作者
標題 [閒聊] 小中千昭談數碼寶貝03中秋山遼的登場
時間 Wed Dec 17 09:18:09 2025
標題 [閒聊] 小中千昭談數碼寶貝03中秋山遼的登場
時間 Wed Dec 17 09:18:09 2025
最近日本03正在重播正好演到28話秋山遼的加入
小中分享了他在幾年前寫的部落格
分集回顧28
https://tamers2021.hateblo.jp/entry/2021/05/26/212510
第28話回顧 1 - Digimon Tamers 2021 Blog
今話から秋山遼とサイバードラモンをキャラクターに迎える。 ワンダースワンという携帯ゲーム機のソフトで、オリジナル・キャラクター秋山遼を主人公とするゲームが、デジモンアドベンチャーと02の放送時とパラレルに展開されていた。たまごっち由来の携帯育成ゲームではなくRPGで、アニメの主人公たちとも交流がある ...
今話から秋山遼とサイバードラモンをキャラクターに迎える。 ワンダースワンという携帯ゲーム機のソフトで、オリジナル・キャラクター秋山遼を主人公とするゲームが、デジモンアドベンチャーと02の放送時とパラレルに展開されていた。たまごっち由来の携帯育成ゲームではなくRPGで、アニメの主人公たちとも交流がある ...
第28話回顧 2 - Digimon Tamers 2021 Blog
留姫パーティとタカトのパーティは合流するどころか、ここでも最後は分裂というカオスに。更にクルモンまでもがカオスを深めるという。 しかし、群像を分けないと今回の様にバトルもドラマも、というエピソードは作り難い。演出も作画も、常に全員となれば負担が大きいと考えて、デジタル・ワールド編の前半はこういう流れ ...
留姫パーティとタカトのパーティは合流するどころか、ここでも最後は分裂というカオスに。更にクルモンまでもがカオスを深めるという。 しかし、群像を分けないと今回の様にバトルもドラマも、というエピソードは作り難い。演出も作画も、常に全員となれば負担が大きいと考えて、デジタル・ワールド編の前半はこういう流れ ...
以下使用AI摘譯兩個段落
從本話起，我們把秋山遼和科學飛龍獸（サイバードラモン）納入角色陣容。
在名為 WonderSwan 的掌上遊戲機上，有一款以原創角色秋山遼為主角的遊戲；該作在《
數碼寶貝大冒險》（Digimon Adventure）與《02》放送期間與動畫呈平行展開。這不是
源自たまごっち的養成型掌機遊戲，而是一款 RPG，而且據說會和動畫裡的主角們有所交
流。我想那款遊戲裡獨有的人類角色是委託中鶴勝祥先生來做設計的。
數碼寶貝大冒險》（Digimon Adventure）與《02》放送期間與動畫呈平行展開。這不是
源自たまごっち的養成型掌機遊戲，而是一款 RPG，而且據說會和動畫裡的主角們有所交
流。我想那款遊戲裡獨有的人類角色是委託中鶴勝祥先生來做設計的。
因為《馴獸師》（テイマーズ）的設定帶有某種元冒險（meta-adventure）的意味，關製
作人決定在「數位世界篇」安排秋山遼登場。本來《數碼寶貝》就是一個媒體混合（medi
a-mix）企劃，初聽到大致構想時我覺得沒什麼問題，也按那個方向起了構成；但隨著我
們編劇群漸漸瞭解遊戲設定的細節後，不得不認為單純把兩邊的世界觀直接接在一起，會
造成不安心的狀況。
作人決定在「數位世界篇」安排秋山遼登場。本來《數碼寶貝》就是一個媒體混合（medi
a-mix）企劃，初聽到大致構想時我覺得沒什麼問題，也按那個方向起了構成；但隨著我
們編劇群漸漸瞭解遊戲設定的細節後，不得不認為單純把兩邊的世界觀直接接在一起，會
造成不安心的狀況。
角色雖以 WonderSwan 版為基本藍本，但若要把他放進《馴獸師》，就必須賦予能與已登
場角色形成明確對比的特色。於是我們決定在《馴獸師》裡不去觸及他與無印、02 那些
角色曾有過交情的歷史。為此，關製作人提出了有點牽強的說法：「是同一個人，但曾經
失去過記憶。」
場角色形成明確對比的特色。於是我們決定在《馴獸師》裡不去觸及他與無印、02 那些
角色曾有過交情的歷史。為此，關製作人提出了有點牽強的說法：「是同一個人，但曾經
失去過記憶。」
這和《數碼寶貝》後來不斷加上各種後補設定的做法不同（我覺得要讓所有設定同時成立
而不自相矛盾是不可能的）；畢竟這是來自與動畫平行進行的遊戲的人類角色，因此應盡
可能維持設定的整合性。或許有觀眾因此不滿，但就《馴獸師》系列來看，從年齡、作為
馴獸師的資歷，以及作為來到數位世界的人類「前輩」這些身分來說，這是一個相當吸引
人的設定。
而不自相矛盾是不可能的）；畢竟這是來自與動畫平行進行的遊戲的人類角色，因此應盡
可能維持設定的整合性。或許有觀眾因此不滿，但就《馴獸師》系列來看，從年齡、作為
馴獸師的資歷，以及作為來到數位世界的人類「前輩」這些身分來說，這是一個相當吸引
人的設定。
我甚至曾設想過，他會有點像《未來世紀巴西》（Brazil）末段突然出現的塔特爾（由羅
伯特滂w尼羅飾演）那種形象。至於《馴獸師》裡那個虛構官署「情報省」的名稱，雖然
借用了《serial experiments lain》的概念，但其實也是從《Brazil》引用而來的。
伯特滂w尼羅飾演）那種形象。至於《馴獸師》裡那個虛構官署「情報省」的名稱，雖然
借用了《serial experiments lain》的概念，但其實也是從《Brazil》引用而來的。
遼是怎麼進入數位世界的—這一點在本篇中沒有篇幅去詳述；不過在放送結束後不久錄製
的 CD 劇《Message in the Packet》中，有得到說明的機會。
既然他在現實世界也是遊戲常勝者，當然會和留姫有交集。於是吉村元希先生以兩話篇幅
寫了以遼為主的前篇，並在其中塑造了他的角色。我原以為他不會那麼容易和留姫打成一
片，結果竟出現了那種「清爽光線」——讀劇本時我心裡想：『啊、是這樣啊……』。至
於「敵是敵還是友!?」這種懸念，雖然直覺上覺得遼不可能是敵人，但看完本篇會發現這
說法也有微妙的道理。
寫了以遼為主的前篇，並在其中塑造了他的角色。我原以為他不會那麼容易和留姫打成一
片，結果竟出現了那種「清爽光線」——讀劇本時我心裡想：『啊、是這樣啊……』。至
於「敵是敵還是友!?」這種懸念，雖然直覺上覺得遼不可能是敵人，但看完本篇會發現這
說法也有微妙的道理。
最後，名字用片假名寫作「リョウ」是為了和タカト等人的表記一致，但漢字仍然是「遼
」，這點沒有改變。
2
於是，留姫與遼之間產生了一種無可調和的緊張關係。遼已經在《馴獸師》的故事中展現
出存在感。從此以後，從 De・Reaper 篇到最終話，遼都會成為《馴獸師》的一員。
另一方面，要說是否已經充分描寫了科學飛龍獸——這方面遊戲裡有一些設定在動畫中相
當難以觸及。科學飛龍獸在遊戲設定中是一個不斷尋找那個尚未見到、自己必須去擊倒的
敵人的存在，這種設定在動畫裡不宜輕率處理。然而即便在 WonderSwan 的遊戲中，雖然
出現了モノドラモン（科學飛龍獸的成長期）並與主角建立了夥伴關係，但似乎並沒有描
寫到兩者最終如何結成搭檔。因此在放送結束後的 CD 劇《Message in the Packet》中
，我寫了一段給遼的訊息：大意是──「你真正的敵人，或許其實在你自身之中；換言之
，你是在追尋自己的影子。如果是這樣，就不該再把那種事當作目標了。」
當難以觸及。科學飛龍獸在遊戲設定中是一個不斷尋找那個尚未見到、自己必須去擊倒的
敵人的存在，這種設定在動畫裡不宜輕率處理。然而即便在 WonderSwan 的遊戲中，雖然
出現了モノドラモン（科學飛龍獸的成長期）並與主角建立了夥伴關係，但似乎並沒有描
寫到兩者最終如何結成搭檔。因此在放送結束後的 CD 劇《Message in the Packet》中
，我寫了一段給遼的訊息：大意是──「你真正的敵人，或許其實在你自身之中；換言之
，你是在追尋自己的影子。如果是這樣，就不該再把那種事當作目標了。」
關於《Message ～》會在各話回顧之後詳述。（劇本已公開。）
不過，就馴服像科學飛龍獸這種兇猛夥伴而言，遼的確是個名副其實、非常適合持有「馴
獸師（テイマー）」稱號的角色。
另外，若他的數碼裝置（Digivice）採用的是《大冒險》/02 那種規格，就無法使用卡片
（Card Slash）。換句話說，為遼設定了專用的 D-Ark（獨特配色）之後，《馴獸師》版
本的遼就更偏向《馴獸師》體系——甚至可以說，他成為了真正意義上的《馴獸師》角色
。
（Card Slash）。換句話說，為遼設定了專用的 D-Ark（獨特配色）之後，《馴獸師》版
本的遼就更偏向《馴獸師》體系——甚至可以說，他成為了真正意義上的《馴獸師》角色
。
雖然他是臨時參與配音，但金丸淳一先生以與以往《馴獸師》角色截然不同的演繹調性，
為作品吹入了新風。世田壱恵小姐過去也曾在數碼寶貝系列擔任角色；在《馴獸師》裡她
也為サンティラモン配過音。她在《ふしぎ魔法ファンファンファーマシィー》中還曾演
出一整年的八百屋角色。
為作品吹入了新風。世田壱恵小姐過去也曾在數碼寶貝系列擔任角色；在《馴獸師》裡她
也為サンティラモン配過音。她在《ふしぎ魔法ファンファンファーマシィー》中還曾演
出一整年的八百屋角色。
--
此外，今年的小中在推特提到：
當我重讀我的Hatena部落格時，我意識到，「哦，原來是這樣。」這真是一件令人耳目一
新的事情，因為它讓我意識到記憶力確實會衰退。
（按：小中今年已經64歲）
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.230.47.59 (臺灣)
※ 作者: rainnawind 2025-12-17 09:18:09
※ 文章代碼(AID): #1fGWJKPd (C_Chat)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1765934292.A.667.html
→ : 我的感覺小中也有點覺得按照遼的原設定放進03放得很凹，但沒辦法數碼系列一直以來的操作就是長這樣，一股草台班子味，最後他們編劇團就把遼當成自己的角色來寫，遼還是順利融入了03劇本
另外小中也提到遼設定上是中學二年級比啟人他們大三歲1F 12/17 09:23
另外小中也提到遼設定上是中學二年級比啟人他們大三歲1F 12/17 09:23
推 : 就結果來說還算不錯7F 12/17 09:25
→ : 反正有違和的部份就是關老師全責（誤8F 12/17 09:31
推 : 沒養著養著就養出一隻千年獸就當他退休在玩了(X)9F 12/17 09:46
--
作者 rainnawind 的最新發文:
- 9F 2推
![]()
眾所皆知暗影大人是拿義大利護照的義大利華人 在LPL也常被玩梗，比如戲稱為義大利炮之類 他現在簽給CFO要來台灣打比賽會不會遇到一些文化衝突？ 比如說在飲食方面？ …100F 72推 1噓- 19F 11推 2噓
- 12F 7推
點此顯示更多發文記錄