作者
標題 Re: [Vtub] Aki跟おなつ的料亭連動色情菜單
時間 Fri Oct 31 11:35:43 2025
標題 Re: [Vtub] Aki跟おなつ的料亭連動色情菜單
時間 Fri Oct 31 11:35:43 2025
※ 引述《bosskiss00 (D_A)》之銘言：
: https://i.meee.com.tw/ByvSRHW.jpg
: 秋満喫！貝の合わせ出汁塩らあめん
: 品名直接翻譯是 "享受秋天!混合貝類高湯鹽味拉麵"
: ----
: 但如果用隱語全部翻譯的話:
: - 享受秋天（アキ）=享受Aki
: - 貝（かい）是暗喻女性性器
: 「貝合わせ」就是女性間的磨豆豆
: - 出汁（だし）字面是"高湯" 但也有"射出"的意思
: - 塩（しお）與 潮（しお）同音
: - 所以就是 "享受Aki 貝合噴出的潮汁拉麵"
: - 另外 秋満喫 是雙關語...
: 秋 満 喫
: アキ マン キツ
: 鮑 緊
: 難怪公認Aki是最不妙的....
: 猛到不行wwwwwwwwww
: 其他的每一道菜單也都很髒就是了
--------
料亭名物 具たくさんおみそぢる
餐館招牌菜 配料豐盛的味噌湯
隱語
料亭：大家都很熟的飛田新地，暗指性招待場所
名物：性意味的特殊服務
具たくさん：原意是配料很多，暗喻是又多又濃
おみそぢる：味噌湯，如果是寫成おみそしる的話啦
特地寫成ぢる就是性暗示的體液
也就是
高級店名品 又多又濃的愛液
--------
おっきな大みだら一し団子
這名字根本沒有要隱喻的意思= =
硬要正常理解就是超大一串團子
根本不隱語
おっきな：大きな，大的意思
大みたら：超淫亂，看過健全機鬥士的各位都懂
一し：一系（一糸纏わず的略稱），意思是一絲不掛
団子：團子在過去是娼婦的代稱
也就是
超大超淫亂全裸蕩婦
--------
あたし、何番茶？
我，第幾杯茶？
隱語
茶就體液的代稱
也就是
我12了/去了幾次？
--------
みんなでしゃぶしゃぶ鍋
大家一起涮涮鍋
看起來超正常的，但
隱語
しゃぶしゃぶ：涮肉片的動作，暗指口交
鍋：火鍋，指集體行為
也就是
大家都來口交 = =
--------
とろとろ山芋ぶっかけマグロ丼
山藥泥鮪魚蓋飯
隱語
とろとろ山芋：滑順的山藥泥，暗指精液
ぶっかけ：澆在上面的動作，暗示12
マグロ丼：鮪魚蓋飯
但這裡的鮪魚是女性生殖器的意思
蓋飯本身是煮熟的米飯，就是指幹完了
也就是
濃濃地12在她那邊了 = =
---------
ツボに入っちゃったタコ壺飯
直譯是放進壺裡的章魚壺飯
隱語
タコ壺販寫得太刻意
理解上可以不是
タコ 壺飯
而是
タコ壺 飯
ツボに入っちゃった：意思放進罐子裡啦，另一個意思是插進去了
用ちゃった有不經意的意思在
タコ壺：章魚壺（章魚小屋形狀的罐子），也是暗指女性生殖器的意思
飯：意思同丼
也就是
不小心12進去了= =
-------
他鴨的我都要想一下查一下有沒有踩線
--
![[圖]](/img/ansi/0/0fd1b5c1488.png)
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 175.129.126.95 (日本)
※ 作者: onionandy 2025-10-31 11:35:43
※ 文章代碼(AID): #1f12wHo9 (C_Chat)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1761881745.A.C89.html
推 : 謝謝你精闢的解釋，到中午我餓了1F 10/31 11:37
推 : 泰瑟了2F 10/31 11:38
推 : 感謝解說3F 10/31 11:39
推 : 大隱隱於市4F 10/31 11:40
推 : 謝謝 急用剛剛好有這篇5F 10/31 11:41
→ : ？？？？？6F 10/31 11:42
推 : 餓了7F 10/31 11:42
推 : 急用是怎樣8F 10/31 11:42
--