回看板
Disp BBS
作者
RocktheBeat
(席爾薇雅俺の嫁)
標題
[問卦] 吃苦當吃補要怎麼用英文表達？
時間
Tue Apr 15 06:38:09 2025
大家早安
美好的星期二
最近很紅的一句網路名言
吃苦當作吃補
剛剛老外朋友問我這句話是什麼意思
我應該怎麼用英文表示比較好？？
先謝謝各位版友了！
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 42.79.86.41 (臺灣)
※ 作者:
RocktheBeat
2025-04-15 06:38:09
※ 文章代碼(AID): #1d_OvJEw (Gossiping)
※ 文章網址:
https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1744670291.A.3BA.html
推
FannWong
: Suffering is a tonic 餵狗
1F 1.165.1.42 台灣 04/15 06:39
推
milk7054
: do good deeds
2F 114.37.192.114 台灣 04/15 06:40
推
flavorBZ
: Consider suffering as a tonic .AI
3F 39.12.19.73 台灣 04/15 06:40
推
BIGETC
: kiss his ass
4F 101.10.59.151 台灣 04/15 06:48
推
aa874125
: Stockholm Syndrome
5F 61.65.128.110 台灣 04/15 06:48
推
yogurt0313
: No pain no gain
6F 36.226.7.145 台灣 04/15 06:52
→
arafinwe
: I am bitch,please fuck me
7F 110.28.64.126 台灣 04/15 06:52
推
evan666
: jungle down jumbo
8F 42.75.254.97 台灣 04/15 07:00
推
motogprossi
: How do you turn this on
9F 42.77.3.215 台灣 04/15 07:23
--
作者 RocktheBeat 的最新發文:
+29
[問卦] 原來親子丼是雞肉+雞蛋的意思？大家知道 - Gossiping 板
作者:
RocktheBeat
111.240.94.22
(台灣)
2025-05-22 16:25:39
如題 剛剛得知 原來親子丼 就是那種雞肉蓋飯 原來是因為雞肉+雞蛋 親子一起葛屁的意思？？？ 有人跟我一樣不知道的嗎？ 全家一起掛掉怎麼很可憐的感覺 有掛嗎？？？？ …
55F 30推 1噓
+8
[問卦] 吃苦當吃補要怎麼用英文表達？ - Gossiping 板
作者:
RocktheBeat
42.79.86.41
(台灣)
2025-04-15 06:38:09
9F 8推
+3
[問卦] 紅標Honda喜美是不是也不能惹？？？ - Gossiping 板
作者:
RocktheBeat
36.228.115.221
(台灣)
2025-04-12 19:20:23
9F 3推
+6
[問卦] 永X房屋徵人5萬元？？ - Gossiping 板
作者:
RocktheBeat
42.79.90.154
(台灣)
2024-09-18 21:50:45
40F 6推
+13
[閒聊] Keria是電競恰恰嗎？ - LoL 板
作者:
RocktheBeat
123.194.184.246
(台灣)
2024-09-07 16:00:40
19F 13推
點此顯示更多發文記錄