看板 China-Drama
作者
標題 [心得] 長月燼明(有雷)
時間 Tue May 9 23:26:04 2023
作者
標題 [心得] 長月燼明(有雷)
時間 Tue May 9 23:26:04 2023
有雷但我就是想哀哀叫一下，
劇版書版雜著講，可能有點超譯，拜託大家鞭小力 T^T
這幾年中劇喜歡說「雙向奔赴」，
兩個人從對立的兩面向彼此前進，
但在長月燼明的討論裡面好像沒出現這四個字？
至少中劇板我粗粗滑過還沒看到？
我覺得在這部裡面不是奔赴，而是成就。
黎蘇蘇劇版真的讓我越看越生氣XD
戲份就是各種關鍵時刻昏迷與倒塌，
我感覺中後期真的有點太墊檔，
但他確實是澹台燼眼底心中唯一的光明，
這大概也就是劇版當中黎蘇蘇最大的用途了——
讓魔神不只是魔神，
我覺得因為這些體悟，他從黑暗轉化成了完整的人。
劇中無數次說到「一念成神、一念成魔」，
其實我看人類也是這樣的——
你的決策可以影響你是好是壞，
可以影響別人如何評價你，
而燼燼在生命的最後終於超越了評價這兩個字，
他終於不再渴望別人的認同、不再尋覓歸屬，
他放下了從別人身上找自己、
也停止在乎別人告訴他的生命定位；
他理解了愛的本質不是掌握而是慈悲，
對自己的慈悲就是零極限：面對、接受、處理、放下，
最後的最後我覺得他沒有放下他的追求，
但他放下了「必須要得到」的執迷，
「了悟」兩個字我覺得就是這部劇從頭到尾在說的事，
也是澹台燼作為澹台燼，生命故事的註解。
另一個我很喜歡的角色是葉清宇，
他對葉夕霧說：「你不像我姊」的時候我其實很感動，
回頭去映照他出場時的人設——他其實是有權管轄葉家人的，
在這中間的過程，他從「執鞭者」退回了「弟弟」的身份，
是真的打從心底認同蘇蘇版葉夕霧是「家人」，
這在家庭定位來說其實是個很大的轉變
（例如有些人「姊代母職」，
葉清宇就像是從媽媽退回姊姊的身份，
是一種家庭關係與人格的修復，
有興趣的人可以了解一下「家族排列」），
而最後他對澹台燼的憤怒也是一種進化，
我自己體感是「你為什麼沒有珍視她」，
背後存在著的潛意識是「我相信你會好好對她」，
其實也隱藏了葉清宇對於「姊夫」的認知與定位。
蕭凜這個角色我覺得多多少少也有點慈父的味道，
其實也隱藏了葉清宇對於「姊夫」的認知與定位。
蕭凜這個角色我覺得多多少少也有點慈父的味道，
不完全是父親，只是「一個值得模仿的陽剛角色」，
澹台燼的吃醋我覺得也有「那是我做不到的樣子」的自暴自棄，
最後蕭凜的託付也是壓垮燼燼的稻草之一，
那帶給燼燼的是一種「如果我再努力一點，是不是就可以像你一樣」的哀嘆，
也因為如此，才讓燼燼崩潰轉向他唯一覺得不會放棄他的葉夕霧。
整部劇其實是很內在的前進和體驗，
澹台燼、冥夜、滄九旻就是他個人的三個層面，
九旻時期他的決策都源自於前兩個身份的體悟，
後面三者合一，他終於回到最開始的自己，
九旻時期他的決策都源自於前兩個身份的體悟，
後面三者合一，他終於回到最開始的自己，
蘇蘇和公冶寂無對他的稱呼都是原始身份的澹台燼，
也像是粉碎了他身為滄九旻和魔神的偽裝，
不斷提醒他「你可以做你自己」的一個心理暗示。
說了一大堆好像沒有什麼重點......
其實我最想說的是，雖然看的時候哀哀叫，
但是其實把羅雲熙所飾演的三個角色的角色曲線合一以後拉出來看，
也是滿英雄之旅的，而英雄之旅這種故事結構，
我記得也是最符合人類性格發展階段的結構。
總之撇開各種嘈點不看，
原著真的太神，加上演員們對角色的詮釋，真的只能跪著看，
所以我人生第一次跨海買書的經驗就奉獻給長月燼明了......
哀完故事結構還是要哀一下，
所以我人生第一次跨海買書的經驗就奉獻給長月燼明了......
哀完故事結構還是要哀一下，
羅雲熙怎麼可以這麼棒——希望不要太快放棄古裝，
我心目中永遠的男神～
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.227.46.8 (臺灣)
※ 作者: FineJar 2023-05-09 23:26:04
※ 文章代碼(AID): #1aMcOFHo (China-Drama)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/China-Drama/M.1683645967.A.472.html
推 : 我也喜歡書版耶1F 05/09 23:29
![[圖]](https://i4.disp.cc/imgur/D9Rz6PH.jpg)
推 : 希望羅可以演喜歡的腳色就夠了4F 05/09 23:32
推 : L大的圖沒有背降落傘，會出事的……
雙向奔赴是在愛慕中互相靠近，但長月是在詐欺中執行，直覺上就不會想用這個詞。5F 05/09 23:35
原來是我從頭到尾誤解了這個詞 XD 感謝大大糾正！雙向奔赴是在愛慕中互相靠近，但長月是在詐欺中執行，直覺上就不會想用這個詞。5F 05/09 23:35
推 : 我也喜歡書版，尤其最後改了同悲道，所有人都復活，唯有燼沒留後路，真的大哭，也很神。不過劇版有羅也很不錯的8F 05/09 23:40
覺得劇版果然還是受限於審查和剪輯，很多地方真的是可惜了 T^T單光三種魔神的呈現方式這部劇我就能重刷三十遍！什麼都不重要！（大誤）
推 : 推你的心得，劇版已經是魔神本人的成神之旅了，跟主題曲的沖破，掙脫，最終留下不朽傳說
其實本劇的配樂歌詞都超有深意的，真的是一部非常恢弘的劇10F 05/09 23:43
這次的歌我覺得每一首都超搭劇，我已經走火入魔到整張專輯Loop了好幾天了！其實本劇的配樂歌詞都超有深意的，真的是一部非常恢弘的劇10F 05/09 23:43
推 : sofa 打不要怕，羅雲熙會飛（欸
*大14F 05/09 23:45
*大14F 05/09 23:45
→ : 我覺得有點可惜的是 500年後劇情高光多在燼 蘇蘇部分不知道是剪輯還是怎樣 感覺弱化不少16F 05/09 23:46
劇版黎蘇蘇直接瑪莉蘇了（亂講話→ : 我覺得原著已經很厲害了，但是劇版的改編，用了書的骨幹，然後描述一個更加形而上的東西，加上熙熙的演繹，讓他變成一個飽滿而有深度的作品（但是依然想要HE，哈哈哈哈）18F 05/09 23:47
許願HE+1！我覺得這幾年中劇的詮釋方向越來越有日系動漫的手法，
越來越人本、角色的塑造逐漸大於劇情，例如近年的《長歌行》和馭鮫記？
邊回推文邊回想，好像古裝這幾年都比較偏角色，
當代和現代就比較不一定？這幾年的劇我看得很少，可能是這個原因>"<
→ : 包含最後成神那段 在書版多有鋪陳 劇版感覺成神很容易22F 05/09 23:47
→ : 話說書版改同悲道，才符合龐說的人神魔可以和平相處，劇版看不出，因為魔的資源還是被壓縮，還是會吵架的XD23F 05/09 23:52
劇版感覺後面很趕時間，成神成得莫名其妙XD推 : 劇完結了我終於可以分享我最喜歡原著的一段：五百年前，她在澹台燼面前祭出蒼生符，帶他看世間最祥和美麗的畫卷。畫卷映入少年怔然的黑眸中，那一年她笑看他，願他懂得六界之美好。
今日他把這幅秀麗畫卷盡數奉還。
然後逆轉了同悲道，還給世間那蒼生符最美的景色，骨血化作魔脈讓妖魔有了棲地25F 05/09 23:53
今日他把這幅秀麗畫卷盡數奉還。
然後逆轉了同悲道，還給世間那蒼生符最美的景色，骨血化作魔脈讓妖魔有了棲地25F 05/09 23:53
→ : 我覺得書版的結局更宏大 但劇版可能沒有要走這個方向32F 05/09 23:54
→ : 你說燼燼心中沒有蒼生嗎？我覺得是有的，他也懂了蒼生的愛。他幫所有人都留了退路，除了自己33F 05/09 23:54
→ : 劇版突然人神魔可以共處真的轉很硬，我只覺得魔會繼續被趕盡殺絕35F 05/09 23:56
推 : 書版的燼就為魔留一片天地，不用在黑暗裡，有一片陽光，開滿生機，多好呀37F 05/09 23:56
→ : 書版燼有他的執念，有他的私心，可是他也領悟了用他的能力如何去愛蒼生的方法，即便只是為了蘇蘇，那個初心依然令人動容啊39F 05/09 23:56
→ : 所以沙發大，看到龐說那個和平相處，我都想說你要確定捏XDD42F 05/09 23:57
→ : 龐宜之明明只是個雲端意識，我還想問，他是如何看到三界和平共處的，是有人定時會把CCTV丟給他更新數據庫嗎？這愈想愈荒唐43F 05/10 00:00
推 : 噗，cctv貫穿整劇XDD,但該上場卻不上場46F 05/10 00:08
推 : 他這個技術交給世人就不用修仙啦47F 05/10 00:15
CCTV跟GO PRO真的是笑噴，每次看到投影畫面我就出戲那個雲端意識是可以硬擠說他推算過可能的結局所以有預錄
但我一個瞬間出戲想到漫威美隊電影第二集XDDDD
推 : 雲熙說他會想多嘗試不同類型的古裝，沒再拍十部以前不准退休！48F 05/10 00:16
再來個土匪流氓黑道頭子之類的，大王我願意跟你走！（大誤）推 : 劇版公冶跟蘇有時顯得格局小，但這鋪陳也把燼推到格局更大的境界；後期公冶黑化好想按快轉，但結局燼讓公冶刺自己，除了因果循環，也算面對了過往自己的黑暗面,是說這部戲蠻注重對照因果關係的，但覺得有點多，有些我覺得書中很棒的點沒特別提覺得可惜,例如景國成婚時，燼親手繡蓋頭，夕霧雖心冷也是有心塞了一下做對照，雖然劇有帶過但很匆匆，記得書看到這段我掉淚QQ
這部羅的扮相一直讓我想到賈寶玉，希望哪天我夢想成真XD50F 05/10 00:50
我主要是因為五百年後這些角色的力道都沒推出來，這部羅的扮相一直讓我想到賈寶玉，希望哪天我夢想成真XD50F 05/10 00:50
所以才覺得劇版很像澹台燼個人的英雄之旅 XD
公冶也是黑得很可惜，雖然可以理解他黑化的原因是三個需求的失去，
但對照同樣多層次失去的冥夜就覺得大師兄其實只是合理化自己的私心，
我整個滿頭問號？？
推 : 推心得～長月每條線都很可以拉出來細細琢磨，看澹臺燼從隱忍卑微的質子到意氣風發的景王然後受人寵愛的滄九旻最後成為魔神，真的好心疼，最後一集他對蘇蘇那句：我這一生太辛苦了，讓我哭到不能自己…書版的燼還沒讓我這麼難過…都怪劇版燼人設太好了58F 05/10 02:35
書版燼燼是真的完全沒有三觀，我就比較安心看他的贖罪，沒放太多感情下去檢視他的發展（喂）
劇版的情緒真的太滿了，加上羅雲熙濾鏡，我覺得我可以再卡半年（痛哭）
推 : 想問如何跨海買原著呀～～～63F 05/10 08:25
我是博客來買的，《長月無燼》兩本，是簡體版、有送週邊～等調貨等了快一個月。
→ : 淘寶64F 05/10 08:26
→ : 回樓樓上，書我是在博客來買的；今天沒電腦晚上再來回應大家的討論！65F 05/10 08:28
推 : 蒼白的少年滿臉血痕，低聲開口：“黎蘇蘇，這一輩子好辛苦，可我不想死。”
原作澹台燼的遺言，但凡能活下去，何嘗願意死呢？67F 05/10 08:28
書版燼燼的可憐與可恨真的是很硬的對照 T^T原作澹台燼的遺言，但凡能活下去，何嘗願意死呢？67F 05/10 08:28
→ : 我也要來刷原著70F 05/10 09:04
推 : 我覺得原著有點可怕，但至少是 HE。希望劇版有彩蛋，不然我不敢二刷了 QQ71F 05/10 09:38
推 : 可我不想死如果變成劇版台詞應該會哭爆73F 05/10 09:39
推 : 書版目前台灣有拿到版權出繁體版嗎？謝謝^^74F 05/10 09:42
推 : 推好文75F 05/10 09:58
謝謝推 <3推 : 原著目前沒有繁體版的 如果單純只想要書的話 最簡單就是在博客來買 如果是像我一樣還喜歡書裡附贈的周邊的話 可以在蝦皮或淘寶買 但我是去年一出實體書就買了 所以現在買還有沒有附贈周邊可能要問一下 P.S.原著書名：長月無燼76F 05/10 11:13
→ : 博客來進的簡體書有贈品！80F 05/10 11:15
推 : 好心得文,推推~
有點想看原著了,但是劇版冥夜太美好,聽說書版冥夜是渣男..81F 05/10 14:17
謝謝推 <3有點想看原著了,但是劇版冥夜太美好,聽說書版冥夜是渣男..81F 05/10 14:17
我覺得書版看得也很心塞，但可以自己腦補羅雲熙的演繹、和白鹿對戲，好像還行（誤
※ 編輯: FineJar (36.227.28.112 臺灣), 05/10/2023 14:28:19
--
作者 FineJar 的最新發文:
- 6F 5推
- 10F 3推
![]()
有雷但我就是想哀哀叫一下， 劇版書版雜著講，可能有點超譯，拜託大家鞭小力 T^T 這幾年中劇喜歡說「雙向奔赴」， 兩個人從對立的兩面向彼此前進， 但在長月燼明的討論裡面好像沒出現這四個字？ 至少中劇 …82F 22推
