回看板
Disp BBS
作者 RockZelda (洛克薩爾達)
標題 [閒聊] ZA 來到密阿雷市的帕底亞團
時間 Sat Oct 25 12:05:16 2025

https://x.com/betukakashi/status/1981776020782109156?s=46&t=xnyIRT96czBPCcWMuIgi
Mg
https://pbs.twimg.com/media/GwzwzmCasAAx5c3.jpg
[圖]
小春：聽說卡洛斯地區最近有在活動耶
妮莫：自由對戰到飽!?快走吧！
牡丹：別啊、到時候全部人都會再起不能吧
妮莫：我會努力的！
派帕：卡洛斯的食物啊，我有點好奇呢。

（抵達後）
派帕：欸…這地方要怎麼去啊？是這樣嗎？
牡丹：有點難懂耶
小春：我們去問一下當地人吧！
不好意思～

牡丹派帕：等一下等一下！
（對方很普通地告訴他們了）
https://pbs.twimg.com/media/G4CunaWXcAARHRN.jpg
[圖]
非常感謝你！
烏羽：喔、路上小心哪。

牡丹：說真的，小春。下次要小心問的人啊…幸好對方是好人。
派帕：你這樣太失禮了，牡丹。

烏羽：是啊。一個不小心的話，很可能就會被壞心的大人騙走呢。
小春：欸，壞心的大人啊…

派帕：像那些放出大量寶可夢，試圖破壞生態系的人嗎？
牡丹：還是那些為了逃避責任，故意隱藏不利於自己訊息的人呢？
小春：也許是利用學生去解封災厄的大人？
（那是你自己去拔掉封印的吧）
妮莫：不好意思、請和我來一場決鬥吧！你看起來很強呢！

烏羽：你們身旁的大人是怎麼一回事？
還有你又是什麼人啊？
——————
這麼比對的話，密阿雷市的鏽蝕組好像有沒有多壞耶w
另外可能很多人忘記，妮莫其實也是大小姐
她爸就是手機洛托姆大公司的老闆

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.225.43.88 (臺灣)
※ 作者: RockZelda 2025-10-25 12:05:16
※ 文章代碼(AID): #1e_4n_NU (C_Chat)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1761365119.A.5DE.html
推 mer5566: 派帕的第一句是我有點在意卡洛斯的食物(有興趣的意思)
你應該翻錯了1F 10/25 12:07
→ RockZelda: 喔，那我改一下3F 10/25 12:07
推 swps40309: 他們只是放高利貸的時候字寫超小而已XD4F 10/25 12:08
※ 編輯: RockZelda (36.225.43.88 臺灣), 10/25/2025 12:08:20
→ swps40309: 但催債的方式是去你家辦寶可夢比賽5F 10/25 12:08
推 casto: 字寫超小這點就夠黑道了吧6F 10/25 12:08
→ swps40309: 所以妮莫，雖然你是超級有錢人，但......7F 10/25 12:08
推 fire32221: 可頌咖哩可以算代表性食物嗎？8F 10/25 12:09
推 ryoma1: 想說法國菜是世界前幾大菜系怎會排斥，又不是伽勒爾（？）9F 10/25 12:10
推 blahblah753: 妮莫：你好，我爸爸是10F 10/25 12:14
→ laigeorge89: 其實字寫超小在法律上不一定站得住腳，但人家是黑道……11F 10/25 12:18
推 Augustus5: 牡丹說的是北上那些人嗎？13F 10/25 12:21
→ laigeorge89: 前校長啊14F 10/25 12:23
推 mer5566: 牡丹是說天星團那些人被霸凌那個舊校長時代隱蔽資訊的事我比較好奇派帕是在嘴自己爸/媽嗎15F 10/25 12:23
→ krousxchen: 寫小字就是黑道……小米?17F 10/25 12:26
推 sleepyeye: 推喔18F 10/25 12:32
推 jarvis652: https://i.imgur.com/maEjcRp.jpeg
這團還想被毒系搞到跳科目三喔？19F 10/25 12:33
[圖]
推 trialmoon: 要坑帕底亞團 可能普通的大人還不行 戰力有夠強的21F 10/25 12:41
推 Augustus5: 都忘記還有前校長這人22F 10/25 12:50
→ lee27827272: 不都合不是不重要，是對自己不利(的訊息)23F 10/25 12:57
推 takura: 妮莫應該會很快晉階到A24F 10/25 13:04
→ RockZelda: 我也改一下翻譯，感謝25F 10/25 13:25
※ 編輯: RockZelda (36.225.43.88 臺灣), 10/25/2025 13:26:19
推 vzdzvd45600: 妮莫可以找由紫狂試隊伍 太爽了26F 10/25 13:45

--
作者 RockZelda 的最新發文:
點此顯示更多發文記錄