按照稍早版上的討論 Starburst Stream應該直接音譯或是保留英文不翻？ 結果譯者翻成星爆氣流斬 最後才被正名是星光流連擊 結果讀者們都出現印痕效應 不接受官方漢字 到現在都還在星爆、星爆的 …

我們的真の清楚（にじさんじ）委員長剛剛用偽中文發推 應該不需要翻譯啦… 下面也有人回 順帶一提 剛剛查了資料 要拚首抽有點困難 根據2018年資料 非洲3成 印度2成 中國1成 日本只有0.7%的機率 …

如題 有些作品當初連載和播放的時候如日中天 仿佛看不到熱度的終點 在完結後，卻馬上討論度歸零 連當梗的頻率都很少 這樣的作品有什麼特徵？

是這樣啦。 之前看到日本網友票選三人娘的喜好度。 金毛狐臭>香純>華子啦 但4啊，香純有點腹黑欸，又有恐男症，還是重度BL控。 怎摸想都不會4第二啊............ 大奶真的這麼強 …

希斯特莉亞 a.k.a. 女神 金髮小隻馬美女 碰上黑髮腹肌冰山病嬌美人 米卡莎時 都怎麼跟她打招呼？

傳《沉默之丘》新作將在8或9月曝光並且PS5獨佔 NOW 電玩 2020-07-07 記者吳柏勳／綜合報導 近年有關《沉默之丘》（Silent Hill）新作、重啟的傳聞一直沒有停過，尤其在經過多年 …

很多宅男也喜歡把和製詞直接拿來用還覺得很潮啊 公司硬要寫成會社， 官方寫成公式， 校慶寫成學園祭， 新娘寫成花嫁， 像五等份新娘就是打死都要講花嫁 這些術語也不知道在堅持什麼，嘻嘻 ----- Sen …

作品名：Re:ゼロから始める異世界生活 名称：吉徳×F:NEX レム -日本人形- 1/4スケールフィギュア 価格：134,000円 （税別） 対象年齢：15才以上 材質：PVC、ABS、レーヨン、 …

來源: 少年jump吧 (圖禁轉) 上週漫畫系列銷量 上週很多作品有出新卷，所以整體榜單都拉高 至於鬼滅好像又是單週新紀錄

同為聲優「御三家」之一　水樹奈奈結婚讓堀江由衣非常著急 被譽為聲優「御三家」之一的知名聲優、歌手水樹奈奈，7日在個人官網上宣布結婚喜訊 ，讓許多相當擔心的粉絲都喜出望外，紛紛獻上祝賀。但同時開了先例後 …

現在在打修女 招了幾個人來幫打 結果 打不贏就算了 第一回還沒打完就死 要怎麼看招出來的人可以單刷修女啊 招三個人血又變超多 又很難打

如題 小弟我公連空氣玩家 最近比較有空閒時間，對公連遊戲還滿有興趣的 不過主要是劇情的部份， 覺得佑樹這個主角很有趣 想多看他跟其他女角的互動 遊戲性的部份，聽說公連的PVP還滿坑的 而且主線部份好像 …

如題 excalibur 傳說中亞瑟王的配劍 常見翻譯有王者之劍 斷鋼神劍等 或直接叫湖中劍 那寫成約束勝利之劍的人在想什麼？ 是自己亂加的嗎==

台灣ironman 翻譯成鋼鐵人 Spiderman翻譯成蜘蛛人 Batman 翻譯成蝙蝠俠 中國則是鋼鐵俠、蝙蝠俠、蜘蛛俠 大家身邊有沒有一種人是覺得 「鋼鐵俠、蜘蛛俠翻的很爛，但又同時覺得蜘蛛人、 …

儀式怪獸要放在主要牌組 通常兩張怪才能儀式 一張出來的儀式怪 一張儀式魔法 3-4張以上換一張儀式怪 跟同步 融合 超量 link比 超花費資源的 強度也沒到特別高 儀式怪是不是很浪費資源啊？ …

U.K. video game sales chart w/e: July 4, 2020 (Chart reflects in-store physical sales only) 1. The L …

每次看jojo漫畫或動畫 人物出現時都會配上ゴゴゴゴゴゴゴ這樣的狀聲次 一開始其實也看不懂是甚麼意思 一直到後來上網查才知道是拿來表達強勢的感覺 好像也沒幾個翻回中文，都是留著原本日文的狀聲詞 那真要 …

The Last of Us Part II was voted June's best new game by readers: Congratulations, @Naughty_Do …

如題 優妮前輩在樹下探索學術與世界的真理時，說了這個 優妮覺得這樣的行為，行為人主觀上可能具有間接故意，但我覺得不太對 首先，優妮舉的例子很奇怪，路邊的醉漢基本上是不熟識的人，沒有法令上、契約上之保護 …

就是那個早期的多拉A夢漫畫啦，忘了哪家代理的，反正市面上盜版的一堆 裡面的姓名翻譯也很奇葩 比如把野比大雄翻譯成葉大雄，強制入境隨俗符合華人命名方式，至少野比跟葉的中文 發音也很相似還算OK 還有像是 …