回看板
Disp BBS
作者 killeryuan (龍鳥)
標題 Re: [閒聊] 「補師」這詞只有台灣在用？                    
時間 Fri Jul 11 19:07:50 2025

這個我知道
當時大約國中生以下的遊戲會叫奶媽
例如魔力寶貝石器時代之類的
到了高中生以上的遊戲叫補師或治療的就會多起來
例如暗黑魔獸之類的

奶媽俗擱有力，中學生又特別愛講奶啊屁股啊三小的
叫補師可能第一時間還聽不懂以為是補習班老師
上了高中整個人矜持起來後就覺得奶媽不好聽

但是後來中國人多起來後奶媽就變成中國人標籤了
其實補師這說法可能還比較晚一點出現
-----
Sent from PttX on my Android

--
→ zyxel:最像Starcraft的電影08/30 23:51
推 airwaves06:是Starcraft像星艦戰將的原著致敬喔08/31 00:06
推 xxxxxx:當然不是抄StarCraft，而是取最早的Warhammer40k阿！08/31 00:57
推 utwokidd:starship troopers小說1959年發表，戰錘40k 1987年第一版說前者取材後者會不會太扯...08/31 01:25
推 CatzRule:好久沒看到魔戒抄天堂的笑話了  竟然有新版的08/31 01:45

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 27.52.221.42 (臺灣)
※ 作者: killeryuan 2025-07-11 19:07:50
※ 文章代碼(AID): #1eSF28NX (C_Chat)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1752232072.A.5E1.html
※ 同主題文章:
[閒聊] 「補師」這詞只有台灣在用？
07-11 12:32 Lucky0105
Re: [閒聊] 「補師」這詞只有台灣在用？
07-11 16:21 uhbygv45
Re: [閒聊] 「補師」這詞只有台灣在用？
07-11 18:04 safy
Re: [閒聊] 「補師」這詞只有台灣在用？
07-11 19:07 killeryuan
推 e49523: 我記得以前都是叫補師啊 沒血了都喊++1F 07/11 19:09
推 mhwsadb45: 補d 補薩 說奶的就是少數2F 07/11 19:11
推 e49523: 第一次聽到奶媽是在天農 指Trinity3F 07/11 19:13
推 njnjy: 補師要用台語講更有感覺4F 07/11 19:15
推 vig077: 奶媽聽過 但有點排斥5F 07/11 19:15
推 qazw222: 那個就來台灣的中國人香港人帶來的東西，公會的女森嫌難聽後來都不講6F 07/11 19:17
推 keyman616: 小時候玩RO都是說補師  長大玩WOW變成奶媽 奶薩 奶D
奶媽這稱呼的確是蝗蟲入侵開始流行的8F 07/11 19:17
推 amsmsk: 我在玩wow之前就聽過了10F 07/11 19:18
推 a2364983: 就..都聽過 比例問題 那時戾氣還沒這麼重
講這種自帶性別刻板印象的都會怕得罪人
公會女性成員不喜歡 男性治療職也不喜歡 用的人就少了後面怎麼又多起來就又是另一回事 爭論多早出現沒啥意義11F 07/11 19:20
推 worshipA: 叫什麼奶媽 要尊稱補師15F 07/11 19:22
推 chuckni: 奶媽就那時對岸大量跑來時流行的，AFK早期影片也用過奶媽16F 07/11 19:26
推 sunshinecan: 很早期就聽過 但個人不愛用17F 07/11 19:27
推 qazw222: 其實比WOW還早就有了，不過當時能來玩的中國人不多
到巫妖王就大爆發了18F 07/11 19:29
推 s87087: 魔力的時候還沒有坦補DD的概念，印象沒看過奶媽，治療技能翻譯為補血魔法，印象組人好像喊傳教之類的，有點久遠印象模糊20F 07/11 19:32
推 b325019: 當時ro沒看過人用奶這個字23F 07/11 19:35
推 Augustus5: 以前只聽過補師沒聽過奶媽，後來才有奶媽這說法24F 07/11 19:37

--
作者 killeryuan 的最新發文:
點此顯示更多發文記錄