回看板
Disp BBS
作者 dragon803 (AZKiちゃん大好き)
標題 [情報] Kerr談Kumimga的上場時間，期許
時間 Fri May 23 05:53:45 2025

https://reurl.cc/RYgedr
Steve Kerr opens up on Kuminga, Butler, and his Warriors' future Jimmy Butler's arrival gave Steve Kerr hope for his team's near-term future, but there are still difficult roster considerations to manage. ...

 

“It’s a tricky one because Jonathan obviously is gifted and wants to play a
bigger role and wants to play more,” Kerr said on my podcast Wednesday. “And
 for me, I’ve been asked to win. And right now, he’s not a guy who I can say
 I’m going to play 38 minutes with the roster that we have — Steph and Jimmy
 and Draymond — and put the puzzle together that way and expect to win. …

“All I do is I try to win. That doesn’t necessarily mean everybody’s going
to be happy, whether it’s the fans, or the players, or management, whatever,
it’s just I’ve gotta do what I think is best.”

「這真的很棘手，因為Jonathan顯然很有天賦，也想要更大的角色、更多上場時間，」
Kerr在我的播客上說。「但對我來說，我的任務是贏球。以我們現在的陣容──Steph、
Jimmy、Draymond──我無法讓他打38分鐘，然後還期待贏球...我只能做我認為最能贏
球的事。這不代表每個人都會滿意，不論是球迷、球員還是管理層。」


Kuminga, as Kerr suggested, absolutely still has fans in the Warriors’ front
office, led, of course, by Joe Lacob. He’s only 22 and the talent is abundant
 and obvious, as we all saw when Kerr put Kuminga back into the rotation after
 Curry’s Game 1 injury against Minnesota. But the issues are almost as
plentiful and obvious — even after Kuminga led the Warriors in scoring in
that series, he had a -15.8 net rating in the playoffs and was -49 overall in
the plus-minus.

There were reasons Kerr benched Kuminga going into the playoffs. There were
reasons the Warriors almost never were their best when Kuminga was on the
floor.

正如Kerr所指出的，Kuminga在勇士隊高層中仍然擁有不少支持者，當然其中的領頭人是
Joe Lacob。他才22歲，天賦豐富且一目了然——就像大家在Curry於對明尼蘇達第一戰受
傷後，Kerr將Kuminga重新排入輪替陣容時看到的那樣。但他的問題也同樣多且明顯——
即使他在那個系列賽中成為勇士得分王，他在季後賽的淨效率是-15.8，總正負值則是-49
。


“I’ve always felt like the type of player JK needs to be is, I’ve mentioned
 this in the past, Shawn Marion is a guy who jumps out,” Kerr said. “With
his athleticism, running the floor, putting pressure on the rim, offensive
rebounds, getting into the dunker (spot) … going up and dunking, guarding
everybody at the other end. To me, that’s what he’s really built for. And we
’ve really pushed him in that direction.

“And I think sometimes with young players, there’s a process. I think Aaron
Gordon is a good example, he spent years in Orlando where he really wanted to
be the scorer and the lead guy. And had some success, like JK has. And maybe
didn’t really didn’t find his role and find himself ’til later (when he
arrived in Denver).”

A basketball player in a Golden State uniform dribbles while being guarded by
a player in a red uniform with a black face mask.

Steve Kerr compared Jonathan Kuminga to former NBA player Shawn Marion and
current Nuggets veteran Aaron Gordon.
Kerr said there’s a lot of growth ahead for Kuminga, and it’s clear some of
that will have to come off the ball.

“I think right now he is a ball-dominant player, 92nd percentile in usage
rate this year in the NBA. That’s really high. On a team with Steph and Jimmy
, I mean, honestly, Steph’s gonna have the ball, Jimmy’s gonna have the ball
, you know? And so the fit is tricky, there’s no question.”

「我一直覺得JK（Jonathan Kuminga）應該成為的那種球員是，我以前也提過——
Shawn Marion 這樣的類型，」Kerr說。「他有優異的運動能力、能快速轉換快攻、給禁
區施加壓力、搶進攻籃板、在灌籃區卡位，然後起跳灌籃、在防守端可以守各種人。對
我來說，他的身體天生就是為這樣的打法而設計的。而我們也真的一直在朝那個方向引
導他發展。」


「而我覺得對年輕球員來說，這有時是個過程。我認為Aaron Gordon就是個好例子，他在
奧蘭多待了好幾年，一直想當得分手、主角。就像JK一樣，他也有一些成功。但他或許
一直到後來到了丹佛，才真正找到自己的角色與定位。」

Steve Kerr compared Jonathan Kuminga to former NBA player Shawn Marion and
current Nuggets veteran Aaron Gordon.
Kerr said there’s a lot of growth ahead for Kuminga, and it’s clear some of
that will have to come off the ball.

“I think right now he is a ball-dominant player, 92nd percentile in usage
rate this year in the NBA. That’s really high. On a team with Steph and Jimmy
, I mean, honestly, Steph’s gonna have the ball, Jimmy’s gonna have the ball
, you know? And so the fit is tricky, there’s no question.”

Steve Kerr 將 Jonathan Kuminga 比喻為前NBA球員Shawn Marion與現任金塊資深球員
Aaron Gordon。Kerr表示，Kuminga還有很大的成長空間，而且很明顯其中一部分會是在
無球時的表現。「我認為他現在是一名非常依賴球權的球員，他今年在NBA的使用率達到
第9

分位。那非常高。在一支有Steph和Jimmy的球隊上，坦白說，Steph會掌控球權，Jimmy
也會掌控球權，你懂我的意思吧？所以這樣的搭配確實有困難，這點無庸置疑。」


原來是希望Kuminga當AG或Marion

但他說的勇士一直把他往那個方向去引導跟發展不是很確定

因為Kuminga在Butler來之前的球權完全不太像那兩人的發展軌跡啊(?)

應該是Kerr最希望他成為的類型吧

(後來找了其他訪問，2022年Kerr就把Kuminga 比喻成Marion過，應該是真的喜歡這類型)

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 133.106.202.11 (日本)
※ 作者: dragon803 2025-05-23 05:53:45
※ 文章代碼(AID): #1eBvpidH (G-S-WARRIORS)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/G-S-WARRIORS/M.1747950828.A.9D1.html
※ 編輯: dragon803 (118.103.63.158 日本), 05/23/2025 07:15:54
推 zyic: 吃球權
希望往不佔球權養，顯然都不滿意1F 05/23 07:31
推 JL46: 教練團和制服組好好商議－對阿嘎是好好培養；還是交易出去。鑑於先前智將事件...Lacob還是別過多插手阿嘎的去留問題才好3F 05/23 08:04
→ dragon803: 但AG是實驗持球到練不起來才改方向，Marion是本身缺持球技能不足 Kuminga這種有持球的年輕球員卻想要往工兵開發 反而還是證明雙線的問題吧 因為要配合Curry爭冠 就不可能兼顧新人的最大發展性5F 05/23 08:12
推 JL46: 樓上龍大一語中的...尤其是「雙線發展」這件事，唉... =皿="9F 05/23 08:15
推 candbilly153: 拜託趕快賣一賣別互相折磨也別再折磨球迷了10F 05/23 08:22
推 samuel0330: 拜託別再互相耽誤，都幾年了11F 05/23 08:26
→ awheaton311: 別人是養到發現養不起來才變工兵 阿嘎是打從一開始就是當工具人養
現在就是看SC能打到2輪就不錯了 奪冠就不敢想了
能不能奪冠真的是看小將成長到哪 但現在也沒時間了12F 05/23 08:40
→ hst0911: 苦命上場在吃球權時的表現有讓各位安心嗎？16F 05/23 09:02
推 kaede0711: Marion打了16季 四屆全明星 兩次NBA三陣 真的至少養成這個等級賺爛了吧 說是工具人也太小看他了17F 05/23 09:05
推 zyic: 沒有視野打持球就只能長這樣
kerr看人眼光算準19F 05/23 09:08
推 sammy5062: 就有衝突啊，要養不用花個1-2季養嗎？不過沒戰績。多少人可接受21F 05/23 09:10
推 AtDe: 就早點分手吧，看是要跟那隊簽換都好23F 05/23 09:12
推 kobebrian: 但marion 是把他的工作做好到極致 JK難道只能做他
的工作？
你現在只這樣養 那老人退休後呢24F 05/23 09:14
推 kaede0711: 還有不是養不起來變工兵 養成失敗變工兵那個都是運氣好轉型成功存活的例子 持球這塊天才型根本不用”養” 拿同梯來說 你會說及第的持球要”養”嗎？ 他的問題是其它方面的 如果是地才型的球員大部分反而都是先從工兵開始當起 JB如此 PG如此 可愛也是如此27F 05/23 09:15
推 kobebrian: 我是覺得他在二輪的表現應該是Marion 生涯季後賽都
打不出來的成績 結算給他球權也一樣 場均24分超過
六成TS
你說他地才可他被評價是當屆天賦最高的選手 吉疤是
天賦不好才掉下去
他現在的問題是 前面兩個超巨拿球的效率顯然比22歲
菜雞高 所以輪不到他持球 但不代表他練不起來32F 05/23 09:20
→ dragon803: https://i.imgur.com/dUGkESO.jpeg 我是認為Kerr如果一開始就想要選拼圖類型的球員 那一屆應該直接選別人 因為他當初就認為Kuminga是Marion了39F 05/23 09:25
[圖]
推 kobebrian: Kerr想像中的JK完全體跟老闆和JK想像的不一樣
老闆想選他就是要來雙線接班的 怎麼可能會覺得他只
能做Marion的工作
去魔術走板橋羅的模式可能會比較好 如果科學家對他
還是只有Marion的養成法跟期待 那明年季中交易100%
會發生42F 05/23 09:29
推 ccccccccccc: 當時的情況#7有JK不可能不選 現在回過頭講選秀沒意義啊48F 05/23 09:34
→ kaede0711: 其實也不是只有Kerr 確實有球探報告在提到他的運動能力時有拿香妹來比
但控運也不是他球探報告的亮點
從結果論來說他掉到第七順位代表當初的前面球隊的顧慮沒有判斷錯 不只一份的球探報告都有提到他的決策能力有但不穩定 直到現在也依然是他最核心的問題
前四年用了比AG更高的USG% 但沒有展現出真的天才級別的控場能力 你的隊上又有Curry 把他往無球鋒線終結點定位並不意外啊…50F 05/23 09:35
推 zyic: 球探報告就給出他的優缺點啊，不會因為給他球權他的缺點就不見，更別說已經給他球權僅次於咖哩還是長這樣59F 05/23 09:40
推 Selncelow: Kerr根本不在乎吧 他都說路人退休自己也要退了 所以對他來說手上的球員就是拿來輔佐路人的工兵 即便勇士老闆選JK是拿來當接班人 Kerr的用法就永遠都會是那樣 兩個人根本不同角度看待JK的未來61F 05/23 09:40
→ zyic: 他的usg已經是聯盟前段班了，不是什麼都沒給啊65F 05/23 09:41
推 kobebrian: 給他USG他能打啊…他受傷前難道不能打嗎66F 05/23 09:41
→ Broyz: 這樣是持球嗎？如果說拿著球是叫作有持球，那我也認了...現階段視野不好、被點掉失誤率就是肉眼可見67F 05/23 09:41
→ kobebrian: 他季後賽次輪難道不能打嗎？69F 05/23 09:42
→ kaede0711: 21年選人的核心問題還是後勤跟前線對未來的預期有落差 然後前線當季又打出輝煌戰功70F 05/23 09:42
推 zyic: kerr嘴上說歸說，他還是給了一大堆球權，然後長這樣怪kerr給不夠多
能打啊，自己打自己的，就坦隊刷子打法，最好是誰的持球核心會這樣打72F 05/23 09:42
推 kobebrian: 我也說了問題就卡在前面有一個咖哩又一個JB 這兩個
超級巨星肯定比他好那球權分配自然就是這樣 但畫地
自限覺得他要朝Marion 的方向養這件事是覺得 ㄎㄎ
板橋羅不也打出來了 AE不也打出來了 雖然前面也被
臭低效刷子76F 05/23 09:43
推 zyic: 講到爛了，傷前跟傷後，他的TS就是長一樣，然後吃一樣的球權、，還是自己打自己的，更別說給他更多球權TS跟自己比還掉81F 05/23 09:45
推 Broyz: Marion好歹也是奪冠核心，攻守一體的明星球員，現在影響力阿嘎有沒有到他一半都不知道，何必講得好像Marion很一般一樣83F 05/23 09:45
→ kaede0711: 這就機會成本的問題 要讓他打控衛的角色 他要幾季才能86F 05/23 09:46
推 kobebrian: 受傷前是因為季初狀態很差 後面是越來越好 我才懶87F 05/23 09:46
→ kaede0711: 摸到SC跟JB的地板88F 05/23 09:46
→ kobebrian: 得跟你講 沒人在乎你怎麼看 我也不是在跟你講話
我說了 你給Marion球權他也不可能打出JK在次輪那種
表現
我是覺得也不用讓他當控球 板橋羅跟AE也不是打控球89F 05/23 09:46
→ Broyz: 越講越誇張
Marion整個被看扁93F 05/23 09:49
推 stephen0522: 苦命那種運球 是能長去哪95F 05/23 09:50
推 kobebrian: 哪裡誇張 你會讓Marion去突破切入嗎…96F 05/23 09:52
推 ccccccccccc: 先把三分練穩吧 能上場再談球權97F 05/23 09:53
推 zyic: 阿災那種運球那種視野，只能打自己的有啥好處，刷再好的數據，不會贏球啊98F 05/23 09:54
→ Broyz: 就放走吧 期待能看到kuminga也playoff 場均20-10  mvp候選人的時候269F 05/23 10:34
→ kaede0711: 你們到底把一個第七順位的球員想成是什麼不世出的超級天才….271F 05/23 10:34
→ MTK515: 苦命只會拿球硬撞禁區、沒有三分 比賽觀賞性真的很…273F 05/23 10:34
推 onionandy: 我比較偏向kerr是要苦命打他現在不擅長的 他擅長的用274F 05/23 10:34

--
作者 dragon803 的最新發文:
點此顯示更多發文記錄