看板 C_Chat
作者
標題 [新聞] 明末：淵虛之羽1.5更新內容引發歐美玩家
時間 Tue Aug 19 14:17:24 2025
作者
標題 [新聞] 明末：淵虛之羽1.5更新內容引發歐美玩家
時間 Tue Aug 19 14:17:24 2025
https://x.com/AUTOMATONJapan/status/1957586994147840363
中華ソウルライク『明末：ウツロノハネ』アプデで突如「倒すと死んでたボスがけろっと生きてるように変更」され、困惑広がる。“史実系キャラの扱い”を巡ってか
http://i.imgur.com/sR3R93z.jpg
![[圖]](https://i.imgur.com/sR3R93zh.jpg)
在《明末：淵虛之羽（WUCHANG: Fallen Feathers）》中，於8月12日實施的1.5版本更新中，悄悄修改的內容引發了熱議。
本作是一款以明末古蜀為舞台的魂系動作RPG。在遊戲世界中，一種能孕育可怕怪物的神秘疾病「羽化病」肆虐。主角無常是一位失憶的女俠。在遊戲中，她一邊受羽化病折磨，一邊探索古蜀之地，與羽化病孕育出的怪物戰鬥，逐步揭開失去的記憶與刻下的詛咒真相。
在戰鬥方面，本作的特色在於透過「精準閃避」或特定連段累積「須羽」。
消耗須羽後，玩家可以使用威力大幅強化的技能。此外，當角色被敵人擊倒時，內在的「心魔值」會逐漸累積；若在心魔值達到一定程度的情況下被擊倒，則會觸發「心魔降臨」，在被擊倒的地點生成強敵，這也是遊戲的一大特色系統。
針對本作，在1.5版本更新中進行了各種調整。例如，恢復動作略為加快，並且可以在恢復過程中進行閃避取消。此外，對角色起身時的無敵時間進行微調，使其較不容易受到追擊；同時也對陷阱的難度進行了適度緩和。
在這樣的情況下，更新中標註「重新檢視部分NPC的行動、能力值及地圖結構，並新增對話」的調整，引起部分玩家間的熱議。雖然更新說明中未作具體解釋，但本次更新已對部分Boss或敵人的「死亡表現」進行修改，使其不再如以往般死亡。
例如，「大明將軍」劉承恩與「撫南將軍」劉文秀等多名Boss，其死亡演出被取消。更新前，擊敗後會伴隨羽毛飛舞或煙霧消失；更新後，擊敗後角色會重新站立，明確表現其仍然存活。有些Boss在被擊敗後可以進行對話，也有的Boss在發表額外台詞後，不再受到玩家攻擊，並原地站立不動。
此外，本次更新還修改了農民NPC的設定——這些平民原本會因害怕而向玩家丟石頭，但現在無法再對其進行攻擊。另一方面，在第四章描寫的叛亂中，原本作為敵方的多數明兵NPC也被改為非敵對角色，同樣無法再對其進行攻擊。
對於這些奇特的修改，官方並未做出說明，但主要可能與中文用戶在遊戲發售後的批評有關。遊戲發售後，一些中文用戶在Steam評論中對人物或歷史相關的描寫提出了批評。
如前所述，本作以明末古蜀為題材，呈現出帶有黑暗奇幻色彩的世界觀，並登場了部分歷史人物。提到明末，史實上是漢民族的明王朝在李自成領導的農民起義中被推翻的時期。隨後建立的大順朝最終被滿族推翻，清王朝取而代之。
在本作中，雖然農民起義等事件是依據史實描寫，但滿族等並未登場。一些用戶批評遊戲呈現出漢民族的明兵與明王朝實在人物被單方面屠殺的情節。
此外，遊戲世界中熟知的三國英傑趙雲也復活，滿足特定條件後會在主角面前登場。趙雲作為英雄人物的呈現方式，以及玩家可以將其擊殺，也引發了部分批評。因此，除了前述的Boss之外，趙雲在被擊敗後也被設計為「不會死亡」。
然而，針對這些描寫的修改，主要來自歐美的玩家開始提出批評。在本作這種充滿殺伐氣息的世界觀中，Boss被擊敗後卻能立刻復原，雙方無法再互相攻擊的設定被認為非常不自然。此外，趙雲原本被描寫為「主角引導其完成不情願的復活」，但調整後這種描寫被破壞，也引發玩家不滿。再加上前述第四章中明兵被設為非敵對角色，遊戲平衡也因此改變，使得玩家對於這些突如其來的修改感到困惑。
在遊戲發售後，《明末：淵虛之羽》進行了罕見的調整——「無法殺死NPC」。雖然本作屬於奇幻作品，但以史實為基礎的設定，使其主要受到中文玩家的批評。儘管如此，這些突如其來的修改仍在玩家社群間引起了波瀾。甚至在PC版中，還出現了可以將遊戲回復到1.5補丁之前狀態的非官方Mod。無論如何，官方在兩個文化圈玩家社群之間處於「兩難」狀態，未來是否會進一步調整，值得關注。
完全就是那張梗圖
http://i.imgur.com/axXmpUH.jpg
![[圖]](https://i.imgur.com/axXmpUHh.jpg)
可憐阿
-----
Sent from JPTT on my Xiaomi 24129PN74G.
--
「胡鐵花，我希望你以後知道，世上的女孩子，
並不是每個都像高亞男那麼好對付的，你覺得高亞男好對付，只因為她喜歡你。」
「不錯，從今以後，我再不敢說我會對付女人了，
我現在簡直恨不得跪在高亞男面前，去嗅她的腳。」
《楚留香傳奇‧大沙漠》
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 39.12.42.85 (臺灣)
※ 作者: LABOYS 2025-08-19 14:17:24
※ 文章代碼(AID): #1ef1Rv8L (C_Chat)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1755584249.A.215.html
推 : 歐美那邊肯定不懂對岸的皇漢情結1F 08/19 14:20
推 : 看到這款就想到女主角穿著被性侵過的女奴內褲...2F 08/19 14:20
→ : 對岸狂粉現實搞的動作讓公司怕了 看巴哈描述都覺得很蠢3F 08/19 14:21
推 : 畢竟是4F 08/19 14:22
推 : 怎麼 不能穿 裝備不是只看能力5F 08/19 14:22
→ : 反正就被燒到改了6F 08/19 14:22
推 : 本來是一款還不錯、世界觀吸引人的類魂 1.5之後完全淪為笑話7F 08/19 14:23
推 : 何必呢，評價原本都慢慢回來了，只噁心到原來的玩家9F 08/19 14:23
推 : 可憐的是花錢買遊戲卻被後續更新惡搞的玩家10F 08/19 14:25
→ : 別說歐美 連台灣都不懂11F 08/19 14:26
推 : 還好我已經玩完了12F 08/19 14:26
推 : 我比較納悶明朝到底有啥好粉的13F 08/19 14:27
推 : 不要了解 那不是正常人的領域14F 08/19 14:29
推 : 畢竟公司在那裡15F 08/19 14:29
→ : 了解你就慘了16F 08/19 14:29
推 : 就明朝那些事把明朝皇帝寫得很親民又有人設，那粉自然就出現了
然後聽說是官方已經出來警告了，雖然還不是鐵拳下砸，而且還僅僅是成都官方這種地方等級而已17F 08/19 14:29
然後聽說是官方已經出來警告了，雖然還不是鐵拳下砸，而且還僅僅是成都官方這種地方等級而已17F 08/19 14:29
推 : 畢竟是應許之地21F 08/19 14:32
→ : 趙雲沒死就超怪的，他的劇情不是很想解脫嗎22F 08/19 14:33
→ : 你既然要設定在明末 就不能不考慮到史實23F 08/19 14:34
→ : 我看對岸論壇說是有人跑去公司暴力鬧場不知道真假，好險pc還有回滾的mod24F 08/19 14:35
推 : 明粉超恐怖的26F 08/19 14:35
→ : 那邊的環境太特殊了不能不理27F 08/19 14:35
推 : 要貼明末的牌子又走平行時空就變成這樣28F 08/19 14:36
→ : 考慮史實XDDDDDD，所以亞瑟王是女的嗎
我是不懂一個奇幻類動作遊戲有什麼史實好考察的啦29F 08/19 14:36
我是不懂一個奇幻類動作遊戲有什麼史實好考察的啦29F 08/19 14:36
→ : 這應該去問明粉，其他虛構不能架空歷史一定要照史實的問題吧31F 08/19 14:39
推 : 其他隨便 但是趙雲要送他下去吧
故事應該是他完成溯源之後
自己撐不下去 主角出現送他一程一程不是33F 08/19 14:40
故事應該是他完成溯源之後
自己撐不下去 主角出現送他一程一程不是33F 08/19 14:40
→ : 夏思源這都扛不住 連製作人的堅持都沒了36F 08/19 14:41
推 : 畢竟是37F 08/19 14:41
推 : 這款劇情其實還算不錯 不怕暴雷可以看一些破關劇情心得就差在被明粉爆破 XD38F 08/19 14:41
推 : 不過這樣改後有點不太想買來玩了40F 08/19 14:42
推 : 就一款遊戲幹嘛這樣？41F 08/19 14:43
推 : 扯到明朝都會這樣啊 之前那個明末千里行也有被罵 只是沒這麼誇張 不要試圖理解了解 笑笑就好42F 08/19 14:44
→ : 不用管那國的東西 那國的政確比什麼DEI都還要毒多了44F 08/19 14:45
推 : 劇情跟遊戲性都改廢了 不知道製作人想舔的族群有沒有幫他賺到更多錢45F 08/19 14:45
推 : 吵的人不玩遊戲才是慘，後來幫這款說話的都被這波變成小丑47F 08/19 14:46
推 : 至今無法理解明粉腦迴路49F 08/19 14:47
推 : 原來不是bug 這改動超蠢50F 08/19 14:47
推 : steam可以直接抓1.4版回來覆蓋 趕緊玩一玩當作沒這遊戲51F 08/19 14:48
→ : 第一輪隨便玩一堆NPC劇情沒解都最後都死光 正在第二輪52F 08/19 14:48
→ : 改的都跟初衷不一樣了 直接爛完了53F 08/19 14:48
→ : 一開始就當他不存在不就好 還想騙人買阿wwwww54F 08/19 14:49
→ : 超好笑55F 08/19 14:49
推 : 有人吵就迎合亂改那誰敢買來玩？56F 08/19 14:50
→ : 誰想騙人買啊 能退款的話早就退了== 是說已經買了至少還能用舊版跑完遊戲57F 08/19 14:50
→ : 惹錯人，連搬磚的起點寫手都知道什麼不該碰。
活俠傳很多人買耶59F 08/19 14:50
活俠傳很多人買耶59F 08/19 14:50
→ : XGP裡面有 就載來玩囉 好險沒在steam買61F 08/19 14:51
→ : 活俠傳就靠跪下活下來的啊。62F 08/19 14:52
推 : 原本還在觀望 現在直接省起來63F 08/19 14:53
推 : 本來也在等特價 現在真的可以不用了64F 08/19 14:54
推 : 老實說這中式克蘇魯，用不用明末都沒差65F 08/19 14:55
→ : 也不是這樣說 我是真的覺得這個遊戲不錯好玩可以推薦，但1.5這些劇情改動就真的有點可惜66F 08/19 14:55
→ : 隨便架空一個中式王朝就好了，起點現在都這樣寫。68F 08/19 14:56
推 : 之後新娘外型跟服裝會一個個修回去，每次劇本都這樣69F 08/19 14:58
推 : 變成一個精神分裂的遊戲70F 08/19 15:01
→ : 本來就精神分裂，有兩種夢魘71F 08/19 15:03
→ : XGP玩這套真的挺爽的 其他npc死不死沒啥差 趙雲沒死就怪了72F 08/19 15:03
→ : 但製作組是有想用明末當賣點的73F 08/19 15:05
推 : 笑死，遊戲改成這樣不如不要發行了74F 08/19 15:05
推 : 趙雲存在就即使在遊戲中也很不合理
設定就所有複活的人都變怪物
就你能複活後失憶四處走活過千年75F 08/19 15:08
設定就所有複活的人都變怪物
就你能複活後失憶四處走活過千年75F 08/19 15:08
推 : 遊戲本身還行，但這樣改只是兩邊都不討好78F 08/19 15:09
推 : 完全無法理解為什麼會有明粉這種東西？不是兩三個朝代以前的東西嗎，這種東西有粉絲-_-？再說這種東西會是遊戲客群嗎？有需要為了這種人去改嗎？完全莫名其妙的一件事
這國家怎麼有辦法常常做出一些無法理解的行為79F 08/19 15:16
這國家怎麼有辦法常常做出一些無法理解的行為79F 08/19 15:16
→ : 阿不就說了 政確
你該不會以為只有DEI是政確吧...還是因為臭DEI有風向很安全 對這個管制比DEI更大力的事情有公關在壓風向 當看不見?84F 08/19 15:18
你該不會以為只有DEI是政確吧...還是因為臭DEI有風向很安全 對這個管制比DEI更大力的事情有公關在壓風向 當看不見?84F 08/19 15:18
→ : 三國粉絲這麼多，大明有粉很正常吧87F 08/19 15:20
推 : 因為中國戲劇早就規定不能竄改歷史，劇裡都是架空朝代遊戲沒受到管制只是漏網之魚88F 08/19 15:22
推 : 對岸風氣就是很偏激 不意外90F 08/19 15:23
→ : 因為滿清屠殺奴役漢人 閹割漢文化 強迫剃髮易服91F 08/19 15:25
推 : 你看光榮多聰明，選三國當背景就沒有漢不漢族的問題了92F 08/19 15:26
推 : 我也是外國人，我也不解93F 08/19 15:26
→ : 其實不是明粉不明粉的問題 就對岸很多人討厭滿清94F 08/19 15:28
→ : 你看起點小說歷史分類，宋明就是最多的95F 08/19 15:29
→ : 只是風向節奏被帶起來而已 那邊網路生態跟八卦傳媒一樣嗜血病態有題材就要帶風向 一堆人跟風入戲之後跟著燒96F 08/19 15:32
推 : 這就是為啥我不太碰支那營運的遊戲，一覺起來你買的產品被改成一坨大便 傻了喔99F 08/19 15:38
推 : 開頭的虛構故事聲明就是個笑話101F 08/19 15:38
推 : 上有鐵拳 下有暴民 笑死102F 08/19 15:39
推 : 腐男將軍103F 08/19 15:39
--
作者 LABOYS 的最新發文:
![]()
中華ソウルライク『明末：ウツロノハネ』アプデで突如「倒すと死んでたボスがけろっと生きてるように変更」され、困惑広がる。“史実系キャラの扱い”を巡ってか 在《明末：淵虛之羽（WUCHANG: Fall …103F 45推- 14F 5推
- +7 - C_Chat 板12F 7推
- +9 - C_Chat 板14F 9推
點此顯示更多發文記錄