作者 realtw (realtw良心說 不比臺灣女)標題 [問卦] 美式英語連讀音很垃圾的八卦？時間 Fri May 2 10:55:02 2025
我還是比較喜歡英語
每一個單詞怎麼讀 一句話照著單詞讀基本上沒問題
英國人說話基本上也能聽清每個單詞的發音
唯獨就是美國佬的美式英語
隨著時間的漂移
新一代美國人說話越來越懶
單詞和單詞之間一堆連讀音
看之前網紅英語楊老師 教的那些美國連讀音
很長的一個句子 可以縮到只有幾個發音
感覺完全沒道理的連讀 很難聽的懂
包括美劇 美國電影 美國人說話
真的是單詞和單詞之間連讀 省略或者字尾和下個單詞的字頭 合並在一起發音的現象很嚴重
愛什麼 i want to 變成了i wanna
i got to 變成了i gotta
如果你單純的從教科書 學校裡面學正規的英語
一個單詞一個單詞的學 你去到美國 保證聽不懂他們說的話
學校裡不會教裡面他們平時說話的連讀音
現在美國人說的標準英語想去甚遠
有沒有美語連讀音很垃圾的八卦 ？
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 117.183.104.177 (中國)
※ 作者: realtw 2025-05-02 10:55:02
※ 文章代碼(AID): #1e53G8KL (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1746154504.A.515.html
→ VVizZ: 黑人才這樣吧1F 223.137.94.203 台灣 05/02 10:55
推 sellgd: gotta 在歌詞中就很常見了3F 121.254.77.82 台灣 05/02 10:56
推 wanters: 你鰾以為久美國人降4F 123.195.0.79 台灣 05/02 10:56
→ sellgd: 你如果不會字尾子音 連後接的母音5F 121.254.77.82 台灣 05/02 10:57
推 v7q4: 中文也是啊 綿見、待見 都黏在一起6F 101.10.8.131 台灣 05/02 10:57
→ ziso: 報意思~7F 211.72.185.125 台灣 05/02 10:57
→ sellgd: 大概閩粵客韓語都無法很順 都是有字尾促音8F 121.254.77.82 台灣 05/02 10:57
噓 qt359101: 你不要醬子9F 223.136.132.71 台灣 05/02 10:58
→ jim272272: 法文也是10F 42.77.229.198 台灣 05/02 10:59
→ v7q4: 尿 換光臨11F 101.10.8.131 台灣 05/02 10:59
→ sellgd: 巧克力 M&M = EMINEM (阿姆) 的發音12F 121.254.77.82 台灣 05/02 10:59
→ ryanliang: 我覺得你可以只說你喜歡的標準英語13F 71.236.145.129 美國 05/02 11:00
→ evangelion05: 搭早，我們也是啊，醬講有效率14F 111.65.36.18 新加坡 05/02 11:00
推 Loyeatta: 所以我覺得BBC的英國腔最容易聽 美國腔15F 1.169.177.183 台灣 05/02 11:00
→ ryanliang: 溝通不會有問題，頂多就是不道地，老美16F 71.236.145.129 美國 05/02 11:00
→ sellgd: 目前全球還是美式英語人口比英式多啊17F 121.254.77.82 台灣 05/02 11:00
→ Loyeatta: 要花一點時間模仿他們說話才容易懂18F 1.169.177.183 台灣 05/02 11:00
→ ryanliang: 不會把你當自己人，永遠都是Outsider19F 71.236.145.129 美國 05/02 11:01
→ SPAEK: 因為那才是正常的講話方式 你讀中文也是各種連 你沒注意到而已
只是學英文強調連音(如某些語言型?網紅) 我真覺得白癡20F 111.250.53.86 台灣 05/02 11:01
推 sellgd: 你不必強調連音 字尾子音的舌齒位置做對不必發 但後面接母音 就會自動連音了24F 121.254.77.82 台灣 05/02 11:04
→ SPAEK: 原本華人就怕丟臉不敢講了 結果某些網紅整26F 111.250.53.86 台灣 05/02 11:05
→ birdy590: 人家口語就這樣 中文甚至方言其實也有27F 119.14.42.10 台灣 05/02 11:05
→ SPAEK: 天強調這些偏的 然後又在那用那些詞才正統28F 111.250.53.86 台灣 05/02 11:05
→ birdy590: 完全按照規則來會得到一個怪胎29F 119.14.42.10 台灣 05/02 11:05
→ SPAEK: 真有教育意義30F 111.250.53.86 台灣 05/02 11:05
推 luismars: 挖搭 嘎搭 因呢聶31F 60.198.73.163 台灣 05/02 11:07
推 sellgd: 美國音至少以美東紐約市的口音當標準吧32F 121.254.77.82 台灣 05/02 11:08
推 ahg: 澳洲人：？？？33F 220.130.175.235 台灣 05/02 11:08
推 sellgd: 澳洲那個從英國再偏離過來的 多數人聽不懂港老人的英國+粵腔 更難懂
馬來西亞英文的e a ay 母音混在一起34F 121.254.77.82 台灣 05/02 11:09
推 windnia: 你這就等同說講中文時，
每個人都該說的跟央視一樣…37F 223.137.198.79 台灣 05/02 11:10
→ sellgd: 特定母音組合下唸很快會聽不懂 楊紫瓊
冷笑話喜劇演員Ronnie Chang 都是
但你要偏離 也是從北京話 不要偏離太多啊偏離太多 別人就聽不懂了39F 121.254.77.82 台灣 05/02 11:11
推 leolo110487: 聽不懂就多聽啊 人家美國就霸權哪會理你43F 101.12.206.155 台灣 05/02 11:14
推 sellgd: 你沒要去住當地住 沒必要習慣當地的發音吧就影集 電影中多數人聽得懂的標準即可45F 121.254.77.82 台灣 05/02 11:15
噓 ronny1020: 連音又不是只有美式，別裝懂口音了47F 211.72.126.179 台灣 05/02 11:16
→ your0207: 澳洲的沒有到聽不懂吧，只是要適應48F 49.216.22.226 台灣 05/02 11:21
推 selamour: 世界上應該還是英式英語使用者較多 前英殖民地那麼多50F 219.68.45.121 台灣 05/02 11:29
→ twmacaron: 還行吧 中國人也聽不慣台灣中文52F 27.240.248.160 台灣 05/02 11:38
推 loking: 要不要聽聽愛爾蘭英文53F 223.138.174.207 台灣 05/02 11:42
--