回看板
Disp BBS
看板 C_Chat
作者 ririkasos (莉莉卡壽司)
標題 [閒聊] 絲之歌怎麼環亞洲差評了...?
時間 Sun Sep  7 21:33:56 2025

機器人大戰還沒破沒空參與鼻之歌
打算晚點補

看板上討論的熱烈好奇看了一下評論
撇除某個特別巨的語言外
其他亞洲區語言的評價也不怎麼樣

https://imgur.com/R2H50Gb
[圖]

日文-72%好評
韓文-73%好評
繁中-76%好評

是不是因為亞洲仔不受教
或著是文化方面的差異呢?

--
人生遊戲 遊戲人生
https://i.imgur.com/RnCWdvX.gif

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.160.95.122 (臺灣)
※ 作者: ririkasos 2025-09-07 21:33:56
※ 文章代碼(AID): #1elOd69n (C_Chat)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1757252038.A.271.html
→ qazw222: 台日韓都蠻M的，怎麼評價那麼差1F 09/07 21:35
推 jerry00116: 一定是2F 09/07 21:35
→ Jiajun0724: 應該是在日韓台的中國人刷的3F 09/07 21:36
推 hayuyang: 台日韓不是都很愛農嗎(?4F 09/07 21:36
推 kaj1983: 看來要找索粉救評價了5F 09/07 21:36
→ k960608: 一定又是支那人搞的鬼6F 09/07 21:36
→ protess: 只看亞洲，真的就某地區特別巨7F 09/07 21:37
→ hayuyang: 不要跟我說歐美不農錢 亞洲愛農 所以有評分差距 笑死8F 09/07 21:37
推 betweenus020: 簡中好評率只有39 不愧是支9F 09/07 21:37
→ eva05s: 等一個禮拜再說吧，想想一開始褒貶不一的黑夜君臨10F 09/07 21:37
推 sket360ip: 日本評價怎麼那麼少11F 09/07 21:37
推 rxsmalllove: 亞州人不是M吧12F 09/07 21:37
推 qazw222: 日本大概都買NS吧13F 09/07 21:38
→ hayuyang: 日本都用ns 我記得日eshop當天有當掉過?14F 09/07 21:39
→ qazw222: 我還真不敢用NS玩，太傷JC15F 09/07 21:39
→ betweenus020: 日本都是買NS跟PS居多啊16F 09/07 21:39
推 guogu: 一定都是中國人 在日中國人 在韓中國人 在台中國人17F 09/07 21:39
→ a25785885: 因為日本是任島18F 09/07 21:39
推 ilovptt: 死忠粉比較少罷了，這款真的不如一代19F 09/07 21:41
推 linceass: 早上記得還有80%的吧
一定都被中國人帶壞的(?20F 09/07 21:42
推 maple2378: 日本人都用NS買吧22F 09/07 21:44
推 ayubabbit: 問就是在台/日支那人23F 09/07 21:44
推 Orenjifurai: 評價炸了出大事了24F 09/07 21:44
推 trtrtradam: 中後期不清楚，但前期體驗真的沒一代好25F 09/07 21:45
推 zelda123: 亞洲人玩比較後面啊26F 09/07 21:45
→ trtrtradam: 但我還是覺得好玩啦，就跟玩法環DLC感覺差不多27F 09/07 21:45
→ haha98: 世界各地都有中國人 應該是這樣28F 09/07 21:46
推 hayuyang: 法環dlc玩起來是這種感覺喔 這麼刺激29F 09/07 21:47
推 believefate: 玩了之後 真的過譽 一堆搞人的地方 莫名其妙30F 09/07 21:50
推 AndyMAX: 亞洲人有銀河戰士惡魔城可以玩 為什麼要玩類銀河戰士惡魔城31F 09/07 21:51
推 tacotuesday: 我看你板說steam上的負評都是中國人打的 對啊33F 09/07 21:51
推 ayubabbit: 是說我很好奇有那種沒玩過空洞直接開始玩絲之歌的嗎34F 09/07 21:51
推 yoriniyote: 70幾趴算差評？35F 09/07 21:51
推 owo0204: 簡中一開始直接腰斬就翻譯問題36F 09/07 21:52
推 ddd852: 不愧是支37F 09/07 21:52
推 qazw222: steam的70幾趴的確算差評了38F 09/07 21:54
推 zxcv820421: 我認識各國日韓文到朋友跟我說了 那些應該是中國人評的 他們文法都怪怪的39F 09/07 21:54
推 hayuyang: 之前黑夜一開始有跌到幾趴?41F 09/07 21:55
推 ilovenatsuho: 畢竟是日本人 畢竟是韓國人42F 09/07 21:55
推 bag0831: 好玩但體驗很糞，大黃蜂機體爛、聖堡這地區都是窮鬼，還喜歡搞圍毆、放跳跳樂43F 09/07 21:55
→ qazw222: 評分機制的關係，如果不是因為程式上的問題那就真的不太好45F 09/07 21:55
→ iampig951753: 七十幾趴算低嗎 那你有幾趴47F 09/07 21:55
推 dandes0227: 亞洲人願意付出勞力但要有收穫啊48F 09/07 21:55
→ bag0831: 70幾趴就是低阿== 80趴都是底標了
上班就為了錢被虐，想不到大黃蜂比我們還窮49F 09/07 21:56
推 qwe78971: 賣太貴了 亞洲消費力沒這麼強51F 09/07 21:57
推 ridecule: 這不叫環亞洲差評 這叫環亞洲好評...52F 09/07 21:58
改了一下 我剛在想標題哪裡怪怪的又說不上來
→ betweenus020: 328你跟我說賣太貴？53F 09/07 21:58
推 abadjoke: 一定都是滯日韓中國人刷的54F 09/07 21:58
推 ayubabbit: 搞不好是亞洲人比較手殘  像我就是
難怪絲之歌作這麼難  製作人大概無印一直被騎臉太簡單印象剛入坑的時候 絲之歌沒有評價這麼高55F 09/07 21:59
推 peterboon: 一刀破傷風 兩刀見祖宗 肯定都是中國人給的負評58F 09/07 22:00
→ ayubabbit: 絲之歌竟然洋人都給9x%59F 09/07 22:00
推 vsepr55: 浪費一堆時間走到王房
要是我在steam買一定也給一個紅色的讚60F 09/07 22:00
推 xxhenryxx: 絲之歌後期只會越來越靠腰62F 09/07 22:00
→ ayubabbit: 印象剛開始玩空洞的時候 評價沒這麼高63F 09/07 22:00
→ tsainan: 繁中的問題不就跟簡中一樣+沒有繁中64F 09/07 22:00
推 fricca: 玩10小時以上的評論，連英文都只有87%了，西班牙跟葡萄牙倒是一直都很高XDD65F 09/07 22:00
→ tsainan: 簡中的評論數真是滿驚人的阿67F 09/07 22:01
推 crowsk: 來回確認標題和內文中68F 09/07 22:01
推 whitecan: 還有一句，太早評的都是亂評，真正的玩家還在玩69F 09/07 22:01
※ 編輯: ririkasos (1.160.95.122 臺灣), 09/07/2025 22:03:00
推 lpb: 難度曲線問題很大，大王沒有獎勵反饋，貨幣系統產出與消費不成比例……目前看到多是說這些……70F 09/07 22:03
推 fuhsingeek: 拉美99 剩下1%肯定是中國移民72F 09/07 22:03
→ lpb: 打王
Steam環境的話80%只能算是及格分，會掉到7X%的都等於是負評了。73F 09/07 22:03
推 GenShoku: 結果台灣還是亞洲四國好評率最高的 還以為會被某國污染比較嚴重76F 09/07 22:07
推 Srwx: 小丑梗本來就歐美在傳的吧 亞洲有很瘋空洞的例子嗎?78F 09/07 22:08
→ hayuyang: 台灣受過九日訓練?79F 09/07 22:08
推 Echobee: 就很好笑啊 目前一大優點就是打boss跟戰勝boss的過程是有趣的 但是王死了一點東西都不給你80F 09/07 22:09
→ RamenOwl: 可能歐美還沒打到殘暴手淫82F 09/07 22:10
推 rxsmalllove: 九日玩法完全不一樣83F 09/07 22:11
→ awenracious: 糞手遊玩太多 腦都變廢了84F 09/07 22:11
→ RamenOwl: 遊戲裡面最討厭的元素就是boss召小怪85F 09/07 22:12
推 ayubabbit: 問一下 9日後面有強迫一定要彈刀嗎86F 09/07 22:12
→ HonestBear7: 老實說只有玩10小時以上的評分才具有參考性，那種買了就好評的一大堆，參考性為087F 09/07 22:12
→ ayubabbit: 我實在很討厭跟怪對刀89F 09/07 22:12
→ RamenOwl: 3D也就算了，這還是2D遊戲，殘暴手淫有時候發瘋就會場上3、4隻蒼蠅在飛，根本沒空間跑，我真的謝謝90F 09/07 22:13
推 shawncarter: 可能是看中國人口的比例決定的92F 09/07 22:13
推 ayubabbit: 2d才能這樣玩吧 3D一堆小怪背刺才打到中風
忘了盟夯的野豬嗎  連這麼鹹魚的小怪都能讓人中風
也不用一堆  一隻野豬就能讓獵人崩潰了93F 09/07 22:14
推 Srwx: 拿出能穿透的工具丟小怪 光是初始能買的陷阱就超好用96F 09/07 22:16
推 GenShoku: 到大後期build起來 難歸難但覺得有改善 主要前期的成長曲線真的太差 只能看後續有沒有人弄出輪椅build 然後再快把王掉錢掉寶給弄回來 常態性空箱就是超低能設計97F 09/07 22:18
→ RamenOwl: 我是用深塢買的那個刺刺陷阱，但也是打超久，花了應該有600個碎片100F 09/07 22:19
推 ayubabbit: 哪邊開始有改善啊 我目前覺得越來越中風
只能上ptt看大家一起崩潰來紓壓102F 09/07 22:19
推 landysh: 歐美本來就給比較鬆吧104F 09/07 22:20
→ RamenOwl: 還有這作一堆關門放狗，探圖探一探就要被關一下，一不小心魂就掉裡面，這也是很中風105F 09/07 22:20
→ ayubabbit: 不過這代給復活滿mp這點挺佛心的
以前打王前還要先刷滿107F 09/07 22:21
推 lyrelyre: 有點意外109F 09/07 22:22
推 SuzukiSeiya: 日本現在ns第一名是高爾夫 大家沒空玩什麼絲的110F 09/07 22:24
→ peterboon: 改善喔？只能說沒有 基本上這個調性到底 頂多後面能力多了會輕鬆一點點111F 09/07 22:25
推 gm3252: 絲之歌比九日難超多，九日體感不到一半難113F 09/07 22:26
噓 s1001326: 就爛114F 09/07 22:27
推 qq204: 簡中那翻譯有好評才怪 XD115F 09/07 22:30
推 undeadmask: 關門放狗就是讓你扔陷阱的 什麼鋸刃刺針扔一扔不用省116F 09/07 22:31
推 twic: 簡中那翻譯 當然要抱怨一下啊 沒看官方就出來說話了嗎
吵的孩子有糖吃 不反映以後遊戲都要吃這種翻譯誰受得了117F 09/07 22:34
推 sobiNOva: 亞洲人很忙沒空農珠子
就不要想補血用刺針清小怪就會很好打
當然也可以用砸的不過小蒼蠅那個衝刺太煩119F 09/07 22:35
→ KingWKen: 現在不能給遊戲差評了嗎122F 09/07 22:38
推 hoshiakari: 工具流在這遊戲很強 探圖之前都在農碎片 消耗大123F 09/07 22:41
推 BerlinerBlau: 問就是中國人124F 09/07 22:41
推 tk13os: 評論小心被開除國籍125F 09/07 22:46
推 lovez04wj06: 問就是讓子彈多飛一會126F 09/07 22:47
→ Hettt5655: 問就是為什麼不切原文127F 09/07 22:47
推 Cishang: 說實在這叫做東亞 不是亞洲 土耳其跟印度也是亞洲128F 09/07 22:55
推 kinuhata: 中國人故意用繁中跟日文留的 懂?129F 09/07 23:01
→ MrCool5566: 被簡中使用者帶壞了130F 09/07 23:05
噓 ken123321987: 跑圖真的很躁 椅子很遠又難找 一忘記坐火又要跑馬拉松131F 09/07 23:11
→ henry1234562: 其實嘛 已經知道路後都跑很快133F 09/07 23:20
推 Isinging: 今天進度又往後拉了一段 覺得這代飛行怪太煩了134F 09/07 23:21
→ henry1234562: 這一作移動手段太多了 跑步又很快 可以直接越過敵人135F 09/07 23:21
→ Isinging: 一直往後往上拉 然後飛過來撞你 不難但卻令人很煩136F 09/07 23:22
推 lavendin82: 台日韓大量被開除國籍137F 09/07 23:25
推 lastphil: 就亞洲人有再認真玩阿138F 09/07 23:27
推 nsbl19: 漫遊者跟怪拚刀很好玩啊 噹噹噹139F 09/07 23:29
推 CloudVII: 樓下說雪崩140F 09/07 23:29
推 SAptr: 稍微說點不好的就被打成中國人 腦粉問題更嚴重141F 09/07 23:30
→ eva05s: 那些與其說腦粉，更多應該是引戰樂子人吧142F 09/07 23:37
推 a760981: 打boss沒獎勵 還越打越窮 賺錢還要去農錢 搞笑143F 09/07 23:38
噓 kobaryo: 宗教遊戲是這樣的144F 09/07 23:39
→ a760981: http://i.imgur.com/p4DlHv3.jpg145F 09/07 23:39
[圖]
推 vivianqq30: 問就是中國人用翻譯到其他語系刷負評146F 09/07 23:40
推 Kust:  大家對絲之歌的要求這麼嚴格哦 這價格這品質很好了吧147F 09/07 23:48
推 zack867: 不滿就抱怨ok呀 空洞也是有更新下修難度的紀錄的148F 09/07 23:56
噓 silence1109: 問就一定是支那偽裝成台日韓洗評價149F 09/08 00:21
推 muiti543: 難度太難滿滿惡意 一點引導都沒有150F 09/08 01:07
推 zzz50126: 我沒看任何攻略打10小時 這是我打過挫折感最重的遊戲 不像蔚藍那種 每一次死亡都能帶給自己進步感 絲之歌只會覺得媽的關小房間塞一堆小怪就搞死我 我好爛
太氣了 現在在看其他人直播影片被虐的影片笑嘻嘻 原來這遊戲最好玩的地方是看其他人的反應 嘻嘻151F 09/08 01:21
→ RamenOwl: 雖然跳過敵人很方便，但這作的小怪特別愛後撤步，跳他頭上一個後撤就撞到扣血，卡王卡久了被路上小怪蹭血就覺得很煩156F 09/08 01:24
→ zzz50126: 空洞騎士只有螳螂主跟尾王有挫折 但又覺得那個演出很值得 就是個強力的王 但絲歌是小房間塞小兵或王召喚小兵來瘋狂拉難度 我明明就能打 但小兵害我不能打 太幹了
一直輸雜魚的心情 雜魚房打30次的心情 法環dlc開心太多了 至少只有約定之王很靠北
我決定後面都要看攻略了 白癡遊戲
銀河惡魔城就是不看攻略最好玩 但現在我需要看 白癡遊戲159F 09/08 01:25
推 neetarashi: 我目前覺得這次難度有點過難以及懶叫翻譯問題
所以決定先放著等更新看看
雖然可以頭鐵硬過但體驗就不會太好
至少等翻譯修好再玩 難度不調整是還好166F 09/08 02:09
推 jarvis652: 問就是會用繁體 會用日文的中國人170F 09/08 02:39

--
作者 ririkasos 的最新發文:
點此顯示更多發文記錄