作者 petestar (時間富豪)標題 [心得] 潛能探案組High Potential S01全時間 Fri Apr 11 06:44:21 2025
先上正版收看證明,D+的翻譯滿流暢的,
這部因為有太過廣博的知識,用英文字幕還是會有很多看不懂的地方,
感謝D+高解析度畫質和準確的字幕。
https://imgur.com/a/tBjNvWL
本片改編自法國同名影集,女主角Morgan是個妝髮美美看了就心情好的聰明大正妹,
孩子和老公都很可愛,小隊辦案風格比較著重在個人主義,甚至對Morgan的感情線
也有不錯的描寫,飾演約會對象Tom的JD PARDO我只看過他在《終極名單》
的演技,但這對搭配起來滿有火花的。
個人最喜歡是保姆殺人案,從幾則社群貼文就可以找到蛛絲馬跡真的是厲害,
但比較討厭的就是結尾要講太多東西了,又有要陪玩遊戲的殺手,
又要調查前夫失蹤案,根本來不及演完,斷在讓人很在意的點就直接季末,
建議會很在意想一氣呵成看完的朋友,等S2出來再一口氣追囉。
--
★創板於2008(前GossipGirl板),歡迎所有喜歡YA劇的朋友回列表按a加入最愛
^3^!ψcck
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.227.136.209 (臺灣)
※ 作者: petestar 2025-04-11 06:44:21
※ 文章代碼(AID): #1d-4dECa (EAseries)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/EAseries/M.1744325070.A.324.html
推 mysmalllamb: 原來美版是聰明大正妹 <3 我看法版海報一季比一季更像個玩世不恭的荒唐阿姐 XD 有空也要來瞧瞧1F 04/11 10:36
→ petestar: 原來其他版本不是XDD 不過各有各的詮釋也很好
一開始覺得Morgan穿得也太花俏了但後來不自覺期待她穿搭3F 04/11 10:51
※ 編輯: petestar (36.227.136.209 臺灣), 04/11/2025 12:41:57
→ Granger33: 不是正妹了啦,頂多是花俏媽媽,女主真實年齡都49了
劇中角色大概40初或30末,怎麼樣也不是正妹
這部就是很標準的輕鬆美式刑偵劇,但在現在這個時代,要做到「很標準」已經是一項了不起的成就了5F 04/11 14:54
→ ariachiang: 美版確實不錯看,個案有趣,角色間的火花也足夠
比較可惜就是第一季因為主演也是酒吧五傑固定班底沒空多拍幾集,因此就很短小精幹的第一季9F 04/11 16:52
--