作者 lonzoball02 (東南亞廢文肥宅)標題 [問卦] 印度巴基孟加拉是什麼關係？時間 Sat Apr 26 07:20:08 2025
欸欸我阿肥喇各位股神早安
剛剛看到新聞
印度和巴基斯坦正劍拔弩張
兩邊都有核武
平常會在邊境互相抬高腿威嚇對方
印度、巴基斯坦、孟加拉
南亞三雄
彼此是什麼關係啊？
為何仇視對方？
另外
中國的翻譯很多國家都有「斯坦」
例如哈薩克斯坦、吉爾吉斯斯坦
台灣則沒有
不過巴基卻有斯坦
為啥台譯獨獨巴基有斯坦？
討論一下八！
-----
Sent from JPTT on my Xiaomi 2201116SG.
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 106.64.224.71 (臺灣)
※ 作者: lonzoball02 2025-04-26 07:20:08
※ 文章代碼(AID): #1e31YiNn (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1745623212.A.5F1.html
推 louisnight: 文化上有相似之處 但是巴基斯坦是伊1F 72.222.255.125 美國 04/26 07:22
→ s91026: 看歷史影片 它們原本是印度之後分裂而已2F 36.239.52.82 台灣 04/26 07:22
→ louisnight: 斯蘭教 印度是印度教為大宗
雙方都發生過宗教清洗 以宗教之名屠殺穆斯林或是印度教徒
一邊不吃豬肉 一邊不吃牛肉3F 72.222.255.125 美國 04/26 07:22
→ kino056: 英國的鍋7F 42.79.253.54 台灣 04/26 07:25
推 jarry1007: 斯坦是國家的意思
印巴孟本該是地理概念被英國硬整合成國家8F 101.10.236.78 台灣 04/26 07:26
推 louisnight: 兩邊都吃curry跟masala 不過kebab只會出現在巴基斯坦餐廳 panner多數出現在印度餐廳11F 72.222.255.125 美國 04/26 07:27
→ CODDDD: 都是印度文化圈
欸不是台灣人應該好理解才對14F 36.234.45.230 台灣 04/26 07:28
推 jarry1007: 印度一獨立立刻開始攻打併吞印度半島上不肯加入印度的土邦然後把穆斯林趕到巴孟16F 101.10.236.78 台灣 04/26 07:29
→ CODDDD: 我們就是在中華文化圈中19F 36.234.45.230 台灣 04/26 07:29
→ alex00089: 本來就不同國沒大一統啊20F 42.77.24.246 台灣 04/26 07:30
推 tonyian: 主要是信仰不同22F 39.9.165.150 台灣 04/26 07:40
→ F16V: 都有核彈23F 223.140.242.182 台灣 04/26 07:44
--