回看板
Disp BBS
作者 knn2001 ()
標題 [情報] Curry賽前與記者的QA（談受傷）
時間 Fri May  9 14:25:53 2025

記者提問：
你能確定到底是怎麼發生的嗎？到底是怎麼受傷的？我們好像只是在一瞬間看到你伸手去抓
，是發生在防守端嗎？


Curry 回答：
是的，那是在一次防守回合中。這種情況真的很難預測。之前完全沒有任何徵兆或奇怪的感
覺。我整場比賽感覺都很好，直到那個時刻。當時我在防守時做了一個小的轉身動作，然後
感覺到一些異樣。但我當時並沒有覺得那是什麼大事，我以為我可以繼續比賽，回去調整一
下就能重新上場。對於這種軟組織的傷勢，如果我硬要回去打，可能會造成更大的損傷。所
以，這顯然是個很不幸的意外，希望我能很快回來。



記者提問：
你有設定一個目標時間嗎？或者你現在的狀況是怎麼樣？


Curry 回答：
這種情況對我來說是新的，我目前知道的是，這種傷勢的康復速度是有一定過程的，這是身
體運作的方式，你不能超越它的自然癒合速度。所以，這會是那種需要一週之後重新評估的
狀況，每天去了解什麼時候才是安全的時機，不只是能夠上場，而是能夠上場並且不會有更
大的風險。



記者提問：
你之前從來沒有遇過任何腿後腱的問題嗎？


Curry 回答：
沒有，這是第一次。


記者追問：
甚至連緊繃感都沒有？


Curry 回答：
沒有。


記者提問：
我的意思是，你顯然還是會待在球隊身邊，你今天也在場上。你有跟隊友聊過嗎？還是需要
去跟他們說些什麼，比如「嘿，我還在這裡，我還在你們身邊」？


Curry 回答：
沒有，是他們來跟我說話，這顯示出我們更衣室的氛圍很好，他們想要穩住戰局。我們對自
己很有信心，相信還是能贏下這個系列賽，也相信有人能站出來。不管情況怎麼樣，我們都
要樂觀且積極地去面對，我們能贏得比賽，幫我爭取一些時間回來，希望在這個系列賽之後
還有下一輪，並且讓我有機會安全地回到場上，不會冒著身體還沒準備好的風險。我認為他
們了解這個任務，我們都會一起努力，我也很感激隊友們給我的支持，大家都知道接下來的
挑戰是什麼。



記者提問：
你現在還能做定點投籃嗎？


Curry 回答：
不行，現在離那個狀態還有一段距離。


記者提問：
你剛才說不想冒太大的風險。我的意思是，會不會有種情況是，即使有可能會再受傷，但你
還是想上場？你需要去抵抗那種衝動嗎？


Curry 回答：
未來一定會有這樣的討論，但目前還沒有到那個階段，所以我不會急著復出。正如我剛才說
的，身體有一個自然的癒合過程，這是無法強迫加速的，即使你能夠無痛地做一些基本的籃
球動作，也不代表完全好了。我知道腿後腱的傷勢很棘手，它有時會讓你以為已經痊癒了，
但其實還沒好。所以，這種灰色地帶會有些混亂，但我會盡一切努力盡快回到球場。



記者提問：
看到球隊在下半場沒有你的情況下依然能夠打出那樣的表現，你覺得怎麼樣？


Curry 回答：
這就是我們的強項，也是我們能做到的事情。我們有Jimmy和Draymond作為進攻和防守的指
揮官，還有Buddy也打得很好。再加上一些輪換的球員，我們會依賴我們的防守，即使我在
場時，我們的防守也是球隊的招牌。我們對這些球員很有信心，儘管我們知道灰狼會在主場
強勢反撲，但我認為我們在這個系列賽中依然處於一個很好的位置。



記者提問：
因為你說這種傷勢有時候會讓人誤判，那什麼樣的狀態會讓你覺得自己真的準備好了，可以
重返賽場？你會設定什麼標準嗎？


Curry 回答：
我也不知道，因為我從來沒有遇過這種傷勢。如果是我的腳踝或者其他部位受傷，我能很快
告訴你一個確切的時間，但這一次我真的沒辦法預測。所以我不想設定什麼期望，我只是希
望每天能夠感覺越來越好。我會和Rick（球隊的物理治療師）合作，利用他的專業知識，盡
一切努力讓我盡快回到場上。這是我們的目標，而當那個時刻來臨時，我應該就會知道。



記者提問：
現在是每天24小時都在做治療嗎？像是電療之類的？


Curry 回答：
對，各種治療都有進行。


記者提問：
你的打球方式有很多扭轉動作、快速變向，這會不會讓你更需要完全康復才能回到場上？


Curry 回答：
可能吧，但我不覺得是這樣，因為我打這種風格的球一輩子了，而且受傷的那個動作並不是
什麼劇烈的變向或者爆發性的動作。所以我希望在恢復的最後階段能夠順利，不會有太大問
題。



NBC Sports賽前訪問Curry的影片，搭配AI翻譯，可能會有小錯誤，但大方向應該正確

心得：

現在就看其他人了，G3、G4至少要拿下一場，然後希望Curry好好復原，不要硬打又受傷


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.47.19.81 (臺灣)
※ 作者: knn2001 2025-05-09 14:25:53
※ 文章代碼(AID): #1e7P_pxT (G-S-WARRIORS)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/G-S-WARRIORS/M.1746771955.A.EDD.html
推 JLAres:  https://i.imgur.com/MUkn1aG.jpeg1F 05/09 14:31
[圖]
→ knn2001: 原訪談影片
https://streamable.com/zor29v2F 05/09 14:41
Watch Steph Curry opens up about hamstring injury emotions, return timetable – NBC Sports Bay Area & California | Streamable
[圖]
推 JL46: 感謝knn2001大辛苦翻譯本此訪談文，並張貼本板供板友拜讀~:)4F 05/09 14:43
→ zyic: 就好好養，相信隊友5F 05/09 14:44
推 dream6789: 推6F 05/09 14:45
推 JL46: 一樓JLAres大貼的圖是您自繪嗎？如果是...小的想說您很有心~7F 05/09 14:50
推 kaede0711: Curry的回答其實很能說明為什麼他有辦法打這麼久 他在腳踝玻璃之後的傷病管理真的做到極致
記得之前看過訪談是說勇士幫助他發現腳踝玻璃是髖部出力方式造成的 所以他花了很長時間去調整姿勢8F 05/09 14:54
推 s29961091: 加油啊我咖12F 05/09 15:15
推 CW4: Curry去年有在Ty Jerome動完腳踝手術後給他建議和把自己的護具送他，還蠻讓我感動13F 05/09 15:29
推 JL46: CW4大午安，好久沒見您老人家~ :)  感謝您分享老將暖心故事~15F 05/09 15:42
推 warriors30: 好好休息吧 今年又不是生涯最後一年 不要太勉強16F 05/09 15:50
推 CW4: JL板大你好，好久不見～17F 05/09 15:55
推 Oskar: 感謝分享18F 05/09 16:01
推 Aether13: 唉 真的可惜 今年是拼搏一下的好機會19F 05/09 16:13
推 robf: 只能祝CURRY早日康復20F 05/09 16:47
推 eason1065: 今天沒冠也沒冠係，明年再來，商養好比較重要，反正LBJ已經一輪出局了21F 05/09 17:41
推 LuxJason: 傷養好比較重要，即使過灰狼我覺得也很難過雷霆跟金塊，今年就不要傷到影響明年了23F 05/09 17:47
推 hiambest: 不是跟LBJ比就滿足了吧，Curry這種年紀什麼時候開始會斷崖式下跌誰都說不準，他當然會想把握難得的奪冠機會，尤其雷霆好像也不是特別剋勇，過灰狼是真的有機會25F 05/09 17:47
→ LuxJason: 季後賽趁此機會多練練小將28F 05/09 17:48
→ hiambest: 只希望Curry沒事，G5能復出29F 05/09 17:48
推 LuxJason: 最快也要G6吧30F 05/09 18:09
推 Kai877: G5吧 差不多一週31F 05/09 18:12
推 mk1689: 都這樣了還隨隊不願意先回去休息…32F 05/09 18:18
推 freshmann: 最好還是能靠無咖吉巴勇過這輪..有吉巴就有機會33F 05/09 18:30
推 norman552200: 應該就是沒那麼嚴重但隊醫嚴格限制上場比賽，畢竟腿筋就是你很難保證絕對不會復發的傷勢，即使完全都不感覺到痛34F 05/09 19:20
推 kaede0711: 今年有機會 Curry應該是很想今年就拿到第五冠37F 05/09 20:20
→ stephen0522: 真的很有機會啊 如果騎士跟綠賽都下去的話
哀 就受傷了
都37歲了 不可能一直展望明年再來 時間不等人了 只有現在啊38F 05/09 20:45
→ karmel: 有吉巴跟咖喱打灰狼很可能都五五開了 沒咖哩應該變二八開42F 05/09 21:23
推 freshmann: 火箭比灰狼強吧，都打贏火箭了，有咖和吉巴對灰狼怎可能還是五五開..起碼六四開吧43F 05/09 21:46
推 kioya1247: 不要急啊，還想看咖哩多打幾年45F 05/09 22:50
→ stocktonty: 為了第5冠 冒職業生涯再也不能打的風險? 何必呢
年紀是37不是27捏 一個傷勢再加重可能就要引退了
第五冠的機率這麼渺茫 我比較想看5000顆三分46F 05/09 23:17
推 eason1065: 今年應該是最有機會第五冠了，我覺得第五冠的價值還是遠大於5000顆三分....咖哩若今年不想奪冠，那把圍巾送走換來吉巴幹嘛，誰知道明年陣容會長怎樣呢，但前提真的休夠再上呀！！看到今天進攻當機每個人都在傳炸彈就知道，少了大哥差多少大家有目共睹49F 05/09 23:35
→ stocktonty: 不就因為陣容這樣才說機率渺茫嗎 機率高才值得搏XD
若陣容深度具備奪冠條件 那還可以討論 但很明顯就沒有火箭跟國王一樣其實是輸在經驗 並不是勇士真的強過西254F 05/09 23:43
推 ccccccccccc: 我倒是覺得吉巴沒傷就4:0火箭了 真的只有贏經驗嗎
國王則是反過來 小沙狐狸都有傷57F 05/09 23:51
推 Sc30Fmvp: 養好傷再上吧 我是不認為灰狼比火箭弱 至少能投3分的人比火箭多很多59F 05/09 23:52
推 kobebrian: 火箭是真的有一個人在搞啊 那個7891012的61F 05/09 23:55
→ stocktonty: 贏火箭幾乎八弟跟小手套幾次驚奇演出才贏的
會覺得是驚奇 就是因為其實原本沒辦法這麼穩定輸出啊綠葉表現遠高於預期 然後才能讓老將吉巴用經驗收尾
如果巴弟是賽季場均18 命中率40% 那當然就是正常發揮撥接也是在G3外線發威 但也就這場爆量輸出 其他沒有62F 05/09 23:55
推 DiePost0318: 歷來冠軍沒那種明顯洞的  勇士2 3號洞偏大  季中沒補到  苦命成長不如預期  今年就算了  放寬心看就好67F 05/10 00:00
→ stocktonty: 說錯應該是G4有爆量發揮 然後也就贏個3分
到最後一波還要拚死搶到籃板才拿下 贏得很抖69F 05/10 00:00
推 DiePost0318: Podz Moody只能算季賽合格先發  要當季後賽球隊甚至冠軍球隊的先發  火候還是差多了71F 05/10 00:05
推 Sc30Fmvp: PODZ還算偶有佳作 穆迪是真的不懂怎麼回事 投籃都不會了73F 05/10 00:15
推 Kai877: 今年絕對會比未來五年還有希望 強隊集體失智很罕見的74F 05/10 00:48
推 Aether13: 我也想看第五冠 >>>> 5000 三分 咖哩現在絕對還有那個能力 今年吉巴勇整合這樣就已經很能打了 但受傷也沒辦法他自己評估好做出不後悔的決定就好了…75F 05/10 01:23
→ stocktonty: 看人家對打是像失智 對位到勇士大概都變超巨78F 05/10 01:24
推 kobebrian: 不至於吧…勇士也是二輪球隊 還有吉巴 別那麼喪志
好嗎79F 05/10 02:16
推 freshmann: 幹嘛一直覺得勇士是運氣好靠經驗才贏火箭，勇士可是讓了兩場吉巴受傷的兩場，同時間curry的手指也一直都是扭到的，這樣還能贏火箭，表示勇士本來實力就比火箭強...81F 05/10 02:30
推 jj980734: 19年可愛也是贏76人1球，16年騎士也是贏我們1球，籃球就是成王敗寇啦，贏多少輸多少根本不重要85F 05/10 02:35
推 LuxJason: Curry健康比較重要啦，他現在謹慎對這傷勢沒錯，不要一急傷勢加重導致職業生涯最後幾年可能打打停停，即使過灰狼還要面對雷霆or金塊，佛系看吧！今年陣容深度也沒好到值得咖喱冒巨大風險硬打87F 05/10 02:59
推 bluesix4722: 看IG有看到說是至少G6才會回來 哭啊…91F 05/10 03:20
推 zyic: 這種傷這個系列賽就比較沒機會了，太難搞92F 05/10 05:30
推 kaede0711: G6是休12天 確實是最安全的狀況 所以才說至少要贏一場把戰線拖到G693F 05/10 07:47
推 DiePost0318: 這次季後賽尺度對火箭滿有利的，對勇士滿不利，雖然收視率高但光第一輪就傷了好幾個球星，就看明年聯盟會不會折衷調整吧
車神最新的影片對苦命的觀察滿到位的，像是慢熱、努力想打團隊籃球卻顧此失彼。如果Curry Butler沒傷，苦命有整合好，是不覺得會需要打到7場95F 05/10 08:53
推 eason1065: poz如果這系列賽不醒過來就麻煩了，8D已經被當成咖哩在守了，一定要有人跳出來得分阿.....看到gp2的三分真的會吐血101F 05/10 10:10
推 kaede0711: 苦命家就是一匹極難馴服的烈馬 福田苦命家就是柯爾的谷澤104F 05/10 11:23
推 Wxu: 車神苦命篇真的說的不錯呀 可以說他球商差 但說他態度不好 很不公平 反而他就是想改變才打的更綁手綁腳吧 不過nba是結果論進季後賽也不可能給他太多機會了 有上就把握！  加油勇士106F 05/10 11:33
推 zyic: 如果是福田，谷澤，那真的DNP剛好而已，沒防守還打什麼三鋒線109F 05/10 11:51
推 DiePost0318: 但是車神更早談苦命那部說他不用練三分就怪怪的，連AG都練出來了，我是覺得苦命三分合球到出手的速度很慢很卡，跟他中距離出手差很多，不知道能不能修111F 05/10 12:31
推 Wxu: 穆迪跟阿嘎三分出手速度都超級慢呀 很可惜114F 05/10 12:33
推 stephen0522: 看一下隔壁場 SGA沒哨  根本沒屁用115F 05/10 13:02
→ zyic: 金塊好扯，有夠強
果然是西部最難打的116F 05/10 13:03
→ j3307002: 金塊抗哨二比一,這是勇士要學習的118F 05/10 13:06
推 CW4: NBA湘北隊，真的有夠熱血。119F 05/10 13:06
→ Wxu: 雷霆真的防守蠻「激進」的不下火箭…120F 05/10 13:10
推 RickyRubio09: 雷霆獲得的哨音比火箭還多
金塊先發不會累倒嗎...都打好久121F 05/10 13:14
推 alain: 現在這beta沒人在不練三分的吧 連嘴綠都不能不練空檔三分123F 05/10 13:19
推 kaede0711: 金塊真的是有冠軍底氣的球隊 不愧是前任冠軍…124F 05/10 13:49
推 ct2189: Beta meta XD125F 05/10 13:51
推 batis: 金塊也太強了126F 05/10 14:08
推 alain: meta is不好意思XD127F 05/10 14:12

--
作者 knn2001 的最新發文:
點此顯示更多發文記錄