作者
標題 Re: [問題] 看動漫是在說看動畫還是動畫+漫畫？
時間 Mon Sep 15 11:22:36 2025
標題 Re: [問題] 看動漫是在說看動畫還是動畫+漫畫？
時間 Mon Sep 15 11:22:36 2025
現在用法尤其在Threads最常見的，
就是動漫=動畫的用法，他們會跟你解釋這是「會動的漫畫」簡稱，
已經有這樣的認知大概真的很難去撼動+改變了。
就跟我們當年認為卡通=兒童客群、動畫=青少年客群，
諸如這類的區別劃分方式吧？
但我另外好奇的是像「卡通」一詞就是「cartoon」音譯過來，
歐美國家現在是否還是
cartoon=歐美自產如探險活寶、蓋酷家族等等，
Anime=日本動畫如海賊、火影等等
這樣的差別呢？
有錯誤歡迎糾正告知！
--
![[圖]](/img/ansi/0/067d4c41769.png)
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.58.150.86 (臺灣)
※ 作者: wwa928 2025-09-15 11:22:36
※ 文章代碼(AID): #1enuP_GJ (C_Chat)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1757906559.A.413.html
推 : 什麼宅啊蘿啊後設啊質量啊哪個不是這樣,要解釋還會被扣個警察帽子或是語言就是會變你管太多之類的 啊隨便啦1F 09/15 11:28
推 : manga=日本漫畫 comic=歐美漫畫 anime=現在都有用
anime比較像是類日本動畫 cartoon就是以前的歐美動畫現在netflix出的很多動畫 那怕是歐美做的 也叫anime3F 09/15 11:30
anime比較像是類日本動畫 cartoon就是以前的歐美動畫現在netflix出的很多動畫 那怕是歐美做的 也叫anime3F 09/15 11:30
推 : 會動的漫畫這種說法還是第一次看到…是我太久沒接觸社群媒體嗎6F 09/15 11:38
推 : 如果是原創動畫怎麼辦
或者小說改編的 動說！8F 09/15 11:46
或者小說改編的 動說！8F 09/15 11:46
推 : 會動的漫畫這說法10年前就有了
當時也是一堆圈內人氣到跳腳
現在已經懶得吵了
還有人會去釣新入坑的看他們跳腳10F 09/15 12:03
當時也是一堆圈內人氣到跳腳
現在已經懶得吵了
還有人會去釣新入坑的看他們跳腳10F 09/15 12:03
→ : 其實不用分也是在講一樣的東西只是老是再吵14F 09/15 12:19
→ : Hentai呢15F 09/15 12:26
推 : 我自己是分開叫，但跟年輕人聊是蠻常看到這個詞16F 09/15 12:43
--