回看板
Disp BBS
看板 C_Chat
作者 k300plus (神不存在 所以我要成為神)
標題 [閒聊] 出租女友 390 日文文字情報
時間 Mon Aug 25 15:32:36 2025


日文版：
みにはこう見えて世話焼き美少女ヒロイン
 ずっと悩めるみにのターン
 千鶴の気持ちを考えながら歩いてたみには大学の女友達連れの眼鏡千鶴を見掛ける
 後をつけて大学内へ
 ストーキングみにを自覚お母さんごめんなさい犯罪だけはしないように生きてきたのにー
 地元のイチカ先輩の言葉も思い浮かぶ
 一人になった千鶴を捕まえて人が居ない場所に連れ込み何やってんスか！？
 今師匠がどんな想いでいるのかと千鶴を問い詰めるみに△
 みにが千鶴を悪女と言って問い詰め続ける中で唐突にレンカノ中の墨と一人歩く麻美と
 カラオケバイト中の和也と瑠夏の回想ドーン
 いいんスか師匠が誰かの物になっても！あんなに好きになってくれる人もう一生現れないっスよ！
 そして千鶴は答える
 これからずっと出たいと思ってた大きな舞台があっていい役で急遽代役出れるようになって集中したい
 それまでは彼氏を作らないって決めてる
 みにはすぐに気付く
 大きな舞台の後ならと匂わせたことを
 和也が報われる運命の日が来るのを知ったみにからポタポタと水滴が落ちていた　次回は目からダイヤモンド


翻譯如下：
みに看起來雖然如此，其實是個愛操心的美少女女主角。
一直以來都是苦惱不斷的みに回合。
一邊思考著千鶴的心情走著的みに，偶然看到千鶴與大學的女性朋友以及眼鏡同行。
於是悄悄跟著進了大學校園。
自覺自己在跟蹤的みに心裡想：「媽媽對不起，我明明活到現在就是為了不犯罪的啊──」
腦中也浮現出故鄉的イチカ學姐的話。
當她逮住獨自一人的千鶴，把她拉到沒人的地方後，大聲質問：
「你到底在幹什麼啊！？」

みに開始追問千鶴現在對師父（和也）抱持著什麼心情。
在她一再質問甚至說出「你這個壞女人」的時候，畫面突然閃回──
正在進行出租女友工作的墨、獨自走著的麻美、在卡拉OK打工的和也與瑠夏。

「這樣真的可以嗎！？師父要是變成別人的了怎麼辦！這輩子再也不會有人像他那樣那麼喜歡你了喔！」
於是千鶴回答：
「我有個一直以來就很想參加的大舞台，現在剛好能頂替一個很好的角色，所以我想專心。
在那之前，我決定不交男朋友。」

みに立刻察覺──
千鶴暗示的是「在那場大舞台之後」的可能性。
得知師父（和也）總有一天能得到回報的那一天會到來，みに的眼淚滴答滴答地落下。

下回標題──「眼中流出鑽石」。



沒啥進展= =

老八好像推不太動劇情耶









--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.216.141.67 (臺灣)
※ 作者: k300plus 2025-08-25 15:32:36
※ 文章代碼(AID): #1eh16NcJ (C_Chat)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1756107159.A.993.html
→ moonlind: 什麼大舞台？出道嗎？1F 08/25 15:34
推 jeff235711:2F 08/25 15:35
→ minoru04: 我猜490回劇情也差不多3F 08/25 15:35
→ moonlind: 總有一天能得到回報....... 真的很盤4F 08/25 15:35
推 fh316: 過了這一關會有滿滿的大平台嗎5F 08/25 15:36
推 morichi: 緬北指定教材6F 08/25 15:37
推 BOX: 畫餅的千鶴7F 08/25 15:37
推 CREA: 大舞台 繼續吊8F 08/25 15:37
→ uranus013: 大舞台又怎樣 下一回開始枕營業篇又可以再水200回9F 08/25 15:37
推 Hugo92466312: 大舞台是AV出道我就收十套10F 08/25 15:37
→ moonlind: 典型的先玩爽了 等老了再說11F 08/25 15:38
推 nowingboy: 可以讓和也去追別人了吧...千鶴只會畫大餅12F 08/25 15:39
推 a1296340: 直到大舞台結束…中間又能水多少話13F 08/25 15:39
推 spencer3526: 晚了就不要了14F 08/25 15:40
→ allanbrook: 這種屁話講得出來 還真有人信 真慘15F 08/25 15:40
→ highwayshih: 榨乾你 出去玩爽了再找回收商 太會了吧16F 08/25 15:40
→ allanbrook: 還大舞台勒17F 08/25 15:40
→ hosen: 做出租女友在日本演藝就黑掉，還幻想有大舞台18F 08/25 15:40
推 gn005066: 超絕美少女現役女大生(20)千鶴 堂堂出道!19F 08/25 15:41
推 tsubasa0922: 老八很努力想推劇情...可惜
老八上輩子欠和也多少，這一世要這樣幫忙XDD20F 08/25 15:41
→ hosen: 怎麼看都是自己騙自己，那些大師不選她不培養她，其實都嘛底子調查清楚了22F 08/25 15:43
推 SSIKLO: 我就問千鶴為了大平台做了甚麼努力，笑24F 08/25 15:43
推 adwn: 大舞台這三小，就算角色拿到了，黑歷史一爆還不是啥都沒有25F 08/25 15:43
推 qazw222: 照AKB49最後就是千鶴實現夢想，老八上位26F 08/25 15:44
→ hosen: 社會那麼競爭，搶女主角，對手還不爆你黑料才怪27F 08/25 15:45
推 renewforlive: 老八你就自己上了啦，我收全套28F 08/25 15:45
推 ecknair: 然後大舞台又有其他男角可以登場搶了 繼續輪迴29F 08/25 15:46
推 windblood: 滿滿黑料的女主角誰敢提拔30F 08/25 15:47
→ winterjoker: https://i.imgur.com/ItRKFNQ.jpeg31F 08/25 15:47
[圖]
→ rinppi: 先猜結束前千鶴的身份會被全校知道32F 08/25 15:47
推 moonlind: 現在是老八信了千鶴的PUA  真的笑死33F 08/25 15:47
推 nobrothers: 呼叫媽媽推動可能比較快哈哈哈34F 08/25 15:48
推 undeadmask: 敗北老八 好了啦35F 08/25 15:48
推 truegod000: 大的要來囉36F 08/25 15:48
推 Shichimiya: 不哭不哭 眼淚是鑽石37F 08/25 15:48
→ undeadmask: 連老八也中了幻術 繼續拖繼續水38F 08/25 15:48
→ Hank31015: 有老八就好了到底要水原幹嘛39F 08/25 15:49
→ rinppi: 裡面每一個女角都比千鶴好真的笑死40F 08/25 15:50
推 serding: 八重森別再拼命推劇情了 讓水原自己上淹水的舞台吧41F 08/25 15:50
推 samkiller200: 宮島是不是覺得角色週邊很好賣索性不想推進度了?42F 08/25 15:51
推 civiC8763: 確實類似於先玩爽的心態43F 08/25 15:53
推 schula: 忠犬小八實在是太猛啦，居然還纏上集資乳44F 08/25 15:54
推 abcde36924: 總有一天  但不是現在45F 08/25 15:54
推 devilkool: 好可憐 敗北老八怎麼這麼卑微46F 08/25 15:55
推 peteru4: 八重森幹嘛為了這對渣男渣女哭...47F 08/25 15:56
→ kisaku: 報名參加的應該是海豚和虎鯨表演水舞台吧?舞台滿滿的水48F 08/25 15:57
→ Ayanami5566: 好啦水原被車撞死再叫我49F 08/25 15:57
推 kickvsbrad: 龜狗笑50F 08/25 15:57
推 smik: 騙誰啊，在日本當剝皮妹，出道還沒事才奇怪。51F 08/25 15:58
推 anumber: 老八QQ52F 08/25 15:58
推 abucat: 八尋老溼才是原作53F 08/25 15:59
推 fire32221: 還在演員，這女的真的是個超級無敵臭綠茶欸，什麼時候才能看到柳如煙類型的劇情發展啊？54F 08/25 15:59
推 gargoyles: 出名後更難交 再水100話56F 08/25 16:00
→ h75311418: 又再幻想當演員
其他人都比選她好57F 08/25 16:00
推 peterw: 唬爛啦59F 08/25 16:01
推 a43164910: 日本有出租女友出道的藝人嗎60F 08/25 16:03
推 alpho: 老八太苦了61F 08/25 16:03
推 v21638245: 忠犬小八62F 08/25 16:05
推 n89898181: 一般人是和也早就選老八了= =63F 08/25 16:05
推 discoveryray: 新篇章突入，再畫十年穩了64F 08/25 16:07
推 ruby080808: 別種藝人不好說，但演員這塊應該是沒有，而且對演員來說當出租女友比交男朋友嚴重很多吧65F 08/25 16:08
推 qwerty110: 當出租女友頭牌 還想出道 經紀公司是不是嫌自己錢太多 隨便爆料就炎上黑掉直接社死67F 08/25 16:10
推 r60214: 我還需要他斗內到我進大舞台之後69F 08/25 16:13
推 qwerty110: 390話還在大舞台 390話鬼滅都快完結兩次了70F 08/25 16:13
推 live1002: 好噁71F 08/25 16:13
推 jeffbear79: 欸不是，八重A夢該不會想幫千鶴追夢吧72F 08/25 16:14
→ pikachu8177: 大舞台www73F 08/25 16:16
推 tuna0831: 有夠可悲74F 08/25 16:16
推 biggood20708: 大舞台 大成功之後再說75F 08/25 16:16
→ iwinlottery: 編輯還是請媽媽出山吧76F 08/25 16:20
推 ymsc30102: 大出道 大解禁 大成功77F 08/25 16:21
推 Falagar: 接著在大舞台不小心遇到了真愛 2個月就閃電結婚了78F 08/25 16:22
推 vericool: 幹這不就詐騙的經典句型79F 08/25 16:23
→ rock2345: 叫他去跟麻美學幾招吧 專業推屁股的80F 08/25 16:24
推 PLS1312: 又要拖喔 媽的渣女是吧81F 08/25 16:26
→ safy:  我覺得腦補太多了, 人家就是說我不想要交往的意思...82F 08/25 16:31
推 Rocal: 老八是不是想說妳不要我就要出手了83F 08/25 16:31
→ safy:  現實這種說法就是很婉轉的拒絕,只有不讀空氣的才會搞錯..84F 08/25 16:32
推 AtDe: 繼續吊，看來可以再水100話85F 08/25 16:33
→ a43164910: 想要專心不交男友 那會繼續做出租女友嗎 好奇問一下==86F 08/25 16:33
推 daniel50506: 每次跟演員有關的劇情都讓我無言 當出租女友到底要怎麼當演員 擺明在騙== 隔壁童星出生都找不到好出路87F 08/25 16:35
推 Koyomiiii: 繼續拖 繼續花錢 你還有錢啊89F 08/25 16:36
→ daniel50506: 這邊吸金到頭牌還要演喔90F 08/25 16:36
→ kuso40100: 又拖 一直拖91F 08/25 16:37
推 jeffbear79: 就擺明吃定和也，偶爾給點甜頭就跑不了92F 08/25 16:38
推 baelrog: 那要是水原說可以，那老八就要偷家了嗎？93F 08/25 16:43
推 Willdododo: 可憐 一張大餅就能換你眼淚94F 08/25 16:45
推 sheeddee870: 八重森要推進度不該直接找水原 找麻美比較快
但印象中這兩個人好像沒交集95F 08/25 16:56
推 polanco: 換句話說 就是等我玩夠了想安定下來再找他回收97F 08/25 16:57
→ k300plus: 八重森就模擬約會時遇到過麻美一次而已 那次麻美短暫出現一下整個沒後續==98F 08/25 17:00
推 littleaoc: 笑死，早就知道八重森一定又要催眠和也之後一定有戲之類的100F 08/25 17:03
推 Q12345Q: 可是她灰灰的 人家大公司千金當送報小妹才勵志好不好
拿到重要角色 不好意思 劇組不太希望場外交男友模糊焦點跟男主角拍拖 是為了炒紅熱度 真的沒有跟男主角交往...102F 08/25 17:11
推 Isinging: 不是阿 執著演員這一塊 倘若真成功出道 以前當過出租女友的身分比交什麼男朋友更容易爆掉吧...這邊邏輯小怪
乾脆讓老八上位結局好像還比較好耶 老八討喜很多105F 08/25 17:33
推 sky001tp: 被詐騙的都相信總有一天錢會加倍回來108F 08/25 17:47
推 Zsanou: 先騙自己才能騙火山孝子109F 08/25 17:55
推 whosu: 放過老八110F 08/25 18:07
推 IkariD: 什麼大舞台應該是大平台才對 然後之後被爆料111F 08/25 18:12
推 ice2240580: 剝皮大舞台 錢多你就來==112F 08/25 18:16
推 orange077: 所以整個同居約會篇都是笑話113F 08/25 18:20
推 jeffbear79: 水原：跟和也同居來練演技，沒有錯啊114F 08/25 18:33

--
作者 k300plus 的最新發文:
點此顯示更多發文記錄