作者 geige ()標題 Re: [閒聊] 日本人遊台灣抱怨飲食1缺點時間 Sat Sep 20 20:08:12 2025
※ 引述《kevinlee2001 (十年りの子)》之銘言：
: https://bit.ly/4nKzwRv
: 台灣人愛去日本旅遊，近年也越來越多日本人來台觀光，最近社群上有日本網友分享台灣行
: 的感想，感覺到台灣治安好、很多美食和不少會說日語的人，不過他也說在台灣不容易吃到
: 蔬菜。攝取蔬菜不易的言論，讓大票台灣網友看不下去，直呼「去日本才野菜不足，只能喝
: 蔬菜汁呢！」
: 一名日本人在社群Threads發文分享來台灣旅遊5天後的感想，他認為台灣治安很好，食物都
: 好吃到不行，路上很多日文標示，而且有很多會說日語的人，以及有不少相機專賣店，非常
: 推薦出國新手。不過，原PO也指出，他覺得吃的方面不容易攝取蔬菜，還有台灣建築物老舊
: 得很嚴重。
: 日本除了沙拉還有青菜嗎
: 台灣一堆地方吃的到蔬菜吧
: 像是菠菜
: https://i.imgur.com/JM7G4M0.jpeg
其實他們來旅遊大部分是去吃夜市跟路邊的店，看菜單可能點不到什麼，那只好看別人推
薦
大部分是小籠包滷肉飯這種餐點本來就沒菜居多
菜單滿滿沒見過的中文字，不敢點
大腸包小腸 光看名字無法理解
紅油抄手??
地瓜球？可能要改蕃薯QQ
下水湯....哇台灣人連水溝水也拿來賣的嗎
空心菜 高麗菜 大陸妹 水蓮
根本沒看過無法理解那是什麼菜怎麼點，大陸妹是甚麼獵奇蔬菜嗎
用中文猜 大陸?妹?這是蔬菜???
小菜<--多小? 小菜是一個蔬菜的名稱嗎
很多菜單上的名稱幾乎有吃過才能知道在賣甚麼的，只看名字真的很難知道
去台灣就會吃小吃，但是不會去點有附菜的便當，不知道名稱的關係是真的不太有機會吃
菜
更別說台灣的素食了
與其說沒菜不如說是文字關係無法正確點餐
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 106.64.96.181 (臺灣)
※ 作者: geige 2025-09-20 20:08:12
※ 文章代碼(AID): #1epfakyl (C_Chat)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1758370094.A.F2F.html
※ 同主題文章:
Re: [閒聊] 日本人遊台灣抱怨飲食1缺點
09-20 20:08 geige
推 chuckni: 所以他們會找有日文菜單的餐廳，你的假設完全是基於台灣人角度1F 09/20 20:10
→ Xhocer: 是沒有手機可以翻譯嗎3F 09/20 20:11
→ eva05s: 咕狗翻譯菜單多少可以吧，大一點的餐廳甚至會附英文4F 09/20 20:11
→ chuckni: 觀光夜市現在一堆餐廳有附英日文菜單了5F 09/20 20:12
噓 QchchQ: 來觀光的都會做點功課6F 09/20 20:12
→ chuckni: 對，日本人來的基本會做功課買本旅遊觀光誌之類的，你說的那個問題不會日文的台灣人去日本居酒屋是一樣會遇到，那台灣人怎麼解決的日本人就是怎麼解決7F 09/20 20:13
推 kaj1983: 我以為去觀光就要大膽一點嘗試不同菜10F 09/20 20:14
→ weiyilan: 除非深度旅遊不然都還是跑前人推薦的點，就還是那幾樣11F 09/20 20:14
→ geige: 他們看的是推薦的所以沒推薦的就不會點沒毛病阿12F 09/20 20:14
→ kaj1983: 不是去印度還是其他落後國家的話應該不需要這麼謹慎13F 09/20 20:15
→ geige: Large sausage wrapping small sausage大きい腸が小さい腸14F 09/20 20:16
→ geige: 這翻譯你真知道裡面包甚麼?16F 09/20 20:17
→ geige: 上次看已經看過日本指南日本人點也是講英文sausage點餐18F 09/20 20:18
--