味也要水，夠了37F 06/30 17:11
推 : 老人臭笑死38F 06/30 17:12
推 : 對不起啦！拜託繼續捧場39F 06/30 17:12
推 : 哈哈哈哈哈 糞作一個
巴哈那位鐵粉又可以腦補寫心得了40F 06/30 17:12
巴哈那位鐵粉又可以腦補寫心得了40F 06/30 17:12
→ : 一直不行還要舔這隊超鳥= =42F 06/30 17:13
推 : 吐了43F 06/30 17:13
→ : 暈船真的好可怕，水原至少講很明白了44F 06/30 17:13
推 : 好好笑45F 06/30 17:14
推 : 越來越搞笑惹46F 06/30 17:14
→ : 水原大概會去援有錢老頭papa47F 06/30 17:14
→ : 揹著走以為用行動打動就會喜歡你是不是48F 06/30 17:14
推 : 水49F 06/30 17:15
→ : 還不如拿多點錢可能還會意思一下說願意呢50F 06/30 17:15
推 : 那句話怎麼說來著..."暈船比死還難受"51F 06/30 17:15
推 : 不離不棄，被當...52F 06/30 17:16
推 : 死了都要舔 不舔成舔狗不痛快53F 06/30 17:17
推 : 頭皮有爺爺的味道是要禿了的意思？54F 06/30 17:17
推 : 這樣還不如畫和也反殺瘋狂扣比水原。反正和也還不是只會YY55F 06/30 17:18
推 : 真的要換女主角了?57F 06/30 17:18
推 : 男主真的沒救了58F 06/30 17:18
→ : 拒絕跟他約會不就好了,都業績第一有缺這個客人嗎59F 06/30 17:18
推 : 爺爺的味道是有老人臭是不是60F 06/30 17:19
推 : 狗面61F 06/30 17:20
推 : 又水了一話62F 06/30 17:20
推 : 拍謝不是對不起63F 06/30 17:21
噓 : 超級可悲64F 06/30 17:21
推 : 和也才幾歲 頭皮就有爺爺臭 要完65F 06/30 17:21
推 : 聽說拒絕3次以上還纏著會被告66F 06/30 17:21
推 : 頭皮味是什麼鬼，是皮膚細胞死掉的味道嗎67F 06/30 17:21
推 : chu 卡哇意辜德狗面恩68F 06/30 17:21
噓 : 爺爺的味道是三小 滾去做爸爸活每個恩客都有妳爺爺的味道啦 做三小出租女友69F 06/30 17:22
推 : 老人臭==71F 06/30 17:22
推 : 可憐哪 才幾歲就有老人臭72F 06/30 17:22
推 : 爺爺泡的茶73F 06/30 17:24
→ : 狗面打面狗面打面狗面打面 是在幹嘛啦XD74F 06/30 17:25
推 : 聞頭皮嘔嘔嘔75F 06/30 17:25
推 : 老人臭76F 06/30 17:26
→ : 跟昨天的糖爹一樣der味道77F 06/30 17:27
推 : 這對話活像本能無法接受和也78F 06/30 17:27
推 : 一直水79F 06/30 17:29
推 : 老人臭80F 06/30 17:29
推 : 一個字 絕81F 06/30 17:30
→ : 是只剩頭皮能剝的味道 該蛋雕了82F 06/30 17:30
推 : 放長線是這樣的83F 06/30 17:31
→ : 吐了84F 06/30 17:32
推 : 孝死85F 06/30 17:33
推 : 捨不得和也這恩客，卻又覺得錢給的不夠多86F 06/30 17:35
![[圖]](https://i.imgur.com/P5HjvMZh.jpeg)
推 : 又是水分充足的一話88F 06/30 17:36
推 : 不行錢還沒賺夠89F 06/30 17:38
![[圖]](https://i.imgur.com/mggSdz2h.jpg)
→ : (註：從380話拒絕之後尚未換日)91F 06/30 17:38
![[圖]](https://i.imgur.com/6NJniMDh.jpeg)
推 : 笑死93F 06/30 17:40
推 : 不行 還沒榨乾94F 06/30 17:42
推 : 不行 剝皮真的太好賺ㄌ95F 06/30 17:44
推 : 剝皮聖典96F 06/30 17:44
推 : 笑死97F 06/30 17:49
推 : 又在剝讀者的皮，好水98F 06/30 17:50
推 : 原來水原有獨白 之前一直以為作者刻意不讓讀者知道她的想法99F 06/30 17:50
→ : ...101F 06/30 17:50
推 : 做為支持者我也覺得這部有點太長了
不過都演到這樣裡應該要收官了吧
這樣還不收宮島老賊真的可以7414102F 06/30 17:50
不過都演到這樣裡應該要收官了吧
這樣還不收宮島老賊真的可以7414102F 06/30 17:50
推 : 不能再拖下去 你也知道喔105F 06/30 17:51
推 : 一直拒絕一直賺 我知道你還有錢106F 06/30 17:51
推 : 「頭皮有爺爺的味道」是「枕頭有大叔味道」的強化版嗎？XD107F 06/30 17:53
推 : 爺爺味道是三小...被剝到剩老人臭484108F 06/30 17:54
推 : 好看109F 06/30 17:55
推 : 背著人走兩個禮拜 和也比想像中還壯110F 06/30 17:56
推 : 這兩個人約會到底要畫幾話111F 06/30 17:57
→ : 補充一下水原隔代教養所以很愛她爺奶112F 06/30 17:58
推 : 不行 我知道你還有錢113F 06/30 18:01
推 : 懶得吐槽了xd114F 06/30 18:02
推 : 6 又在水115F 06/30 18:02
推 : 哈哈哈綠亀男116F 06/30 18:03
→ : 麻美 快出來推進劇情啊~117F 06/30 18:03
推 : 笑死118F 06/30 18:05
--