作者 hermis (火山菌病病人No.01221)標題 Re: [新聞] 不准用簡體字！經濟部修法：電子遊戲機時間 Fri Oct 17 11:49:59 2025
※ 引述《NISNT (NISNT)》之銘言：
: ※ 引述《chadmu (噓之收集者查德姆)》之銘言：
: : 不准用簡體字！經濟部修法：電子遊戲機必須使用正體中文
: : 今日新聞 記者鍾泓良／台北報導
: : 遊戲場內的電子遊戲機使用簡體中文成絕響？經濟部商業署今（16）日公告，《電子遊戲
: : 機及電子遊戲場管理辦法》第5條、第5條之1修正草案，規定必須要使用正體中文，避免
: : 消費者對遊戲內容、操作指示及警語產生誤解，保障消費者識別權益；商業署補充，直接
: : 禁止將會擾亂市場，因此針對已在市場流通的遊戲機採取3年至5年緩衝期。
: : 商業署所管轄的電子遊戲機是指出現在遊樂場、娛樂場所的大型遊戲機台，並非像是PS5
: : 、Switch 2等家庭遊戲機。此次修法針對《電子遊戲機及電子遊戲場管理辦法》第5條、
: : 第5條之1修正草案。其中，第5條修正內容包括「……機具應符合智慧財產權相關法令規
: : 定，另應依附件格式備齊下列文件，且中文文字應使用正體中文……」
: : 第5條之1同樣要求「電子遊戲機之機具名稱、框體、操作介面及遊戲畫面所使用之中文文
: : 字，應以正體中文為之。」
: 第5條之1同樣要求
: 「電子遊戲機之機具名稱、框體、操作介面及遊戲畫面所使用之中文文字，
: 應以正體中文為之。」
: 快打旋風的中國場地就有簡體中文
: https://i.meee.com.tw/oyaAGEj.png
: https://i.meee.com.tw/Us9BMq7.jpeg
: 很多格鬥遊戲
: 如果比賽場地是在中國 有簡體中文很正常
: 如果比賽場地是在韓國 有韓文也很正常
: 如果比賽場地是在中國但都是繁體中文才奇怪吧
: 想出這條法規的天才不知道是不是得了看到簡體中文就會死的病 真是可憐阿
其實這個法規是漏洞百出
你看針對的是大型機台，家機跟手遊就沒被針對
但現在小孩子會去玩大型機台的反而少
真正在毒害小孩子的主要還是手機，手機一堆簡體字app跟簡體字遊戲
這個又管不到了。
純粹沒事找事做，問題是效果還不好。
當然就實際執行面來說，現在的違法電玩店已經很少了，可能大型街機
會比較好追蹤，我個人是覺得要抓比較容易。
話說以前電玩店大型機台超多的，還有甚麼爆改款
快打旋風我記得就有一個版本搖桿尻Ｓ型可以放升龍拳加一堆波的
還有阿力固的無限升空，
現在我想找個電玩店都不知道取哪找，電影院旁那種的又大多是跳舞機
之類的，想花五元重溫個越南大戰都沒辦法:X
--
神說，要有光，於是有了光之美少女！
https://www.penana.com/user/2969/
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 211.23.39.77 (臺灣)
※ 作者: hermis 2025-10-17 11:49:59
※ 文章代碼(AID): #1eyRpfg7 (C_Chat)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1760673001.A.A87.html
※ 同主題文章:
Re: [新聞] 不准用簡體字！經濟部修法：電子遊戲機必須使用正體中文
10-17 11:49 hermis
推 h0103661: 主要是機台是固定設備，別說簡體，放個日文、英文有人看不懂怎麼辦。1F 10/17 11:51
對啊，那個就真的管不到，除非直接擋IP
這樣想玩也沒辦法玩了，現在手遊都要連線居多。
推 jupto: 重點是這東西現在都放在哪裡？ 如果是湯姆熊有人會看上面寫啥嗎？4F 10/17 11:54
hmm....
我剛剛想到一個很受小孩子歡迎的
就是寶可夢大型機台
有陣子我甚至在一些便利商店看到過，連大人都搶著玩
不過後來好像也撤掉了
→ bnn: 重點是他準備要管這件事=準備要管網路遊戲/手遊/App6F 10/17 11:54
我也覺得是這樣，挑這個切入點是因為比較簡單
※ 編輯: hermis (211.23.39.77 臺灣), 10/17/2025 11:57:43
→ bnn: 你都知道那些佔比更重的 也知道那些現在管不了 然後哩
下一步不就是愛奇藝7F 10/17 11:55
跟手機比相對少多了好嗎？
也是啦
推 badruid: 寶可夢機台不是又回來便利商店了嗎？辦法總是有的11F 10/17 11:56
欸？是這樣喔？我也不確定欸，我去過的幾間最近都收掉了
明明之前都在排隊的。
→ fayise: 像有些人去湯姆熊也不是要玩機台的 對啊12F 10/17 11:56
→ spfy: 有些夾娃娃店會放大型機台吧？13F 10/17 11:56
有但不多，夾娃娃機好賺多了
→ gm3252: 反正重點是其他都應該管一下
機台家電遊戲本來就都一樣的東西，不該出現簡中，大人一樣也會被荼毒呀14F 10/17 11:57
※ 編輯: hermis (211.23.39.77 臺灣), 10/17/2025 11:59:52
噓 Lisanity: 7-11的寶可夢機台不算大型電玩機台喔？17F 10/17 11:58
推 badruid: 寶可夢機台如果是遊戲機台是不能進7-11的喔，他是大型娛樂機台化的「卡片販賣機」才得以進駐的21F 10/17 12:02
推 nineflower: 打怪也是從低等開始打阿，先搞人比較少的大型幾臺，然後在慢慢往上禁23F 10/17 12:03
推 s952013: 看不懂怎麼辦？你以前打夜市的盜版街機台
你有在乎畫面上的英文嗎？25F 10/17 12:05
→ SLEEPNIGHT: 現在新出一台很像是吞食天地的無雙遊戲就是對岸的機台27F 10/17 12:05
→ tindy: 什麼打怪從低等打 你可以直接蓋牆全封了阿ㄏ29F 10/17 12:05
推 Laser17: 湯姆熊還是很多小孩啊30F 10/17 12:05
我老了，而且去那種小孩很多的地方對我來說很危險
容易被逮捕:X
→ tindy: 簡體字太可怕了 找中華電信弄個簡體守門員吧31F 10/17 12:06
→ nineflower: 之前蓋牆就差點偷渡成功了阿，當大家都沒記憶嗎？32F 10/17 12:06
→ coollee: 公開場合跟私人設備還是有差 但真正問題是政府早就該管33F 10/17 12:07
→ linceass: 小朋友都在玩抓怪獸卡機吧，那些應該都是繁體機台35F 10/17 12:07
推 Laser17: 這邊在百貨的湯姆熊還是蠻多小孩的，三家
要看地區教育嗎，還在堅持不給國小生手機的也不少喔36F 10/17 12:08
※ 編輯: hermis (211.23.39.77 臺灣), 10/17/2025 12:10:11
→ tindy: 所以就說直接蓋牆吧 反正色情守門員這種白癡東西都有了38F 10/17 12:09
→ Laser17: 小孩在玩時我很平常的覺得他們看得懂，結果才說看不懂，才意識到這是簡體字
寶可夢機台比剛出時 人少多了 去幾家，沒在排隊了39F 10/17 12:09
→ haseyo25: 不如先禁止直接拿中國伺服器簡體轉繁體的代理遊戲42F 10/17 12:11
→ poz93: 看家長怎麼給小孩娛樂而已 給小孩平板只有手指在動 玩遊戲還是帶小孩去商場玩大型機台 全身都在動玩遊戲
前者 家長輕鬆 後者 家長要陪
我這幾年帶小孩去百貨公司玩機台 才發現機台怎麼都是簡體43F 10/17 12:12
推 Laser17: 對啊 很討厭 而且這種機台很多，投一幣 射出一箭而已 換來空虛47F 10/17 12:15
→ poz93: 夜市那種盜版機台用簡體就算了 百貨公司好歹正版代理改繁體49F 10/17 12:16
→ Laser17: 不過有接觸的台中到桃園 湯姆熊都不少人
比較會遇到簡體就大賣場擺個幾台機台那種
其他地區可能就不一樣了51F 10/17 12:17
推 kayliu945: 雖然但是寶可夢機台有繁中欸 還中配54F 10/17 12:20
寶可夢機台大人小孩都愛玩，還好不是對戰
小時候被高中生慘電快打旋風的回憶在呼喚我
※ 編輯: hermis (211.23.39.77 臺灣), 10/17/2025 12:22:04
→ foxey: 日本來的會給繁中 左岸來的就未必了55F 10/17 12:22
→ ALENDA: 殘體字超醜56F 10/17 12:23
→ harehi: 假日還是很多小孩在商場玩機台啊57F 10/17 12:23
推 GaoLinHua: 4-11：這種要求我這輩子第一次見到58F 10/17 12:27
→ john2355: 現在能找到繁體機台幾乎不太可能吧 浪費時間成本59F 10/17 12:28
推 Laser17: 湯姆熊越來越多左岸機台，以前很愛Sage收到剩台北的，現在還有嗎
我還有Sage彩票..60F 10/17 12:28
推 Laser17: 打錯了啦..謝謝糾正64F 10/17 12:36
→ widec: 寶可夢機台還有吧65F 10/17 12:40
--