作者
標題 [問卦] 日文一下漢字一下注音根本台灣小學生吧
時間 Thu May 1 22:30:56 2025
標題 [問卦] 日文一下漢字一下注音根本台灣小學生吧
時間 Thu May 1 22:30:56 2025
大家都讀過小學
老師說不會寫的字就注音
長大後就全寫中文了
不過日本書面語根本是漢字加注音吧
也太沒水準
程度跟我國小學生差不多
為什麼不全漢字或全注音呢 混著一起看起來有點奇葩
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.230.38.189 (臺灣)
※ 作者: WWIII 2025-05-01 22:30:56
※ 文章代碼(AID): #1e4uMaem (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1746109860.A.A30.html
推 : 看得懂嗎1F 114.25.142.42 台灣 05/01 22:32
→ : 外來語太多2F 49.218.211.184 台灣 05/01 22:32
→ : 英文法文德文等全都注音，都小學生嗎3F 114.39.163.80 台灣 05/01 22:33
→ : 你這篇打全注音就知道問題在哪了4F 114.35.115.89 台灣 05/01 22:34
→ : 就挺奇葩的文字系統
音讀、句讀、雅讀、古音，之類的全都混在一起。
https://i.imgur.com/VyTQdbV.jpeg
才有這種把兒子取名叫紅色彗星，但是讀作夏亞的奇葩名字。5F 122.121.79.217 台灣 05/01 22:36
音讀、句讀、雅讀、古音，之類的全都混在一起。
https://i.imgur.com/VyTQdbV.jpeg
才有這種把兒子取名叫紅色彗星，但是讀作夏亞的奇葩名字。5F 122.121.79.217 台灣 05/01 22:36
![[圖]](https://i.imgur.com/VyTQdbV.jpeg)
--
作者 WWIII 的最新發文:
- 10F 2推
- 25F 16推 1噓
![]()
以前我記得有前五吧 感覺文章也很多 是公關公司都棄守的緣故嗎 這樣是不是比較好 比較多真人的心得 不是公關寫的心得稿 有電影版人氣血崩的八卦嗎 倒是尼格籃球版還是那麼前面很奇怪 …120F 45推 2噓- 17F 7推 4噓
- 26F 9推 3噓
點此顯示更多發文記錄