今日是元旦，總統馬英九在元旦文告中以和解的「和」與合作的「合」兩個字，講解政府
未來的努力目標：「社會和解」、「朝野合作」與「兩岸和平」。馬總統強調，「臺灣沒
有分裂的本錢，所有的不滿應該到我為止，由我承擔」。

馬總統在致詞中提到，過去這一年，台灣社會經歷了一些紛擾，雖然有各種不滿與對立，
人民都已經用選票表達了意見，臺灣的民主日漸成熟，選後社會也很快恢復平靜，但如果
身為執政者不能反省檢討，化解不滿與對立，社會的平靜不會維持太久。

在社會和解方面，馬總統指去年三月的學生運動，為臺灣帶來了衝擊，年輕人懷有比較高
的理想性與正義感，對不公不義的事，特別反感，如果政府說明不清或做法不當，很容易
引發誤解與批評。馬總統要求官員在處理青年、勞資、城鄉以及弱勢等問題時，要將心比
心。馬也提到貧富差距問題，有錢人累積財富比常人快，政府必須推出更有效的財經與社
會政策，以改善財富分配的不均。

朝野合作方面，馬總統說臺灣的朝野之間，存在著很大的鴻溝，朝野對立不能有效合作，
是他總統任內最大遺憾，朝野不和讓人民受苦，「只要有利於政局緩和，我願意促成朝野
任何形式的對話與合作」。

兩岸和平方面，馬總統指兩岸要繼續和平發展關係，但和平的紅利要大家一起共享，特別
是中小企業。馬總統強調，他ㄧ定繼續努力負起總統的責任：捍衛主權、提升國力、照顧
弱勢，絕對不讓臺灣空轉！（陳郁仁／台北報導）