看板 China-Drama作者 iamredcity (redcity)標題 [閒聊] 且試天下-有關男主角配音時間 Thu May 26 22:42:58 2022
我一直等到這部劇剩一週更新完才開始追，想說楊洋跟趙露思我都很愛。
楊洋之前看過你是我的榮耀跟全職高手都很喜歡，趙露思則是從長歌行認識的，那個公主的
角色前後塑造的很好，她也演得很好。
滿心期待點開且試天下，想著netflix寫我99%喜歡，到底是有多好看XD
結果，第一集一點開，楊洋那個配音！！！
oh my,整部都好痛苦，我腦海一直會出現趙又廷的臉！！
有人懂我嗎！！又是邊江阿阿
三生三世我刷了又刷，且試天下的楊洋一開口，我都會想 趙又廷你要不要退駕QQ夜華不要?
了。
最後我就這樣看完了整部……
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 150.116.102.94 (臺灣)
※ 文章代碼(AID): #1YZv7qDJ (China-Drama)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/China-Drama/M.1653576180.A.353.html
推 Carfish: 這樣到底是喜歡還是不喜歡XDDD我是蠻喜歡邊江的聲音的
但覺得跟楊洋不太搭 楊洋自己的原聲就蠻好聽的不知為何要配音1F 05/26 22:45
我也喜歡邊江聲音，這種高冷內斂帥氣的角色很適合他，但真的是一模一樣的聲音表情，有
時很讓人出戲XD
※ 編輯: iamredcity (150.116.102.94 臺灣), 05/26/2022 22:49:30
推 ecAlice: 這就是配音的弊病 我一開始也有點不習慣 後來就…啊！又是妳！ 還會無聊吐槽這次怎麼不是配女主（笑4F 05/26 22:53
推 beibei13: 我沒看過三生所以不會覺得不習慣XD 最近比較讓我出戲的是差不多檔期的劇怎麼都是喬詩語的配音 祝卿好馭鮫記的女主都是她配的6F 05/26 23:17
推 hyeok23: 我剛開始看也很出戲 滿腦都是藍湛的語氣 後來無所謂了 哈9F 05/26 23:45
推 auikeey: 且試看花絮男女主演原聲挺好的 不知道為什麼配音QQ10F 05/26 23:56
推 azasibyl: 我也覺得花絮裡的原音很讚，楊洋的聲音被浪費掉了11F 05/26 23:58
推 kadajyazoo7: 看來大家想到的都不一樣，我則是一直想到邊江的痛苦面具，然後這部劇我就再也吞不下去了13F 05/27 00:07
推 huiminyu: 前陣子真的都是喬詩語，去年是徐佳琦，需要一點時間適應。今生有你的鍾漢良原音很好，雖然有廣東腔，至少不會想到別人15F 05/27 00:09
→ tingover: 我已經是習慣了 男主不是邊江會渾身不對勁 剛好相反XD19F 05/27 01:11
推 catlyeko: 我懂 一個配音員配了太多人後 又發現是他的聲音 就很容易被影響
希望口條沒問題的都能用原音阿20F 05/27 01:55
推 evenscho: 有的時候因為拍戲環境的問題，同期音（現場收音）是不能用的，所以常常都要等到剪輯跟特效都作好了之後才會配音，但常常需要配音的時候已經是一年半載之後了，不一定每個演員都有檔期，所以才會請配音演員配音～
不一定是口條的問題啦～23F 05/27 01:58
推 catlyeko: 我了解不是演員的問題 但也不理解為何現場收音的問題一直沒辦法解決28F 05/27 02:50
推 evenscho: 因為橫店是遊樂區吧，除了一堆拍片的劇組之外還有遊客聲音其實很吵雜，再加上很多時候需要鼓風機拍一些飄逸的畫面，其實聲音真的吵到沒辦法用30F 05/27 02:53
推 e188920: 的確，都有種夜華衝出來的感覺，但是豐息很帥，還是過得去33F 05/27 05:09
推 Mywifi: 撇開夜華，那個百里皇后是嬛嬛吧？我每次看到她出場都在腦內大喊嬛兒是妳嗎？真的是妳嗎！35F 05/27 05:41
→ aaaala: 雖然但是 我真的好愛邊江的聲音XDDD
一開始是衝著楊洋露絲的美貌+邊江配音打開的
不過吧 在這部get到楊洋以後去翻了之前他自己配音的作品覺得他自己的原音也真的很棒38F 05/27 07:49
推 sunnyjong31: 我懂，但我是久了就習慣了XD
楊洋九成的戲都是原音，他的原音很好聽，口條也不錯，但聽說製作人愛用配音就沒辦法了，可惜了42F 05/27 08:47
推 xyzc123: 還好我有聲盲,覺得現在陸劇的聲配都差不多45F 05/27 08:56
推 chen5512: 可是日本的動畫配音也是這樣啊？只要配音符合角色特性就沒什麼好嫌的吧？
又不是每個人都看過三生三世47F 05/27 09:37
--