作者 memosore (雪翎)
標題 Re: [閒聊] 推特熱議:最近的小學生名字...老師辛苦
時間 Thu Aug 14 13:33:02 2025


※ 引述《LABOYS (洛城浪子)》之銘言:
: https://x.com/shinjukuacc/status/1955509627929629128
: http://i.imgur.com/DeCvFI1.jpg

隨便分析一下父母的思路,
有些不太懂還請大家見諒。

: 羅偉翔(らいと)
Light


: 天煌(あぽろ)
Apollo
希臘神話太陽神阿波羅

: 宝翔(だいや)
Dia
鑽石的略讀

: 輝星(べが)
Vega
織女星

: 皇帝(さうざあ)
北斗神拳裡的南斗聖帝沙烏薩

: 金星(まあず)
Mars
火星

: 兎良(ばにら)
Vanilla
香草

: 雪(あな)
Anna
冰雪奇緣的安娜公主

因為羅馬拼音應該要寫成Ana
也有人說是淫夢哏的穴

: 諸星(らむ)
拉姆,福星小子(他來自煩星)女主角
男主角叫諸星當

: 強敵子(ともこ)
朋友子
故意取反義

: 混乱(まぜらん)
まぜ卵
玉子燒用的攪拌棒

: 今鹿(なうしか)
娜烏西卡
風之谷女主角

: 海月(みづき)
水母

: 心太(しんた)
前一篇有人說跟蒟蒻有關

: 遊女(ゆな)
下級妓女

: http://i.imgur.com/LmgHqEB.jpg
: 原來是劍心呀
: http://i.imgur.com/4ZC2FUx.jpg
: 可能比土星(さたん)好一點
: SATVRNVS 土星
: SATANAS    魔王
: 讀「沙騰」,
: 指的不是「土星」,而是「魔王」。
: SEGA表示 www
: http://i.imgur.com/IsydLMx.jpg
: 王冠(てぃあら)
: 皇帝(ぷりんす)
: ※實際案例
: http://i.imgur.com/10GVYfK.jpg
: 『雖然不知道漢字怎麼寫,
: 但有位父親把兒子喊作「Jet(じぇっと)」,讓我愣了兩回。
: 答:内燃機関(じえっと)
: 內燃機關和強敵子是真的還假的XDD
: 台灣取小孩子名字,超難的捏
: 比較講究的人,
: 要同時符合什麼八字,比劃數,什麼紫微斗數。
: 等於說大概要run兩三個系統同時都是好名字
: 我記得我朋友還PO了一個姓名學跑分系統  XDD
: 想名字想到起賭爛
: 就找到有高人弄成一個彙整檢索
: 名字打進去
: 就告訴你這個名字
: 在某某系統下他大概排幾分這樣子
: 取名取到跑分 XDD
: 最後有口袋名單
: 還要審視大不大眾,菜市場不菜市場
: (然後就會發現那些跑分高的名字真的很多人都取了)
: 然後有沒有奇怪的諧音
: 會害小孩子被取綽號之類的
: 那時候本來想取一個有『舒』字的名字
: 就被嫌說音同『輸』,很不吉利
: 最後還是換掉
: 最後千錘百鍊,才取好一個名字
: 看日本這樣取名,真的是國情不同  XDD
: -----
: Sent from JPTT on my Xiaomi 24129PN74G.

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.138.87.174 (臺灣)
※ 作者: memosore 2025-08-14 13:33:02
※ 文章代碼(AID): #1edNKP4L (C_Chat)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1755149593.A.115.html
※ 同主題文章:
Re: [閒聊] 推特熱議:最近的小學生名字...老師辛苦
08-14 13:33 memosore
furret: 最後一個 父母真的愛孩子嗎..1F 08/14 13:34
melzard: 選遊女那個也太戳自己小孩了吧
被怨恨也剛好而已喔2F 08/14 13:35
furret: 還有是風之谷4F 08/14 13:36
我討厭語音輸入時的自動選字QwQ
※ 編輯: memosore (223.138.87.174 臺灣), 08/14/2025 13:39:22
bmtuspd276b: 原來是まぜ卵不是麥哲倫喔5F 08/14 13:43
D122: 一樓 我覺得就是愛才這樣取 把喜歡的東西賦予另一個喜歡的東西上
畢竟名字這東西如何解釋真的看人 台灣本身就有賦予期望 也有人賦予避諱的事物在取
長大過程可能會被開玩笑之類 但父母能好好陪伴開導問題不大6F 08/14 13:43
rabbithouse: 金星(火星)11F 08/14 13:45
memosore: 麥哲倫跟混亂的關係,就算用海賊王哏也很牽強
典獄長算秩序那邊的吧12F 08/14 13:46
ilove640: 偉翔跟光有啥關係啊XD14F 08/14 13:48
bmtuspd276b: 羅ra偉i翔to讀音能湊成light15F 08/14 13:51
ballby: 不是已經立法禁止DQN名了16F 08/14 13:52
Shichimiya: ら い と各自轉換成漢字漢字結果變台灣人名17F 08/14 13:52
memosore: 今年五月禁止的,但這篇應該是說國小新生6~7歲
這批學生出生時還沒禁止DQN18F 08/14 13:53
furret: 大約還要看個六年DQN名20F 08/14 13:56
asgardgogo: 諸星不是 holoboshi嗎21F 08/14 13:56
iamnotgm: 強敵讀作朋友這北斗神拳的梗阿22F 08/14 13:57
usoko: 淫夢梗會用雪這個字只有中文圈在用(音近shit) 日文圈不會用23F 08/14 13:57
iamnotgm: 日本冰雪奇緣標題就是アナと雪の女王 是冰雪奇緣梗沒錯24F 08/14 13:58
kevin79416: 兔子是バニー,所以兔良變成ばにら25F 08/14 14:04
henry1915: 感謝翻譯XD26F 08/14 14:04

--
作者 memosore 的最新發文:
  • +13 Re: [閒聊] 推特熱議:最近的小學生名字...老師辛苦 - C_Chat 板
    作者: 223.138.87.174 (台灣) 2025-08-14 13:33:02
    26F 13推
  • +6 [東離] 東山奈央唱布袋戲的歌曲是不是超頂? - C_Chat 板
    作者: 118.170.42.169 (台灣) 2024-04-14 08:14:47
    6F 6推
  • +21 [23夏] 勇者赫魯庫 12 - C_Chat 板
    作者: 111.82.127.55 (台灣) 2023-09-27 09:21:30
    防雷 最後一段買冰淇淋的段落有翻譯陷阱www 冰淇淋店的目錄上只有牛奶ミルク、草莓いちご、葡萄ぶどう三種口味。 赫魯庫吃草莓、芭里米歐吃葡萄,結果嗶伊拿到手上時變成巧克力チョコ口味,官方字幕沒注意到 …
    43F 21推
  • +36 [21春] 東離劍遊紀3 06 - C_Chat 板
    作者: 106.107.186.187 (台灣) 2021-05-08 22:09:28
    防雷 禍世螟蝗的招式可以用兩個特點總結: 1. 不可視之手 2. 銀索金鈴 + 玉女素心劍 睦天命瞎掉的方式,就是被用1抓過去,用2直接砍瞎。 睦天命被抓時有打算反擊,匕首一抽出來,就被禍世螟蝗刺穿左 …
    49F 36推
  • +16 [問卦] 「貓熊」已經是死語了嗎? - Gossiping 板
    作者: 111.71.123.159 (台灣) 2021-01-07 17:19:18
    是說前幾年還能看到, 支語警察糾正鄉民應該用「貓熊」, 而非「熊貓」。 但近年來Food Panda崛起, 讓記者大量使用「(飢餓)熊貓」這個名詞。 導致連支語警察都不糾正熊貓這個錯誤用詞。 傳統中文 …
    36F 17推 1噓
點此顯示更多發文記錄