安妞 我肥宅啦 那個 期末考快到了內 好緊張喔>< 大家有沒有推薦的動畫 適合拿來紓解壓力的 #理性討論 #以下開放推文 ----- Sent from JPTT on my iPhone …

在台灣覺得叫名字比較沒感覺 我工作上大家也都是叫兩個字 學校叫同學則是三個字 在台灣個人覺得兩個字，不至於到臉紅紅 在台灣會比較臉紅紅的是「叫一個字」 例如 (以下名字隨便亂想) 張詠潔 → 潔 藍雨 …

@kengo1212 謹賀新年 新的一年也能繼續吸六花(* ′ω‵*)

(中略) 這一段我們來看sudekoma板友「貼出的挑錯」 譯：由於這種做法 挑錯：拜這種做法所賜 譯：我下工夫找出訓練自己的辦法 挑錯：我想辦法自我訓練 譯：一有一點點時間就拿出來讀，但因為沒有趣味 …

b站的港澳台還在 可能是殭屍題材被限制？

如題 如果今天台灣遭到巨大使徒的入侵，使徒刀槍不入連飛彈都沒用 這時候你老爸突然叫你到公司去，要求你駕駛巨大生物兵器EVA 而EVA有以下幾個特點： 1.會痛 由於是神經連結，要是EVA被砍手手駕駛也 …

『からかい上手の高木さん』TVアニメ２期放送決定 放映時期は未定 2期制作記念 スマホホルダが応募者全員プレゼント 1750円 作風は違えど上野さんは不器用 くらいの時間がちょうどいいような ---- …

雷喔 推理什麼的犯人什麼的跟本不重要 園子又又又被射了 世良跟本就已經確定了，演都不想演 柯南還周到的讓京極抓住她 XD 你就讓她看嘛~都已經暴露成這樣了 第一個死者是被玩具蝴蝶嚇到摔下樓的 為什麼犯 …

標題不知道怎下，就這樣下吧 比如就像是 法師都拿法杖在近戰攻擊 劍士都遠遠的砍劍氣攻擊 牧師坦的跟什麼鬼一樣 弓箭手都拿弓在打人的 這種WTF，怎麼會這樣攻擊？的感覺 題外話 很喜歡複合職業 比如魔劍 …

刀連同鞘轉到前方，另一手握鞘繼續順勢將鞘向後帶...恩 學不來 白狼拔刀時另一隻手有撥刀鞘尾巴的動作還算合理 只用單手拔刀不彎腰就...畫面美觀?

小時候只有單色GB 其他都用電腦玩模擬器 好奇有很多人家裡小時候家長買電視遊樂器給你玩的嗎？

這是我收藏的其中幾把 這把是類似蒼紫的二刀小太刀 剛拔出是這樣 拔出來後並排是這樣 從並排的能看到出來 收起來時兩把刀會重疊到 所以收刀後整體來說不會太長 下面的刀鞘其實有緊度 正常掛腰間 跑跳不會滑 …

做為一個專職譯者，我來試著回答這個問題好了。 「翻譯要100%原汁翻譯還是貼近民情翻譯才好」 先說結論，依客群而定。 以翻譯成中文給台灣宅宅看的日本深夜動畫而言，會偏向原汁翻譯比較好。 如果是花田一路 …

說到刀鞘 神劍闖江湖中四乃森蒼紫的二刀小太刀刀收納我一直覺得滿酷的 乍看之下以為是一把長刀，但實際上是兩把小太刀 真是現實既有的還是和月唬爛的啊？ ----- Sent from JPTT on my …

以這部漫畫的調性來說算是有大躍進了吧！怎麼不快點結婚！只放三張圖。（補上簡單的 翻譯） 被小香誘導，主動跟千尋說早安和叫她名字，以視友好的湯神君 回想開始 香織：要表示誠意就先從打招呼開始唷！『早安』 …

如果是像木葉白牙遺物那把短短的還好說，日番谷那種長刀附刀鞘，遇到突發狀況要抽出 來應該很卡吧？可能打半天刀還沒空檔可以拔出來之類的 是不是有刀鞘的長刀不要背在背上比較好？ …

別又神話日本了 日本營養午餐你看的很高級 但是你只要不是日本人絕對吃不慣那套 首先你們先理解 屬於日本的食物很少 很多食物是明治後 戰後才出現的 早期的營養午餐還有那種炸麵包和牛奶當一餐的 在台灣絕對 …

讓你們看看我這位現役南部高中生每天吃的午餐 這樣1餐37元 (學校廚房阿姨煮的) 然後大約1個禮拜會附1罐牛奶or優酪乳 水果大概也是1個禮拜一次 基本上就是1個主菜2個配菜+飯/麵 上面的份量看起來 …

其實台灣傳統文化也是這樣吧 以前住鄉下和工業區時 身邊都是鄉村上來的講台語的 我記得不認識就是叫全名 認識的有可能叫綽號 或是名後面加一個仔 單純念兩個字的 幾乎只有親人或夫妻 後來到都市念書工作後 …

如題 之前就討論一陣子 就是當翻譯者幫忙將國外影集外文翻譯成中文字幕的時候 究竟是100%原汁原味翻譯才好 還是貼近民情 比較明顯的例子是當年的南方公園 光是標題就是一個二創 南方四賤客 裡面的用語也 …