作者 rdfs (鐵翼蔽空)標題 Re: [問卦] 沒想到中文依然沒有成為世界語言!時間 Sat Dec 16 00:07:56 2023
遇過不少來台灣的老外，中文都講得很好
問他們來多久了，或者學中文多久了
大部分都學一年多而已
驚嘆....
我都懷疑中文是不是蠻簡單的
學英文一年根本無法到那種程度
確實，中文常用字就那幾個, 常用詞從常用字面上，就能猜出大概是甚麼意思
又如生物學名：鯽、鯉、鯖、鰻，看起來就知道是一種很像魚的生物，或根本就是魚類
英文呢? 雖然"有時"也稍有規律，但是通常是單字背死你
英文這種規律，沒有中文明顯，所以單詞會越來越多
而且中文聽力沒有連音，
而變音或是弱化音的case，也不是很多
比英文聽力好練多了
中文難是難在，文言文，但是現代中文又不太用文言文
※ 引述《words2012 (づ′・ω・)》之銘言：
: 對!
: 忘記哪年開始
: 聽說中文有機會成為世界語言
: 有機會讓全世界一起學中國話!
: 似乎有取代英文的趨勢
: SHE 也唱了中國話!
: 我以為歐美各國 家家戶戶都要拿中文課本學中文了
: 沒想到現在
: 並沒有!!!
: 老外一樣一堆不懂中文!
: 世界語言一樣是英文!
: 英文就是走到歐美各國 還可以大致通用的語言
: 中文是根本沒辦法
: 連到日本都無法用中文溝通!
: 大家說中文的世界化過程 為什麼好像是失敗了?
: 因為很難學
: 是不是!!!
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.139.114.162 (臺灣)
※ 作者: rdfs 2023-12-16 00:07:56
※ 文章代碼(AID): #1bV7dUwx (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1702656478.A.EBB.html
※ 編輯: rdfs (223.139.114.162 臺灣), 12/16/2023 00:11:15
→ aa1052026: 中文奧妙之處在於 一字多音多義 所以才一堆玩文字讀音哏1F 123.241.189.50 台灣 12/16 00:08
→ DuvetLain: 黑蘭角
日本玩不出的梗3F 1.161.73.48 台灣 12/16 00:22
噓 zone0016: 中文難在講話不需要邏輯，很多習慣用法相比起來 英文文法邏輯嚴謹很多5F 49.216.29.235 台灣 12/16 00:47
--