作者 owo0204 (靈感咕哩咕哩娃恰靈感菇)標題 [閒聊] 惡靈古堡跟惡魔獵人預設是英文語音嗎？時間 Tue Nov 4 18:20:34 2025
如題
雖然也不是沒有其他語言配音
但感覺這兩個系列，用英文語音最無違和，用其他語言聽起來就是怪怪的
但感覺這也蠻神奇的，日廠遊戲，但是預設是英文配音，口型感覺也是直接做英文的
這有什麼原因嗎？
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 101.10.2.182 (臺灣)
※ 作者: owo0204 2025-11-04 18:20:34
※ 文章代碼(AID): #1f2TDq4o (C_Chat)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1762251636.A.132.html
→ diabloque: bio的劇情多半發生在什麼語系的國家...3F 11/04 18:23
→ owo0204: 我想說很多廠商都會直接預設用本國語言 不管什麼背景5F 11/04 18:25
→ kinuhata: 阿人家就歐美角色 講英語無違和有很奇怪嗎= =6F 11/04 18:26
推 a074218: 但是滿常看到日廠的歐美角色遊戲中文字幕都是翻譯日文文本的，看起來就會很怪7F 11/04 18:44
推 tf010714: 我認知的里昂跟但丁都講英文的9F 11/04 18:48
推 Jackdada: 潛龍諜影系列也是英配比較順，日配怎麼聽怎麼怪10F 11/04 18:49
推 allanbrook: 三國無雙表示
我覺得是看整體遊戲想營造什麼氛圍啦11F 11/04 18:52
→ tf010714: 但是MGSV把David Hayter換掉真的就虛了13F 11/04 18:59
→ deflife: wth damnit shit awwjesus fuck sob14F 11/04 19:02
--