作者 YHOTV4096 (常遇春)標題 [問卦] 中國簡體字運動波及姓氏沒有宗親抗議嗎?時間 Sat May 10 11:47:02 2025
例如:
原本姓「蕭」,後來變為完全不相關的「肖」字。
原本姓「趙」,後來變成「赵」,姓被打了一個大X。
(如果依趙的肖變成X,那麼蕭應該最後要變成X才對啊,怎麼沒改?)
都沒有宗族出來抗議嗎?有人知道還有什麼姓被波及嗎?八卦?
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 219.85.42.83 (臺灣)
※ 作者: YHOTV4096 2025-05-10 11:47:02
※ 文章代碼(AID): #1e7imu0o (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1746848824.A.032.html
→ snow3804: 去天安門抗議啊1F 223.137.202.120 台灣 05/10 11:47
怕.jpg
→ ken1325: 開坦克推平你家 你敢抗議?2F 123.192.81.176 台灣 05/10 11:49
恐.jpg
→ a7788783: 戰亂剛有結果,沒莫名其妙被拖去抄家滅門就不錯了,還有要種跟人吵什麼祖籍性3F 42.71.212.33 台灣 05/10 11:49
悚.jpg
推 vilu: 中國沒取消繁體字 只是流通的為簡體字5F 223.139.156.3 台灣 05/10 11:49
之前幾年有個專訪,一名台籍老師不知道設在各國的孔子學院是什麼,
就進去教古代文學,都用繁體字教外國學生,被孔子學院的上層警告不許再用繁體字教,
而且還因此被院內的其他老師排擠。
→ a7788783: 平公平正義?6F 42.71.212.33 台灣 05/10 11:49
※ 編輯: YHOTV4096 (219.85.42.83 臺灣), 05/10/2025 11:52:45
推 hensel: 不寫象形文字都殘體字7F 118.165.106.27 台灣 05/10 11:51
推 nctugoodman: 中國身分證上不能用繁體字做名字8F 136.226.241.15 台灣 05/10 11:51
推 harry81719: 沒文化真可怕9F 121.212.120.229 澳大利亞 05/10 11:51
→ nctugoodman: 中國身分證強制規定要全國通用文字10F 136.226.241.15 台灣 05/10 11:52
推 WFSGT: 你要抗議就抗議啊,反正看你有幾條命可以抗議16F 49.215.225.220 台灣 05/10 11:59
推 jason0512: 最正統是甲骨文 還輪不到簡體字18F 42.70.217.3 台灣 05/10 12:00
→ xBox1Pro: 有些寫法是古代字書上真的有這個異體字、有些是草書筆法(比方說书、张),有一部分才是強行簡化19F 123.194.40.139 台灣 05/10 12:01
→ neng77: 支那豬是完全禁止使用繁體字的22F 122.116.232.218 台灣 05/10 12:02
→ DuvetLain: 有提到其中原因是書寫工具的不同23F 203.203.3.92 台灣 05/10 12:02
→ hensel: 有在寫書法就知道啦。不過殘綠青年大概字不認得幾個24F 118.165.106.27 台灣 05/10 12:02
→ xBox1Pro: 像舊的簡體旧,是因為舊是形聲字,從臼26F 123.194.40.139 台灣 05/10 12:03
→ DuvetLain: 古時候用刀刻字在竹簡、用毛筆棉卷寫27F 203.203.3.92 台灣 05/10 12:03
→ xBox1Pro: 聲,草書筆法舊的下面就寫成旧,所以直28F 123.194.40.139 台灣 05/10 12:03
→ DuvetLain: 紙、雕版印刷、刻石頭29F 203.203.3.92 台灣 05/10 12:04
→ xBox1Pro: 接這樣規定(當然誒歷史上沒有用臼表示舊的文字習慣,這是政府自己規定的)30F 123.194.40.139 台灣 05/10 12:04
→ DuvetLain: 太複雜的字其實用在複雜書寫工具會被簡化32F 203.203.3.92 台灣 05/10 12:04
→ xBox1Pro: 沒有人刻字在竹簡上,都是直接用毛筆寫在竹簡上34F 123.194.40.139 台灣 05/10 12:04
→ DuvetLain: 然後還有官方跟平民在書寫系統因公私文格式也會有差36F 203.203.3.92 台灣 05/10 12:06
→ xBox1Pro: 日本漢字很多寫法都是魏晉南北朝-唐朝時傳過去的俗字寫法(只有和製漢字是他們獨立發明的),但很多人不了解就誤以為什麼日本簡字比較正統,其實都是古代的俗字(異體字),其實就不同的政府機構本來標準字形就選的不一樣38F 123.194.40.139 台灣 05/10 12:08
→ DuvetLain: 用刀應該是刻在骨頭或泥塑、鑄造模具之類的比較正確44F 203.203.3.92 台灣 05/10 12:10
→ xBox1Pro: 中共簡化字說穿了就是五四運動的鍋,五四運動一直強調中國文盲多是因為漢字太難學,而且覺得歐洲語系比較優越,所以希望簡化漢字甚至全面拼音化以降低難度。連魯迅都說過漢字不滅中國必亡。所以中共才會在簡化字改革上非常極端,造成很多過度人為發明的簡化,最終目標本來是全拼音,但漢語拼音會造成同音詞太多,所以最終沒有全拼音的方案
現在教育普及、電腦發達,其實簡化字已經沒什麼優勢。但是要改回去要花一點成本。最重要的是等於承認毛澤東施政是錯的,所以政治因素不可能改回去。當時中國很多人覺得把自己姓氏改成簡體寫法是很潮流的做法,所以才會有蕭的簡化字是萧、但當時很多人刻意改成肖。說實在現在很多華人根本不關心祖譜,很多男生都躺平,不想娶妻生子了,姓氏認祖歸宗根本沒什麼年輕人在乎46F 123.194.40.139 台灣 05/10 12:13
推 TaiwanFight: 以前識字率又不高 其實鬼島識字率也是後來的事情65F 42.75.125.15 台灣 05/10 12:36
--