作者
標題 [閒聊] 虛環這種才是對岸中文配音的方向？
時間 Wed Aug 6 10:48:48 2025
標題 [閒聊] 虛環這種才是對岸中文配音的方向？
時間 Wed Aug 6 10:48:48 2025
就是前幾天PV2的那個超狂V圈亂鬥遊戲
【《虚环》PV02丨21分钟实机演示-哔哩哔哩】
https://b23.tv/ue9QfpV
因為我基本上沒怎麼看人類VT，更別說對岸的
所以更著重在演出效果方面
我發現這些V給配的音，感覺比對岸那些專業聲優好多了
眾所周知，對岸的女配音經常被人詬病的是幾乎聲線都差不多
不看畫面甚至很難分辨出誰在說話
但是這些VT自己下場配，雖然不算「好聽」
但是更有特色、更有起伏、也更加自然
感覺這才是中文配音應該要有的方向
這種特色化的感覺也更適合效仿日本業界的商法，比如說用方言當特色或是某些聲音自帶特
色鮮明的配音方式（不是羊黑
總而言之就是比現在對岸這堆聲線幾乎一模一樣的中文配音好
是說這遊戲聽說明年首測，感覺會爆（雙關
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.137.253.47 (臺灣)
※ 作者: Mayfly 2025-08-06 10:48:48
※ 文章代碼(AID): #1eaiAJ-f (C_Chat)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1754448531.A.FA9.html
→ : 感覺會爆w1F 08/06 10:57
推 : 那隻一直喵貓喵的配音很魔性 越聽越上癮2F 08/06 10:58
→ : 不認識，但是常常看到有人在刷她的梗3F 08/06 10:59
推 : 不過這題材感覺只有隔壁有在看的才懂？4F 08/06 11:00
推 : 我看了10分鐘確實配音很有特色，但我看不懂是在玩什麼，偶大還是賽馬娘？5F 08/06 11:11
→ : 根據內幕消息和實際PV，就是改成戰鬥玩法的賽馬娘7F 08/06 11:13
→ : 騰訊為什麼會投這麼詭異的案子 有夠玄...
不說VUP整天暴雷 這遊戲根本賣不出海外吧==8F 08/06 11:18
不說VUP整天暴雷 這遊戲根本賣不出海外吧==8F 08/06 11:18
推 : 要賣海外很簡單啊，宣佈跟彩虹社+holo合作出角，兔皇賣爆10F 08/06 11:20
推 : 所以這裡面的角色都是中國真的存在的vt?11F 08/06 11:22
→ : 如果還是要求標準口音...那就算了吧12F 08/06 11:25
→ : 對啊
不過反過來說，大家都知道V隨時暴雷，所以大家都可以出腦輕鬆玩這樣也不錯13F 08/06 11:28
不過反過來說，大家都知道V隨時暴雷，所以大家都可以出腦輕鬆玩這樣也不錯13F 08/06 11:28
--
