看板 C_Chat作者 k300plus (神不存在 所以我要成為神)標題 [閒聊] 繪師Po了"有教養的阿宅才懂的圖"後道歉時間 Thu Sep 4 09:16:00 2025
https://x.com/oekaki_bibbi/status/1962410519559901420
繪師Po了這張孤獨搖滾的二創
https://pbs.twimg.com/media/Gzvh95ObMAAX8b7.jpg
並在貼文寫道『教養あるオタクには伝わる絵』(有教養的阿宅才懂的圖)
。
。
。
所以大家有符合繪師所謂的有教養的阿宅嗎...(?)
這篇獲得7.3萬個愛心後繪師也接著發文道歉了
https://x.com/oekaki_bibbi/status/1963233842451435666
總之就是用「教養」這詞雖然是玩笑但確實有點冒犯
PS:這張是捏他法國畫家米勒的拾穗
https://pbs.twimg.com/media/GzwHx5caAAA2AGt.jpg
知道這張是拾穗,不過也是剛查了才知道畫家的名字...
我是不是沒教養 (泣)
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.216.141.67 (臺灣)
※ 作者: k300plus 2025-09-04 09:16:00
※ 文章代碼(AID): #1ekEXLS4 (C_Chat)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1756948565.A.704.html
推 Wardyal: 還以為是黑人採棉花的梗1F 09/04 09:16
推 chuegou: 文人相輕之類的優越感2F 09/04 09:17
推 SHCAFE: 沒畫鞭子就不是黑人採棉花了3F 09/04 09:17
→ kpg0427: 小孤獨是遇到了什麼狀況分裂成這麼多顆?w5F 09/04 09:18
推 rochiou28: 國高中一定都會看過這張圖吧,但捏拾穗的意義跟有教養相關在哪我想不出來8F 09/04 09:19
→ npc776: 雖然是世界名畫但學校沒教 不能怪我 美術課都借去考試了11F 09/04 09:19
推 ainamk: 拾穗原圖三個女人的顏色有意義 也剛好對到這三人12F 09/04 09:20
推 yezero: 沒有去偷看內褲所以有教養吧13F 09/04 09:20
→ ainamk: 但是拾波這個梗已經被其他畫師畫到爛了14F 09/04 09:21
推 Irenicus: 知道這張畫但是不知道他想表達什麼怎麼算15F 09/04 09:21
推 StBeer: 因為小孤獨是垃圾,參加完活動不要把垃圾留在現場,懂17F 09/04 09:22
推 s8018572: ... 我覺得不知道畫師沒關係 但不知道這個是拾穗 然後以為是黑人採棉花就有點扯了20F 09/04 09:24
推 a27358942: 應該畫浴場圖吧,畢竟有些阿宅總是不愛洗澡就出門22F 09/04 09:24
→ k300plus: 這才發現原來還有顏色對應XD23F 09/04 09:24
→ spfy: 應該只是構圖參考吧26F 09/04 09:25
推 snocia: 近視1千度都看得出來不是採棉花27F 09/04 09:26
→ hasroten: 是知道 但跟有教養有啥關係29F 09/04 09:26
推 Julian9x9x9: 如果有人甚至以為是黑人棉花
那這個繪師或許確實有他的幾分道理吧30F 09/04 09:26
推 airawesu: 太哭了 我真的是看這篇才發覺米樂拾穗這便當店也是諧音33F 09/04 09:27
推 arrenwu: 不太懂 有教養的阿宅看這個圖會懂什麼?35F 09/04 09:29
推 ainamk: 日語的「教養」其實指的是文化素養36F 09/04 09:31
→ Lisanity: 感覺喜多要跟虹夏對調(ry37F 09/04 09:31
推 Kust: 我以為是說活動結束後要帶走垃圾之類的38F 09/04 09:31
→ ainamk: 對 這個畫師把喜多跟虹夏畫反就真的是不知道原畫的梗39F 09/04 09:32
推 chewie: 棉花不是長在地上 是開在棉花叢上 大概及腰的花(重點誤41F 09/04 09:34
推 cleverjung: 拾穗有來台展出 曾去看過 然後小時候常搞混米勒和馬勒43F 09/04 09:38
推 nthank: 如果日語的教養是文化素養,那繪者的說法沒什麼問題吧,雖然我知道拾穗,但我也沒聯想到,抱歉我也沒有文化素養48F 09/04 09:41
推 maybeyeah: 要不知道拾穗也太難了吧 台灣美術教育應該還沒那麼慘50F 09/04 09:43
推 yniori: 這跟教養有啥關係?說常識就好,教養這詞用錯了吧51F 09/04 09:43
推 scott032: 就文字太傲了,用“懂的都懂“就相對平易近人52F 09/04 09:43
推 rabbithouse: 當時推特刷到這張 看了標題只感覺是網路上開玩笑
真的有這麼多人認真喔==53F 09/04 09:43
→ hamayuu: 蛤?這張圖我知道但跟教養有什麼關係,太傲慢了吧57F 09/04 09:47
推 aegius1r: 不要把教養當成中文的教養然後擅自太認真阿58F 09/04 09:47
推 e3633577: 這個教養又不是中文的意思,還好吧59F 09/04 09:50
推 Solosea: 原畫左到右頭巾顏色是藍紅黃 這作者素養不足啊61F 09/04 09:51
推 anpinjou: 懂了 告訴人不要隨地亂丟波奇是吧62F 09/04 09:52
推 HERJORDAN: 人家就是說會把垃圾帶走是有文化素養的表現,樓上幾個是多敏感?63F 09/04 09:52
→ ainamk: 知道自己在做什麼的畫師畫出來的拾波會是#1bxjeUn6這樣65F 09/04 09:52
推 v21638245: 知道拾穗就算有教養了嗎,標準太低了吧66F 09/04 09:55
推 westgatepark: 他的意思就是說你沒文化就不會懂啦 滿酸的 但大概沒想過會爆紅 讓人覺得被冒犯到67F 09/04 09:55
→ hamayuu: 郭,他又不是跟我道歉,去跟要他道歉的人說他們狹隘啊==
他是被日本人嘴要道歉耶69F 09/04 09:58
→ jpnldvh: 先不管懂畫和教養的關係 這畫超有名 知道也算不上有教養72F 09/04 09:58
→ john2355: 意思是知道拾穗這構圖就算有素質?聊天室打我十歲第一個73F 09/04 10:01
推 WLR: 以教養的話,門檻太低了吧,至少物理學數學的公式列幾個上去74F 09/04 10:07
→ MyPetTankDie: 這沒什麼吧,像是第一時間還能發現顏色對應細節上有趣的就是作者想要的感覺。也沒說看不出來就是沒教養、知識不是嗎。很多細節多的東西就是懂越多越有趣而已,這是好文明75F 09/04 10:08
→ h75311418: 這跟有教養沒什麼關係吧
知道是藝術作品很棒的概念79F 09/04 10:08
推 Owada: 畫得真爛 畫成這樣會看不出是拾穗好像也沒問題81F 09/04 10:09
推 nalthax: 有點基本的藝術素養會比較好聽嗎?82F 09/04 10:10
→ h75311418: *的構圖就算標準太低還是他是指撿丟在地上的東西有教養83F 09/04 10:12
推 zeolas: 沒有,拾穗超有名的吧84F 09/04 10:13
→ hamayuu: 就不能不要用這詞嗎,看來在日本用也會被日本人嘴啊85F 09/04 10:14
推 jason7786: 我以為要教養是指 活動完記得把垃圾帶走 確實很有教養那段話用教養這詞第一個想到的是這個 而不是什麼美術知識吧87F 09/04 10:25
→ sin4000: 知道這個也當不了什麼分水嶺吧92F 09/04 10:31
推 mkcg5825: 他的意思是在臭很多人看不出藝術品吧
文字太臭然後選的二創對象又太有名93F 09/04 10:36
→ Strasburg: “沒看過拾穗的人沒教養”這種感覺吧95F 09/04 10:38
→ mkcg5825: 他選一個很低調的藝術品可能還沒事96F 09/04 10:38
推 chiuming23: 有在關注古典美術吧,類似那種「XX圈才懂」的取暖文路上一堆啊。換成名畫就有人崩潰了98F 09/04 10:44
推 marktak: 真沒注意到bass是逆著拿的100F 09/04 10:45
推 miyazakisun2: 就有人覺得被罵到啊
這張圖也是繪師重傳 不知道為啥要加這句話可能覺得很有梗吧…沒想到105F 09/04 10:55
→ kimicino: 拾穗很常見吧課本也有 但不知道又怎麼了108F 09/04 10:56
推 RONC: 有教養的意思不就是垃圾要帶走
和有家教差不多意思ㄇ,還是日文不一樣110F 09/04 11:06
推 mikuyoyo: 誰不知道拾穗,這種常識叫有教養?112F 09/04 11:11
→ Zenryaku: 應該叫沒文化 不是沒教養113F 09/04 11:15
推 sokayha: 意境沒有對應的構圖梗還這樣嘴完全只是自high而已
你除非圖還同時有對應原圖的象徵意義 不然這致敬根本沒內涵 好意義嘴別人素養
好意思114F 09/04 11:30
推 Yamashiro: 看一眼就知道是拾穗了,這個也能戰教養?戰常識還差不多118F 09/04 11:44
推 hiyori: 拾穗最地獄的是,那張畫的背景有另外一張畫,叫做豐收,而在豐收那幅畫裡面,也能在背景找到拾穗的人,所以豐收的人看不到拾穗的貧戶,拾穗的貧戶也永遠只能當作豐收地主的背景O___Q120F 09/04 11:47
--