作者
標題 Re: [新聞] 法界批國民法官「讓檢辯攻防不對等」
時間 Fri Aug 25 19:02:32 2023
標題 Re: [新聞] 法界批國民法官「讓檢辯攻防不對等」
時間 Fri Aug 25 19:02:32 2023
沒有國民法官根本沒人在意法官過程怎麼判
新北第二件國民法官案紀實：母親殺子自殺悲劇，旁聽是在笑什麼？
結果國民法官案 大家跑去看
發現原來法庭上講台語=沒講話
沒翻譯 語音辨識系統也不支援
這些東西過去討論都不知道的
過去討論可能在於判的好不好對不對 沒有對於過程有紀錄
發現根本沒辦法紀錄 啊就聽不懂誰叫你要講台語
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.47.198.126 (臺灣)
※ 作者: myIDis7 2023-08-25 19:02:32
※ 文章代碼(AID): #1aw8fBr5 (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1692961355.A.D45.html
※ 同主題文章:
08-25 05:06
… ×8
08-25 12:21
08-25 12:33
08-25 18:02
Re: [新聞] 法界批國民法官「讓檢辯攻防不對等」
08-25 19:02
08-25 19:04
08-25 19:33
08-25 19:37
… ×2
→ : 法律系更應該必修台羅文1F 223.136.156.51 台灣 08/25 19:04
失控的法庭？新北第二件國民法官案紀實：母親殺子自殺悲劇，旁聽是在笑什麼？-新新聞
![[圖]]()
2023年台灣開啟「國民法官」參審制度，然而當人民參與司法，審判時需注意的各種細節也隨著國民法官案件開庭一一浮現，例如8月15至22日審理之「新北重鬱母親殺子案」，新北地方法院第二件國民法官案。2022年10月19日，新北市樹林區36歲許姓婦女親手殺害年僅6歲稚子 ...
![[圖]](https://image.cache.storm.mg/styles/smg-800x533-fp/s3/media/image/2023/08/11/20230811-124953_U3260_M879194_2cc0.jpg?itok=7TPxL3Rv)
噓 : 那都是外行人在亂該。台語只是沒有即時轉譯，事後還是會人工聽錄音記入筆錄。怎麼可能台灣最大族群的語言等於沒講話？相關制度早就行之有年了，法庭也一直都可以旁聽，是記者根本沒做功課。3F 223.137.78.254 台灣 08/25 19:12
--