作者
標題 Re: [閒聊] 神鵰俠侶 師伯腳不著地
時間 Fri Dec 19 23:25:32 2025
標題 Re: [閒聊] 神鵰俠侶 師伯腳不著地
時間 Fri Dec 19 23:25:32 2025
關於李莫愁到底是自作多情還是陸李兩人真的有段情，金庸在三版有新增一段內容去
說明當年的往事是怎樣：
二版 神鵰俠侶 第七回 重陽遺篇
小龍女微微一笑，道：「我確是很開心啊。他永遠不會對我負心的，我知道。」
李莫愁心中一酸，接著道，「那你該當下山去好好快活一番才是啊。花花世界，你二
人雙宿雙飛，賞心樂事，當真無窮無盡。」
三版 神鵰俠侶 第七回 重陽遺刻
小龍女微微一笑，道：「我是很開心啊。他永遠會對我好的，我知道。」
李莫愁立起艷羨之念，想起自己的不幸，緩緩的道：「小師妹，你一生便住在這石墓
之中，跟你熟識的男子也就只他一人，卻不知世上男人負心的多，真正忠誠對你的只
怕半個也沒有。你師姊本來有個相好的男人，他對我說盡了甜言蜜語，說道就是為我
死一千次一萬遭也沒半點後悔。不料跟我只分開了兩個月，他遇到了一個年輕貌美的
姑娘，立即就跟她好得不得了，再見到我時竟睬也不睬，好象素不相識一般。我問他
怎麼樣？他說道：『李姑娘，我跟你是江湖上的道義之交，多承你過去待我不錯，將
來如有補報之處，自不敢忘。』他居然老了臉皮說道：『李姑娘，下個月二十四日，
我在大理跟何姑娘成親。那時你如有空請你大駕光臨來吃喜酒。』我氣得當場嘔血，
暈倒在地。他將我救醒，扶我到一家客店中休息，就此揚長而去。」她復述陸展元當
年對她所說的決絕言語，神情聲口，十足十便似出於一個薄情寡義的男子之口，只是
加上了極深的怨艾憤恨。這些年來，她的確時時刻刻在回想當日陸展元對她所說的言
語。
之中，跟你熟識的男子也就只他一人，卻不知世上男人負心的多，真正忠誠對你的只
怕半個也沒有。你師姊本來有個相好的男人，他對我說盡了甜言蜜語，說道就是為我
死一千次一萬遭也沒半點後悔。不料跟我只分開了兩個月，他遇到了一個年輕貌美的
姑娘，立即就跟她好得不得了，再見到我時竟睬也不睬，好象素不相識一般。我問他
怎麼樣？他說道：『李姑娘，我跟你是江湖上的道義之交，多承你過去待我不錯，將
來如有補報之處，自不敢忘。』他居然老了臉皮說道：『李姑娘，下個月二十四日，
我在大理跟何姑娘成親。那時你如有空請你大駕光臨來吃喜酒。』我氣得當場嘔血，
暈倒在地。他將我救醒，扶我到一家客店中休息，就此揚長而去。」她復述陸展元當
年對她所說的決絕言語，神情聲口，十足十便似出於一個薄情寡義的男子之口，只是
加上了極深的怨艾憤恨。這些年來，她的確時時刻刻在回想當日陸展元對她所說的言
語。
小龍女問道：「後來怎樣？你就罷了不成？」
李莫愁冷冷的道：「怎麼樣啊？男人家變了心，你便用一千匹馬也拉不回來！就算你
把鋼刀架在他頭頸裏，逼得他回到你身邊，他虛情假意，跟你花言巧語的再騙你一陣
，你又有甚麼味道？世上的男人，個個會喜新棄舊，見異思遷，就算你是天仙化人，
千嬌百媚，也終究不能讓他永永遠遠對你真心誠意。小師妹，這個男人，他真正肯為
你死，這樣的男子，我朝思暮想，只盼有幸遇到一個。他是白癡也好，是醜八怪也罷
，我總真心真意的待他。師妹，你卻遇到了，你真好福氣！我不羨慕師父傳你玉女心
經，只羨慕你遇到這樣一個好徒兒！」
把鋼刀架在他頭頸裏，逼得他回到你身邊，他虛情假意，跟你花言巧語的再騙你一陣
，你又有甚麼味道？世上的男人，個個會喜新棄舊，見異思遷，就算你是天仙化人，
千嬌百媚，也終究不能讓他永永遠遠對你真心誠意。小師妹，這個男人，他真正肯為
你死，這樣的男子，我朝思暮想，只盼有幸遇到一個。他是白癡也好，是醜八怪也罷
，我總真心真意的待他。師妹，你卻遇到了，你真好福氣！我不羨慕師父傳你玉女心
經，只羨慕你遇到這樣一個好徒兒！」
楊過大聲道：「李師伯，我遇到這樣的好師父，我才是運氣好呢！」李莫愁嘆了口氣
，說道：「你們兩個運氣都好，就可惜你們年紀輕輕，終身就得住在這暗無天日的古
墓之中，再也見不到外面的花花世界了。你將來會後悔的。」
，說道：「你們兩個運氣都好，就可惜你們年紀輕輕，終身就得住在這暗無天日的古
墓之中，再也見不到外面的花花世界了。你將來會後悔的。」
楊過大聲抗辯：「決計不會，決計不會！我若有半點後悔之心，讓她一劍斬死我好了
，我決計不逃！」小龍女向他溫柔親切的瞧，慰撫他道：「過兒，你別急，我相信你
和我在一起，永遠不會後悔！」楊過伸出手去，握住她手掌。兩人手掌相接，登時心
靈相通，深知此生此世，互相決不相負。兩人相望，石室中雖亮光不足，也感到有如
說了千百句言語，互證情意，決無他日變心之虞。
，我決計不逃！」小龍女向他溫柔親切的瞧，慰撫他道：「過兒，你別急，我相信你
和我在一起，永遠不會後悔！」楊過伸出手去，握住她手掌。兩人手掌相接，登時心
靈相通，深知此生此世，互相決不相負。兩人相望，石室中雖亮光不足，也感到有如
說了千百句言語，互證情意，決無他日變心之虞。
李莫愁嘆了口氣，說道：「師妹，你是年輕姑娘，不知人心險惡，那也怪你不得。師
姊今天教你一招防身之術。這一招師父不會要你，因為她沒出過石墓，她自己也不懂
的。」
姊今天教你一招防身之術。這一招師父不會要你，因為她沒出過石墓，她自己也不懂
的。」
小龍女聽她說得鄭重，凝神傾聽，說道：「多秀師姊教導。」
李莫愁道：「那一天你男人對你的神情如果突然之間變了，本來十分親熱，愛得你要
死要活，忽然間他對你生疏了、客氣了，那便是他變心了。你一時瞧不出來，卻要加
意提防，且看有甚麼蛛絲馬跡，可萬萬放他不過。」
死要活，忽然間他對你生疏了、客氣了，那便是他變心了。你一時瞧不出來，卻要加
意提防，且看有甚麼蛛絲馬跡，可萬萬放他不過。」
小龍女道：「咱們只在這石墓之中，又能有甚麼蛛絲馬跡？師姊，多秀你把自身經歷
說給我聽。不過我是用不著的，因為千年萬年，他不會對我變心。」
李莫愁心中一酸，接著道：「那好極啦。那你就該當下山去好好快活一番。花花世界
，你二人雙宿雙飛，賞心樂事，當真無窮無盡。」
註：
這個配色：是二版的內容，也就是三版夾在這配色上下兩段中間的都是新增內容
--------------------------------------------------------------------------
以新修版來說，
陸展元跟李莫愁交往後只分開兩個月而已，就因為認識了其他女生馬上移情別戀。
之後跟李莫愁重逢還說我跟你的關係只是道義之交，甚至還厚臉皮的約李莫愁來參加
他們的婚禮.......
至於有沒有可能那只是李莫愁的自作多情，實際上陸李兩人根本沒在一起過？
我覺得應該是不太可能。
在李莫愁說完當年的事之後有旁白去補充說明，而旁白對陸展元當年對她所說的話是
用『決絕言語』來形容。
如果兩人根本沒有一段情，那陸展元這樣說又怎會是決絕的言語？
然後旁白的最後一段也證實了陸展元當年確實有這樣對她說過。
三版 神鵰俠侶 第七回 重陽遺刻
她復述陸展元當年對她所說的決絕言語，神情聲口，十足十便似出於一個薄情寡義的
男子之口，只是加上了極深的怨艾憤恨。這些年來，她的確時時刻刻在回想當日陸展
元對她所說的言語。
男子之口，只是加上了極深的怨艾憤恨。這些年來，她的確時時刻刻在回想當日陸展
元對她所說的言語。
而陸展元當年一開始是這樣對待李莫愁的：
你師姊本來有個相好的男人，他對我說盡了甜言蜜語，說道就是為我死一千次一萬遭
也沒半點後悔。
所以陸展元移情別戀、始亂終棄應該是真的，而不是李莫愁單方面的自作多情。
---
我個人是覺得，既然金庸都特地在三版花這麼多字去描寫陸李的恩怨情仇是怎麼誕生
的，總不可能李莫愁說的是假的、兩人的關係都是李莫愁在幻想吧 @@
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.232.68.59 (臺灣)
※ 作者: lejnsaryai 2025-12-19 23:25:32
※ 文章代碼(AID): #1fHMvk1N (C_Chat)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1766157934.A.057.html
推 : 二版的不一定渣但三版的就是渣1F 12/19 23:30
推 : 原來我看的是三版2F 12/19 23:34
推 : 感謝分析3F 12/19 23:34
推 : 說不定本來也是個低配楊過啊，只是碰上病嬌4F 12/19 23:34
→ : 所以能確定的是兩人確定相戀過 但原因不明陸突然愛上何
但知道真相的全死光了 也只能從李的視角去推斷陸喜新厭舊陸就是那種渣又沒渣得很徹底的靠北人5F 12/19 23:36
但知道真相的全死光了 也只能從李的視角去推斷陸喜新厭舊陸就是那種渣又沒渣得很徹底的靠北人5F 12/19 23:36
推 : 我在上一篇推文正好有引你在金庸版的那篇XD8F 12/19 23:36
我打完這篇才發現你有引用了 XD
推 : 會不會繼續跳針片面之詞不能信呢9F 12/19 23:36
→ : 旁白加持的威力是很大的，不信你問金輪法王（笑）
但三版普遍評價太差，大家通常還是喜歡以二版為主就是XD10F 12/19 23:37
但三版普遍評價太差，大家通常還是喜歡以二版為主就是XD10F 12/19 23:37
推 : 照這番說法,李莫愁怎麼抓狂成這樣12F 12/19 23:48
推 : 三版就
有的部分弄的像蛇足(如降龍的二八跟十八)
有的就金庸的感情觀變化 改寫的不太一樣(黃藥師變蘿莉控看上梅超風)
以三版敘述來說 李會抓狂是正常的啊
愛的要死要活 然後沒多久跟你說我們只是普通朋友 你不要自作多情
還邀你喝喜酒13F 12/19 23:49
有的部分弄的像蛇足(如降龍的二八跟十八)
有的就金庸的感情觀變化 改寫的不太一樣(黃藥師變蘿莉控看上梅超風)
以三版敘述來說 李會抓狂是正常的啊
愛的要死要活 然後沒多久跟你說我們只是普通朋友 你不要自作多情
還邀你喝喜酒13F 12/19 23:49
→ : 最靠北的應該還是直接邀你喝喜酒
放到現代就是直接用紅帖炸你然後擺一個前男/女友桌
只是陸為什麼突然劈腿這點就不得而知21F 12/19 23:52
放到現代就是直接用紅帖炸你然後擺一個前男/女友桌
只是陸為什麼突然劈腿這點就不得而知21F 12/19 23:52
我猜啦，搞不好是雖然都在一起了，但李莫愁一直不給陸展元碰的關係。
神鵰俠侶 第二回 故人之子
她年未逾三十，仍為處女之身，當年與陸展元癡戀苦纏，始終以禮自持。
三版 神鵰俠侶 第七回 重陽遺刻
李莫愁立起艷羨之念，想起自己的不幸，緩緩的道：「小師妹，你一生便住在這石墓
之中，跟你熟識的男子也就只他一人，卻不知世上男人負心的多，真正忠誠對你的只
怕半個也沒有。你師姊本來有個相好的男人，他對我說盡了甜言蜜語，說道就是為我
死一千次一萬遭也沒半點後悔。
如果要以渣男的角度去分析，或許可以想成陸展元說盡甜言蜜語，但別說生米煮成熟
飯了，就連親親抱抱都沒辦法(旁白說李莫愁始終以禮自持)。
陸展元覺得李莫愁過於守禮，古板無聊，一點情趣都沒有。雖然兩人在一起了但始終
沒辦法更進一步，最後乾脆移情別戀，轉跟其他女人在一起。
→ : 加這段就寫得比較明確了，只是陸到底是怎麼忽然變心還敢直接邀喜酒這種自己踩地雷的事情就比較難理解了
不過畢竟敘述上是李莫愁講的，當年完整狀況畢竟還是比較只有單面之詞，但能理解李莫愁有多氣也是真的24F 12/19 23:58
不過畢竟敘述上是李莫愁講的，當年完整狀況畢竟還是比較只有單面之詞，但能理解李莫愁有多氣也是真的24F 12/19 23:58
→ : 沒辦法 另一個視角的墳頭草長比李的身高還高
而且陸死前是自認為有法子能對付十年後來尋仇的李28F 12/20 00:00
而且陸死前是自認為有法子能對付十年後來尋仇的李28F 12/20 00:00
→ : 這次打不贏蘭姐姐了(X30F 12/20 00:02
→ : 結果自己先病死 真相到底如何誰知道呢31F 12/20 00:02
※ 編輯: lejnsaryai (118.232.68.59 臺灣), 12/20/2025 00:31:39![[圖]](https://i.imgur.com/vvEkldj.jpeg)
→ : 感覺是陸分離的二個月裡睡了何只能結婚負責33F 12/20 02:41
--