作者 yokann (我怕練太壯)標題 Re: [新聞] 不准用簡體字！經濟部修法：電子時間 Fri Oct 17 14:05:04 2025
※ 引述《yniori (偉恩咖肥)》之銘言：
: 簡體字是蠻奇怪的
: 當初中國人只想著要普及卻沒考慮很多個常用用的字庫來算
: 也還有一千個字沒簡體
: 有意義嗎？我不知道~
當初推動簡中是為了怕文盲太多
就好像以前韓國漢字都是上流貴族在用
所以世宗大王才想要推諺文
弄一個韓國自己的文字系統
而最後達成目的的是因為正好戰後南北韓廢日語
順勢地把諺文推動成了韓國的主流語言
而簡中概念上不知道是不是平民教育文化的過渡期
如果度過那時期了 應該要順勢慢慢開始推動繁中才是阿
不知道對岸怎麼想的就是了
就好像有人說天橋是過渡期
當大量平整人行道及交通文化提昇時 其實很多天橋就可以拆了
香港這種繁中夾英語語音來表廣東話的語文也蠻怪
很像我們的閩南語文字系統
不知道這種表達法的優點在哪裡
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 220.128.198.204 (臺灣)
※ 作者: yokann 2025-10-17 14:05:04
※ 文章代碼(AID): #1eyToILx (C_Chat)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1760681106.A.57B.html
※ 同主題文章:
Re: [新聞] 不准用簡體字！經濟部修法：電子
10-17 14:05 yokann
推 yniori: 說到韓國自己的系統，確實是挺屌的~雖然我根本看不懂，但他們能創出這種奇怪符號的文字也真不容易1F 10/17 14:07
推 dennisdecade: 記得是原本也要簡化繁體字的 但看到中國搞出簡化過頭的簡體字就說要維護中華文化 然後就沒改了?3F 10/17 14:08
推 shadow0326: 香港這叫皮欽語，是兩種語言族群頻繁接觸需要溝通，自然產生的5F 10/17 14:10
推 ken30130: 感覺效果不怎麼樣，現在文盲依然越來越多7F 10/17 14:10
--