回看板
Disp BBS
看板 Gossiping
作者 chart (まどか　ＮＯ.１ ＼(^O^))
標題 [新聞] 櫻花妹找嘸彩虹眷村　 警用手機翻譯報路嘛ㄟ通
時間 Wed Jan  2 22:43:28 2019

蘋果日報　田兆緯／台中報導


櫻花妹找嘸彩虹眷村　 警用手機翻譯報路嘛ㄟ通


來自日本2名女遊客趁跨年假期來台旅遊，打算到台中知名打卡景點彩虹眷村遊玩，卻看
不懂旅遊書指示，摸索了許久未果，所幸一旁剛好出現執勤中的警員，2人鼓起勇氣詢問
，警員雖不懂日語，但看到書中的景點後，馬上帶2人到4百公尺外的公車站搭車，還貼心
提醒司機抵達時提醒她們下車，讓原本無措的2人開懷的笑，終於可以去彩虹眷村了。



去年的12/30下午三時許，東區分駐所警員許家和在台中轉運站疏導連假車潮時，突然2名
日籍旅客請託，不懂日語的他，只好以簡略英文溝通，講出「TOGETHER GO TO BUS」示意
，再帶她們2人前往搭車處，經詢問公車司機得知需搭乘56號公車。



但2名日本妹仍一臉疑惑，許員靈機一動下載手機翻譯APP，透過即時翻譯告知公車發車時
間，須搭乘56號公車等訊息，提醒2人貴重物品不要離身，再加上提醒公車司機協助讓2人
下車，讓惶然不安的兩人總算露出放心的笑容，兩人也開心地揮手向員警說「THANK YOU
！」




https://tw.news.appledaily.com/life/realtime/20190102/1493650/
櫻花妹找嘸彩虹眷村　 警用手機翻譯報路嘛ㄟ通 | 蘋果日報
[圖]
(更新：新增影片)來自日本2名女遊客趁跨年假期來台旅遊，打算到台中知名打卡景點彩虹眷村遊玩，卻看不懂旅遊書指示，摸索了許久未果，所幸一旁剛好... ...

 



5.備註:這警員肯定不是鄉民..不然問鄉民早解決了

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.255.184.52
※ 文章代碼(AID): #1SBCuJgl (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1546440211.A.AAF.html
→ whale666: 484想%1F 01/02 22:44
→ bonfferoni: 肥宅問路2F 01/02 22:44
→ douCai: 人正真好3F 01/02 22:44
→ marszues: 豬哥4F 01/02 22:44
推 proprome: 警察每次對日韓妹都很好5F 01/02 22:44
→ shippai: 好慘 警察忙得要死 還要幫忙觀光客做這些瑣碎的事6F 01/02 22:44
→ wwf0322: 女的就是不一樣7F 01/02 22:44
推 tyrande: 人正真好 我歹看臉的 都被問一堆8F 01/02 22:45
推 tending: 肥宅問路 上銬帶走9F 01/02 22:45
推 GonVolcano: 如果是東南亞勞工語言不通就被抓了10F 01/02 22:45
→ cbig: 沒心推觀光11F 01/02 22:45
→ SonyXperiaZ3: 越南妹找嘸彩虹眷村 警察會立即逮捕她12F 01/02 22:45
→ shippai: 不過 如果兩個櫻花妹來問我... 我會開車載她們去13F 01/02 22:45
→ scott0104: 靠北，照片幹嘛打碼！害我想到色色的事14F 01/02 22:46
推 KGarnett05: 日本肥宅就沒這待遇了
東南亞的直接上銬15F 01/02 22:46
推 NCUking: 東南亞先盤查再說17F 01/02 22:47
→ serrier: 好奇記者為啥會知道？18F 01/02 22:49
推 Heedictator: 合理  櫻花妹讚19F 01/02 22:49
推 saiulbb: 日本妹OK的拉 男人就哭哭惹20F 01/02 22:51
→ GiantChicken: 一般肥宅去問應該是預防性羈押21F 01/02 22:52
推 djyunjie: 台灣觀光的交通真爛 汗顏22F 01/02 22:53
→ Hohenzollern: 還以為要問妖怪村夜市 那個才開一個月就倒23F 01/02 22:54
推 jzasd22: 全台灣都有彩虹村了吧24F 01/02 23:00
推 steany: 日本妹好像很喜歡去彩虹眷村 ?!
彩虹眷村在日本的旅遊書好像很紅?  是有什麼原因25F 01/02 23:04
推 yokomata: 彩虹眷村有上過日本旅遊節目27F 01/02 23:08
推 DIDIMIN: 表示台灣觀光指標糟糕透頂28F 01/02 23:12
噓 a72737363: 到那才發現是垃圾景點29F 01/02 23:13
→ galusx: call me, ok?30F 01/02 23:14
推 azytjr: 左營自助新村被拆掉真的很可惜31F 01/02 23:23

--
作者 chart 的最新發文:
點此顯示更多發文記錄