回看板
Disp BBS
看板 C_Chat
作者 silentknight (清純男)
標題 [背鍋] 卡普空宣稱荒野銷量被PS5遊戲高價拖累
時間 Tue Sep  2 22:30:06 2025


Capcom Says High Price of PS5 Gaming Is Affecting Monster Hunter Wilds Sales

https://www.ign.com/articles/capcom-says-high-price-of-ps5-gaming-is-affecting
-monster-hunter-wilds-sales

By Wesley Yin-Poole    Sep 2, 2025 5:51 pm


The high price of PlayStation 5 gaming is affecting Monster Hunter Wilds
sales, Capcom has said.
卡普空表示，PlayStation 5 遊戲的高價影響了《魔物獵人：荒野》的銷售。


Monster Hunter Wilds got off to an incredible sales start when it launched in
February. After releasing to a Capcom record-setting 10.1 million copies
sold, 8 million of which were in just three days, Wilds shot up to become the
best-selling game in the U.S. year-to-date according to Circana.
《魔物獵人：荒野》自二月發售以來便取得了驚人的銷售。發售後， 《荒野》銷量突破
1010萬份，其中僅三天就售出了800萬份，創下了卡普空的銷售紀錄。根據Circana的數據
，《荒野》一躍成為美國今年迄今最暢銷的遊戲。



However, for the quarter ending June 30, Monster Hunter Wilds sold 477,000
copies, only just above the 389,000 copies sold of four-year-old game Monster
Hunter Rise. Wilds was the 9th best-selling game of the quarter for Capcom,
while Rise was the 10th.
然而，截至6月30日的季度，《魔物獵人荒野》銷量為47.7萬份，僅略高於四年前推出的
遊戲《魔物獵人崛起》的38.9萬份。 《荒野》是卡普空本季銷售排名第九的遊戲，《崛
起》則排名第十。



In Capcom's consolidated financial results, the company said: "Regarding
catalog titles, although sales were soft for Monster Hunter Wilds, the latest
title in the series released in February this year, Monster Hunter Rise, a
previous title in the same series, continued to see sales growth."
在 Capcom 的合併財務業績中，該公司表示：“就目錄遊戲而言，儘管今年 2 月發布的
系列最新作品《怪物獵人荒野》的銷量疲軟，但同一系列的前作《怪物獵人崛起》的銷量
持續增長。”



As reported by Automaton, Capcom president Haruhiro Tsujimoto told Nikkei
Gaming that the cost of entry to play Monster Hunter Wilds on a PS5 is “
rather steep.” Indeed, Capcom thought the PS5 was going to be the primary
sales platform for Monster Hunter Wilds at launch.
根據Automaton報道，卡普空總裁 Haruhiro Tsujimoto 向《日經遊戲》透露，在 PS5 上
玩《魔物獵人：荒野》的入門成本「相當高」。事實上，卡普空原本認為 PS5 將成為《
魔物獵人：荒野》首發時的主要銷售平台。



In an interview with Nikkei Gaming, Tsujimoto revealed that Capcom considered
the PlayStation 5 as Monster Hunter Wilds’ main platform when estimating the
game’s initial sales figures. But accounting for the console, accessories,
and monthly subscriptions like PlayStation Plus, the total cost for a PS5
amounts to about 100,000 JPY (roughly $677 USD). Add in Monster Hunter Wilds
’ $70 USD price tag, and some people would rather pay for older, more
complete entries, such as Monster Hunter World (which sells for as low as
$9.89 USD) and Monster Hunter Rise ($9.99 USD), than buy a new console for a
game with, currently, less content. Considering many gamers are young and don
’t have a source of income, Tsujimoto admits the cost of entry to play
Monster Hunter Wilds on a PS5 is rather steep.
在接受《日經遊戲》採訪時，辻本透露，卡普空在估算《魔物獵人：荒野》的初始銷售時
，將 PlayStation 5 視為該遊戲的主要平台。但加上主機、配件和 PlayStation Plus
等月度訂閱服務，PS5 的總成本約為 10 萬日圓（約 677 美元）。再加上《魔物獵人：
荒野》70 美元的標價，有些人寧願購買更老、更完整的遊戲，例如《魔物獵人世界》（
售價低至 9.89 美元）和《魔物獵人：崛起》（9.99 美元），也不願為一款目前內容較
少的遊戲購買新主機。考慮到許多遊戲玩家都很年輕，沒有收入來源，辻本承認在 PS5
上玩《魔物獵人：荒野》的入門成本相當高。



The cost of PS5 gaming was made worse last month when Sony announced $50
price rises for the PlayStation 5, PlayStation 5 Digital Edition, and
PlayStation 5 Pro. The base PS5 with a disc drive went up by $50 to $549.99,
while the PS5 Digital Edition cost $50 more, at $499.99. The PS5 Pro,
meanwhile, rose $50 to $749.99. The price hike went into effect in the U.S.
on August 21.
上個月，索尼宣布 PlayStation 5、PlayStation 5 數位版和 PlayStation 5 Pro 的價
格上漲 50 美元，這進一步加劇了 PS5 遊戲的成本。基本版 PS5（含光碟機）價格上漲
50 美元，至 549.99 美元；而 PS5 數位版價格上漲 50 美元，至 499.99 美元。同時，
PS5 Pro 價格上漲 50 美元，至 749.99 美元。此次漲價於 8 月 21 日在美國生效。


"Similar to many global businesses, we continue to navigate a challenging
economic environment," Isabelle Tomatis, Sony Interactive Entertainment's
Vice President, Global Marketing said in a statement. "As a result, we’ve
made the difficult decision to increase the recommended retail price for
PlayStation 5 consoles in the U.S. starting on August 21."
索尼互動娛樂全球行銷副總裁伊莎貝爾· 托馬蒂斯在一份聲明中表示：“與許多全球企業
一樣，我們也在持續應對充滿挑戰的經濟環境。因此，我們做出了一個艱難的決定，從8
月21日起提高美國PlayStation 5遊戲機的建議零售價。”



There was no mention of Xbox console pricing in Tsujimoto’s comment.
辻本的評論中沒有提到 Xbox 遊戲機的定價。


So what’s the answer? Discounts, it seems, as well as more content via
patches. Perhaps a launch on the record-breaking Nintendo Switch 2 will help,
too.
那麼答案是什麼呢？似乎是折扣，以及透過補丁提供更多內容。或許在創紀錄的
Nintendo Switch 2 上發布也會有所幫助。


Of course, actual players of Monster Hunter Wilds might have their own
theories as to why the game hasn’t shown the same level of sales consistency
as prior Monster Hunter games. After reviewing well initially, Wilds’
endgame content was considered sorely lacking compared to past games. It's
also suffering from severe performance issues on PC specifically that have
yet to be fully resolved. Despite new content and seasons, fans remain
unsatisfied with the state of the game, to the point where some players are
taking things too far and apparently harassing and threatening individual
Capcom team members over it.
當然，《魔物獵人荒野》的玩家或許會對此遊戲未能像前作那樣保持銷量穩定有自己的看
法。儘管《魔物獵人荒野》最初的評價不錯，但其終局內容被認為與前作相比嚴重不足。
此外，它在PC上也存在嚴重的效能問題，至今仍未徹底解決。儘管遊戲新增了內容和賽季
，但粉絲們對遊戲現狀仍然不滿意，有些玩家甚至因此過度干預，甚至騷擾和威脅卡普空
的團隊成員。



On Steam, Monster Hunter Wilds has a ‘mixed’ user review rating for all
reviews, but a ‘mostly negative’ user review rating for recent reviews.
在 Steam 上，《魔物獵人：荒野》的所有評論都獲得了「褒貶不一」的用戶評價，但最
近的評論獲得了「大多是負面」的用戶評價。

--

                   今晚你選那一個姿勢??

[圖]

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 218.173.7.116 (臺灣)
※ 作者: silentknight 2025-09-02 22:30:06
※ 文章代碼(AID): #1ejlznjG (C_Chat)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1756823409.A.B50.html
推 starsheep013: 喔是喔1F 09/02 22:31
推 devilshadow: 要跌下神壇了2F 09/02 22:31
推 scott032: 蛤 我記得首發價格差不多吧3F 09/02 22:31
→ bibbosb4: 障壁54F 09/02 22:31
→ xxx60133: 有沒有一種可能 自己爛也是原因5F 09/02 22:32
→ fffange: LUB 千錯萬錯都不是德田的錯6F 09/02 22:32
→ taruru: 不是都上Steam還要索一起背鍋喔7F 09/02 22:32
推 CarRoTxZenga: 怎麼感覺跟某家起手式一樣開始怪東怪西了 (沒看原文8F 09/02 22:33
→ bibbosb4: 索還希望別出pc版9F 09/02 22:33
推 dragonfly667: 魔物獵人被迫背了個大鍋10F 09/02 22:33
→ spfy: 這新聞真的假的啦==11F 09/02 22:33
推 Ttei: 自己也知道不完整喔12F 09/02 22:33
推 dos32408: ps5的遊戲銷量好像都不怎麼好從ff16、ff7rb、浪人崛起、再到死亡擱淺213F 09/02 22:34
推 SaberMyWifi: 沒錯，要是只有PC版，評價跟銷量早就上宇宙3千萬起跳15F 09/02 22:34
推 yusuki1213: 在講什麼支離破碎的發言16F 09/02 22:34
→ Annulene: 這遊戲 以前的確以主機平台為主 這次的話倒不見得吧17F 09/02 22:34
推 soda54020: 都給你上其他平台了18F 09/02 22:35
→ ga839429: 索尼最大惡極19F 09/02 22:35
→ taruru: 怎麼不說是因為沒上NS才賣得不好(x20F 09/02 22:35
推 frozenmoon: 下一篇 被市場黃牛炒作顯示卡高價拖累21F 09/02 22:35
→ scott032: 不是首發就跨平台 只說PS5也太過分了吧22F 09/02 22:35
→ Annulene: 沒研究 這要看平台玩家占比23F 09/02 22:36
推 dos32408: psn又一直漲價用ps5玩荒野的話消費門檻確實不低，每個月繳給索尼的錢拿去買荒野自己賣的服裝吊飾貼圖dlc可以買的很爽24F 09/02 22:37
推 shasen1236: 季度看快賣輸四年前的”外傳”真不簡單 德田27F 09/02 22:37
推 willytp97121: PC要跑的動荒野的軍備成本就起碼是PS5的兩倍了吧28F 09/02 22:37
推 Orenjifurai: 特價500就有人會買了29F 09/02 22:38
→ r02182828: 這件事賴索尼就過分了30F 09/02 22:38
推 knight45683: 還不就最佳化做成那樣 讓遊玩成本直接提高不只一截31F 09/02 22:39
推 frozenmoon: 慘 這個新聞以後會變經典笑料梗32F 09/02 22:39
推 a05150707: PS5不是8000萬了? 這是在牽拖吧33F 09/02 22:39
→ frozenmoon: 就像那個"不能再透露更多"一樣34F 09/02 22:40
推 HowardLangou: 這內容不是較少 是超少35F 09/02 22:40
→ r02182828: 他賴老黃50缺卡有些人本來為了魔物要換看魔物一坨作罷還比較有道理36F 09/02 22:40
推 chrislai: 你都上全平台了怪PS5?38F 09/02 22:41
推 ken121: PS5的連線費確實漲了不少39F 09/02 22:41
→ Golbeza: ㄏ40F 09/02 22:41
→ lee27827272: 平台玩家最鐵的居然直接被蛋雕，太苦了41F 09/02 22:42
推 frozenmoon: steam上現在"刺客教條︰梟雄"大特價  可以買嗎?42F 09/02 22:42
→ lee27827272: 尼這樣對得起那些到現在還在幫你批崛起3=9的老兵嗎43F 09/02 22:43
推 taikonkimo: 都有Steam了 還在找ps5背鍋ww44F 09/02 22:43
→ scott032: PC現在是老卡最大客群 他不可能怪PC啦 更不用說爛優化45F 09/02 22:43
推 BBMG333: 都賣破一千萬份了還有什麼不滿嗎卡普空46F 09/02 22:43
噓 tony28772386: 鬧麻了47F 09/02 22:44
→ taikonkimo: 該怪自己優化程度吧...要高貴設備才跑得順阿48F 09/02 22:44
→ tony28772386: 還不滿啊 你看看後面dlc再出一坨屎看看，看下一代還能不能有死忠買1000萬份49F 09/02 22:45
推 akway: 是 你說的是51F 09/02 22:45
推 angel6502: 你獨佔罵就算了  明明有出STEAM版= =52F 09/02 22:45
推 SPDY: 蛤? 荒野季度銷量疲軟到4年前的崛起相對仍賣的不錯
不先反省還亂抓戰犯 有上Steam了還拗是PS5的錯嗎?53F 09/02 22:45
推 aa9012: 確實55F 09/02 22:46
推 s175: 畢竟是社長賴的56F 09/02 22:46
推 frozenmoon: 光頭組有在開發掌機板魔物新作了嗎57F 09/02 22:46
→ angel6502: 要說入門成本高  明明組一台跑的動荒野的才更貴好不好58F 09/02 22:46
推 SSIKLO: 索尼：說要榨乾PS5的是老卡你，說PS5太貴也是你。太苦了59F 09/02 22:47
推 s175: 社長：我總不能怪pc吧60F 09/02 22:47
推 antiPUMA: 就繼續迴避問題當鴕鳥 我看你下一作首發剩多少銷量61F 09/02 22:48
推 jeff666: ㄏ62F 09/02 22:48
推 ryoma1: 原文就日經專訪啊，點名甩鍋PS5就算了，報導竟然還說NS2好話（？）63F 09/02 22:49
推 serding: 就是做的爛 不要牽拖65F 09/02 22:49
推 SYUAN0301: 還再騙股東唷66F 09/02 22:50
→ pyrolith: 反觀67F 09/02 22:50
推 CarRoTxZenga: 下一組又要幫忙回復陰德值了 真的超鳥...68F 09/02 22:50
推 Lizus: 所以steam的負評都是PS5玩家去留的嗎 笑死69F 09/02 22:51
推 SPDY: 唉下一作魔物是誰做的? 是搞砸的真戰犯扛這業障嗎?70F 09/02 22:52
→ lee27827272: 我覺得光頭組先丟破曉NS2版出來墊檔都能再賣一波71F 09/02 22:54
→ spaceview: 至少這次先爆炸在出DLC前 應該還是DLC自己扛啦 不然像之前4G大爆炸結果弄死X 那才叫真的慘72F 09/02 22:54
推 WLR: 嫌賣的少，你可以降價賣阿74F 09/02 22:55
推 pandoraz: 感覺會再出一款新魔物給Switch275F 09/02 22:55
推 Oswyn: 要是把PC當主要銷售平台 那就變可以怪N卡的高價拖累囉76F 09/02 22:57
→ pipiispipi: 三小= =? 連我這索黑都聽不下去77F 09/02 22:57
推 ryoma1: https://t.co/zslHfKdIe5 日經專訪原文「PS5の障壁」78F 09/02 22:58
『モンスターハンターワイルズ』が好発進　カプコン、次なる目標：日経クロストレンド 変動の激しいゲーム業界にあって、10年以上にわたって業績好調が続くカプコン。2025年2月には待望の新作『モンスターハンターワイルズ』を投入。発売1カ月で世界1000万本を売り上げるなど、過去にないスタートダッシュを見せ、シリーズはもとより同社最大のヒット作となるのも時間の問題だ。eスポーツ分野では ...

 
推 pt510148: 在ps5上玩荒野已經是最便宜的選擇了吧，要組出一台能
良好體驗的pc，那溢價已經夠付psn好幾年的連線費了，
不過ps5比以往的ps2跟wii都還要貴也是事實79F 09/02 22:59
→ haley80208: 到底怎麼辦到的 每間公司高層的腦都一樣固82F 09/02 23:00
推 Inkthink: 這就是卡普空從和FF14聯動中，從吉田那裡學到的核心技巧嗎83F 09/02 23:01
推 dragonfly667: 假設一下數字隨便掰 感覺他們的想法是預計800萬銷售ps5可能賣500萬+其他平台300萬 結果銷量出來是ps5300萬+其他500萬 所以ps5賣差了 不然銷售可以500萬+500萬85F 09/02 23:04
推 newgunden: 繼續看不見大象89F 09/02 23:05
推 frozenmoon: 但銷售最好的魔物獵人世界是首發在PS4上90F 09/02 23:06
→ ayubabbit: 都they的錯91F 09/02 23:06
推 shinobunodok: 老卡從世界 惡靈2re一路封神 怎麼現在變成這樣92F 09/02 23:07
→ frozenmoon: 目前荒野累積銷量有千萬以上了，但近幾個月銷售很疲軟93F 09/02 23:07
推 ZEXIS: 單論只為了玩荒野而準備硬體的話，PS5其實比電腦便宜多了94F 09/02 23:07
推 Erishcross: 半年才賣200萬有點慘95F 09/02 23:08
推 SPDY: 8月Steam排名 是4060/3060/4060筆記型/1650/305096F 09/02 23:13
→ h75311418: 如果是真的講太牽拖了喔，還不是有全平台幫你卡加銷量理由伯97F 09/02 23:14
推 melzard: 噗哧一笑 你是不是忘記自己有上PC99F 09/02 23:17
→ brmelon: 這樣牽拖給索 到時世界臘入不高興看你怎麼辦100F 09/02 23:18
推 bladesinger: 索尼:這鍋我不背101F 09/02 23:19
推 Lizus: 就睜眼說瞎話 PC配備要跑得比PS5順 費用更高
真的就之前不少遊戲賣很好 整個人膨脹起來102F 09/02 23:22
推 Cishang: 不是荒野才變這樣,從龍族教義2就看出來了..104F 09/02 23:24
→ Sugiros: LUB105F 09/02 23:28
→ A5Watamate: XSS：當我死人？106F 09/02 23:29

--
作者 silentknight 的最新發文:
點此顯示更多發文記錄