回看板
Disp BBS
作者 kaiyen ( 凱炎 )
標題 Re: [Vtub] 悠針れい翻唱的晴る MV是不是讓人很難過
時間 Fri Jul  4 23:09:17 2025

粗略翻一下今天直播最後跟這首翻唱有關的部分


前面先是感謝給了自己歸屬感的vtuber世界
讓自己遇見很多很棒的夥伴
現在回想起來也是人生不可能遺忘的美好回憶
也感謝所有支持這個世界的人

接著話鋒一轉

https://www.youtube.com/watch?v=PejNBLoNg7A&t=2781s

「ただね」

自己很想珍惜這一切
但開始出現無法拒絕的工作
這些一點一點，慢慢造成了分歧
這也是事實
(留言開始出現熟悉的「方向性の違い」)


面對這麼多支持我們的人
卻無法對自己說出的話保有自信

「這些話真的要用這種方式傳達出去嗎？」
「這樣我說的話不就成了謊話嗎？」

有一段很痛苦很煩惱的時期

同時期剛好有信任的人離去
再加上自己家裡的事
所以決定暫時停下腳步


這時候遇見的是「晴る」這首歌和MV
MV導演曾說想把這個MV獻給那些沒能放晴的人
雖然沒能放晴，但也曾經努力過了
聽到這些感覺好像被救贖了一樣

之後經歷了一陣糾結煩惱
決定再一次重新出發
再試著努力一次

這一次想把這首歌
獻給那些和當時的自己一樣沒能放晴的人

必須強調的是
這首翻唱的影片內容並沒有要責備任何人
也沒有要否定過去

我的經歷和回憶都是我的一部分
不會想要抹去也不會想要拋棄
那都是我重要的回憶
今後也不會當作過去不曾存在或是全都忘了

當然還是有必須保持的界線
表現方式可能會比較曖昧

我會帶著過去那些重要的回憶
在「悠針れい」這條新的路上向前邁進

這首翻唱包含了我的這些決心


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.39.147.116 (臺灣)
※ 作者: kaiyen 2025-07-04 23:09:17
※ 文章代碼(AID): #1eP-wYGJ (C_Chat)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1751641762.A.413.html
※ 同主題文章:
Re: [Vtub] 悠針れい翻唱的晴る MV是不是讓人很難過
07-04 20:23 meganeven
Re: [Vtub] 悠針れい翻唱的晴る MV是不是讓人很難過
07-04 23:09 kaiyen
推 pickchu22001: 竹子稿給推1F 07/04 23:11
推 victoryman: 推內容2F 07/04 23:12
→ astll73: 這樣看起來不只家裡的事 公司也有問題3F 07/04 23:12
推 sakamata: 逐字稿一翻兩瞪眼4F 07/04 23:13
推 ayubabbit: mv看起來也不是有啥責備的感覺 就有種遺憾感5F 07/04 23:13
→ gcobc12632: 關鍵字有囉：無法拒絕的工作6F 07/04 23:14
推 alen3822: 就很感慨吧7F 07/04 23:16
推 belion: 信任的人，離去？8F 07/04 23:17
推 intela03252: 不過她是僱員，也沒什麼拒絕工作的空間吧9F 07/04 23:19

--
作者 kaiyen 的最新發文: